tag:blogger.com,1999:blog-37748600354092410412024-03-24T16:32:54.704-07:00ERNST KRAFT - press and publications / prensa y publicacionesErnst Krafthttp://www.blogger.com/profile/09548251145450441538noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-3774860035409241041.post-31120784988877905052017-03-27T02:50:00.003-07:002022-08-02T10:32:51.223-07:00Ernst Krafthttp://www.blogger.com/profile/09548251145450441538noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3774860035409241041.post-90132231217324393312017-03-27T02:19:00.100-07:002024-01-11T10:23:22.935-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB9JZZwF6nBFdLvC0SoNdAUw08oKSprqTp6i6DcpAnaIfurxCcpgypuSeIgFKHjd-3ROlxJQEuIgvSx4TJi3j2u_FikqSv4Mx1XP5u8NiB71bv9SBo34VOhb1ma3K3qR7mT5FaQFgH-V-Xpp7_3kBetULvK_tggIKvItO38YgAb-Zv-6mMfAPbWitGRsW-/s1890/1%20sur%20deutsche%20Mirada.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1890" data-original-width="867" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB9JZZwF6nBFdLvC0SoNdAUw08oKSprqTp6i6DcpAnaIfurxCcpgypuSeIgFKHjd-3ROlxJQEuIgvSx4TJi3j2u_FikqSv4Mx1XP5u8NiB71bv9SBo34VOhb1ma3K3qR7mT5FaQFgH-V-Xpp7_3kBetULvK_tggIKvItO38YgAb-Zv-6mMfAPbWitGRsW-/w92-h200/1%20sur%20deutsche%20Mirada.png" width="92" /></a></div><b>2024 </b><div><i>Der starre Blick ins Leere angesichts des Grauens</i> </div><div style="text-align: justify;">Die Gemälde, die sich an den Wänden des Eingangsbereich des Kulturzentrums Ateneo reihen, erscheinen Visionen postapokalyptischer Szenarien. Die in starken Gesten auf die Leinwand gebannten Landschaften suggerieren Tod und Verwüstung. Die in Schwarz-Weiß und düsteren Sepiatönen gehaltenen Schlachtfelder, die nur in einigen Fällen von blutroten Flecken durchbrochen werden, sind Teil der Ausstellung ‘La Mirada de las mil Yardas’, mit der der holländische Künstler Ernst Kraft die Abgräunde der menschlichen eele ergründet. Der Ausstellungstitel – ‘Thousand-Yard Stare’ im Original – ist ein Ausdruck des nordamerikanischen Künstlers und Kriegskorrespondenten Thomas Lea, der damit den «fassungslosen, verwirrten und perplexen Blick einer Person, die ‘die Hölle auf Erden’ erlebt hat» beschreibt. Kraft lädt den Betrachter dazu ein, sich in diese Hölle zu begeben und über das Wesen der menschlichen Existenz nachzudenken und erinnert uns daran, dass sich selbst heute in unserer hoch technologisierten Welt die Völker immer noch in anachronistischen, sinnlosen Kriegen auf dem Schlachtfeld bekämpfen und Tausende von Todesopfern verursachen. </div><div><b>Beatrice Lavalle</b>, Sur Deutsche, 2024<div><br /></div><div>
<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWODk1uTtLO7qeKG5rC498he-Hm2_wqGorS2yP6br0VHFAHbkb-KWEY-lSvNagDJBg-J35Sp4rVnnuCtTBq81hz4XN9J_TAI4WNeHpIUJfniKBpw4qUwsHg38DyQYjxEXxER95I_rxgNu5fpG5zPhLsm4Id_KAmYLkaMKxDDJgNoqhZwUsALOnrusNjy7L/s1890/2024%20Por%20Lydia%20Moezzi%20Ruiz%2019%20enero.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1890" data-original-width="1302" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWODk1uTtLO7qeKG5rC498he-Hm2_wqGorS2yP6br0VHFAHbkb-KWEY-lSvNagDJBg-J35Sp4rVnnuCtTBq81hz4XN9J_TAI4WNeHpIUJfniKBpw4qUwsHg38DyQYjxEXxER95I_rxgNu5fpG5zPhLsm4Id_KAmYLkaMKxDDJgNoqhZwUsALOnrusNjy7L/w138-h200/2024%20Por%20Lydia%20Moezzi%20Ruiz%2019%20enero.png" width="138" /></a></div>2024<br /><div style="text-align: justify;"><i>Ernst Kraft: «Elegí la pintura porque es un trabajo físico, con corazón y cerebro»</i> </div><div style="text-align: justify;">El artista neerlandés Ernst Kraft, profesional del expresionismo y de la abstracción del arte contemporáneo, se ha convertido en una de las figuras más destacadas con su última exposición ‘La mirada de las mil yardas’, en la Antesala del Ateneo de Málaga.
El autor, que complementa sus labores pictóricas con instalaciones y construcciones escultóricas, asegura que las obras reflejan una mirada profunda y espiritual, alejándose del realismo. «En esta exposición, cada uno de los visitantes le dará un significado diferente a las obras y eso es lo que más me gusta de la abstracción», afirmó Kraft. «Dos trazos de pintura que se crucen no es una mera cruz, es el simbolismo que representa» recalcó. Los colores, los trazos y las tonalidades oscuras aportan valor al conjunto de obras, y tal y como destaca el autor: «El trabajo elaborado en esta exposición, no se basa en un guión determinado, sino que más bien es un juego». Pero sin duda, Kraft señala que la parte gráfica es algo que persiste en todas sus obras. </div><div><b>Lydia Moezzi Ruiz</b>, Fotos: <b>Victoria Abón</b> - Blog Ateneo de Málaga, 2024 </div><div>(Click <a href="https://ateneomalaga.org/2024/01/09/ernst-kraft/" target="_blank"><span style="color: red;">full article</span></a> / Lea <a href="https://ateneomalaga.org/2024/01/09/ernst-kraft/" target="_blank"><span style="color: red;">artículo completo</span></a>)<div><br /></div><div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgra7GShd6HquSMXqlanRsx0OWm1ocdImwgRsJhqLKdDctQ5IqNBuIg2adfmL5Vx1puGEONIAx5_oHvD5kPDBjVvtGsbbF_JQ-u2raTI30L3F6-U-wFb0SUUaXDqmTmLwVJCxlnc6rOH_rusBNBrkPSXnedxqiVI097BmzCNRz8yD1gff7ehE50HXN6N3ja/s1890/2023%20Ernst%20Kraft%20Ateneo%20Gafe.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1890" data-original-width="1134" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgra7GShd6HquSMXqlanRsx0OWm1ocdImwgRsJhqLKdDctQ5IqNBuIg2adfmL5Vx1puGEONIAx5_oHvD5kPDBjVvtGsbbF_JQ-u2raTI30L3F6-U-wFb0SUUaXDqmTmLwVJCxlnc6rOH_rusBNBrkPSXnedxqiVI097BmzCNRz8yD1gff7ehE50HXN6N3ja/w120-h200/2023%20Ernst%20Kraft%20Ateneo%20Gafe.png" width="120" /></a></div><b>2023</b><br /><div style="text-align: justify;"><i>Ernst Kraft: La mirada de las mil yardas</i>.</div><div style="text-align: justify;">La exposición «Ernst Kraft: La mirada de las mil yardas» en el Ateneo de Málaga sumerge a los espectadores en una experiencia artística que profundiza en la expresión de la mirada humana en situaciones extremas. La «mirada de las mil yardas,» un término que originalmente describía la mirada aturdida de quienes habían vivido situaciones traumáticas, es el foco de esta exposición. Kraft capta esta mirada perdida y desenfocada en sus obras, reflejando el impacto de experiencias traumáticas profundamente arraigadas en la condición humana. Su obra se convierte en un eco silencioso de los sufrimientos humanos y desafía a los espectadores a explorar la profundidad de la experiencia emocional y la fragilidad de la existencia. A través de su uso magistral del color y el gesto en la pintura, Kraft fusiona la mirada del observador con la suya, creando una conexión única que trasciende lo superficial. La influencia del informalismo español y el expresionismo nórdico se refleja en su enfoque de reducir el color a sus mínimos, comunicando intensidad emocional en cada trazo. La exposición invita a una reflexión profunda y una conexión emocional con la obra, conectando a los espectadores con la complejidad de la experiencia humana.</div><div><b>Beatriz Giovanna Ramírez,</b> 2023, Gafe, Revista literaria y cultural. (Click <a href="https://gafe.info/ernst-kraft-la-mirada-de-las-mil-yardas/opinion/" target="_blank"><span style="color: red;">Full article</span></a> / <a href="https://gafe.info/ernst-kraft-la-mirada-de-las-mil-yardas/opinion/" target="_blank"><span style="color: red;">Artículo completo</span></a>)<div><br /></div><div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixlLHm1GvtpJW076a_cVXUi-JeXBczz64Ims6-NIc-0f4ZGxfggyDe9RmVTBCsmNVuC6g6wYN_IZmkcrZf7nArx22i6qjTHg-cwgAR0yAuoSlE7NdP30it4eBZI7kFNyGMGu2voQLpt2oNohO5N4UZsotfv3wNt8LdCyCdUG0EH7krWs-tPo7QY7eTUQ/s1890/Magazine%20CMA.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1890" data-original-width="1402" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixlLHm1GvtpJW076a_cVXUi-JeXBczz64Ims6-NIc-0f4ZGxfggyDe9RmVTBCsmNVuC6g6wYN_IZmkcrZf7nArx22i6qjTHg-cwgAR0yAuoSlE7NdP30it4eBZI7kFNyGMGu2voQLpt2oNohO5N4UZsotfv3wNt8LdCyCdUG0EH7krWs-tPo7QY7eTUQ/w148-h200/Magazine%20CMA.jpg" width="148" /></a></div><div>2023</div><i>Fractured Landscape: Ernst Kraft, on the Edge of Abstraction</i> <div style="text-align: justify;">Ernst Kraft is a visual artist born in the Netherlands in 1952, who has been living and working in
Spain since 1989. With a career spanning various artistic disciplines, Kraft's oeuvre includes
pictorial work on linen and paper, as well as installations and sculptural constructions in public
spaces. </div><div style="text-align: justify;">Kraft's installations are remarkable for their large scale and scenic designs. His most notable works
include The Labyrinth of Leon in the Alzheimer Foundation in León, Mexico, The Stone labyrinth
in the 'Ortspitze' park in the city of Passau, Germany, and The House with the Two Chimneys in the
sculpture park of Santa Rosa, Argentina.
One of Kraft's recent works that has garnered a lot of attention is the Monument to the Unknown
Migrant. This fenced construction was made for the 2021 International Art Triennial of Tijuana,
Mexico. The piece is a poignant commentary on the plight of migrants and refugees who are often
forced to live in cramped and squalid conditions as they seek to make a better life for themselves
and their families. </div><div style="text-align: justify;">Kraft's pictorial work is characterized by its robust brushstrokes and delicate filigree lines, which
blend into open fields of ochre and other earth tones, as well as cyan blue. His work is influenced
by German expressionism and Spanish informalism, and his semi-abstract style explores the edge
where the landscape and figuration begin or end.
In addition, Kraft is also the author of several books. One of his most famous works is the fully
illustrated fable Las Crónicas del Kong (The Kong Chronicles), recently published in revised
edition as an ebook by Editora BGR, Publishing house.. </div><div style="text-align: justify;">This year, there will be a major exhibition of Kraft's work at La Neomudejar, a leading avant-garde
museum in the Spanish capital Madrid. The exhibition, titled Fractured Landscape, promises to
showcase Kraft's diverse range of artistic disciplines and explore the themes and concepts that
underpin his work. </div><div><b>Abel Bernardo</b>, CMA, Chicago Modern Art (Only printed magazine)</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5nmslQjVJDG-aKqBilVAi6_jbNCMGELYiTj26wd28skhWbdr1MahMj3R33euMElzpuILLN85m30DDRRs4VgcGbSeZDfT0epDOxmdcbW5eY9oBBNNllj6l5KaCaJhP2OqoFByc3Fmw4NDzbHA9sla_AFDtIjksY2sgtG1XaklWG_auV-pvrh4LkNqkSgD0/s1535/zzzzzz.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1535" data-original-width="1471" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5nmslQjVJDG-aKqBilVAi6_jbNCMGELYiTj26wd28skhWbdr1MahMj3R33euMElzpuILLN85m30DDRRs4VgcGbSeZDfT0epDOxmdcbW5eY9oBBNNllj6l5KaCaJhP2OqoFByc3Fmw4NDzbHA9sla_AFDtIjksY2sgtG1XaklWG_auV-pvrh4LkNqkSgD0/w192-h200/zzzzzz.png" width="192" /></a></div>2023<br /><div>«Las crónicas del Kong», de Ernst Kraft; por Angélica Guzmán Reque.<div><div style="text-align: justify;">Una reunión y tertulia, no es una reunión cualquiera, es única y muy importante. Son animales que viven en Kong, una región del África porque son animales que tienen su hábitat en aquella región. “La tertulia para charlar, cotillear, para ver y ser vistos. ¡Caramba!, cómo zumban los rumores en el aire caliente” no quieren ser ignorados, quieren ser observados, tomados en cuenta, ser parte de esa sociedad que los alberga ¿Solo observados? No, porque el volumen de sus cuerpos no lo permite no pasan desapercibidos. son: una cebra, un antílope, una jirafa y un avestruz; también se acerca un león, De lo que sí, se cuidan es de no asistir, sin antes no haberse alimentado “Por si acaso” advierten. Será porque en aquella región el hambre se extiende peligrosamente, tanto que pronto alcanzará carácter mundial. El cotilleo o el chisme no tiene compasión de nadie y se expande como reguero de pólvora. Es como en las redes, al minuto ya ha dado la vuelta al mundo y la ponzoña de la serpiente es capaz de envenenar la fragilidad del ser humano: “¿Puedes guardar un secreto?”, la dromedaria habla en voz baja, “El ele-fante está saliendo con una chica”. “Seguramente con la Flaca”, dice el antílope. ”¿En serio?”, pregunta la jirafa a la cebra. “Ssss”, sisea la víbora, “Ya viene la trompa”. La Crónicas del Kong de Ernst Kraft es una crónica fabulada, que, desde su creatividad original, nos comunica sus inquietudes, propiamente humanas, como son las de narrar, de escuchar, de elaborar historias más allá de lo real o, lo que consideramos realidad, para ello se nutre de herramientas estratégicas, que en este caso son los animales, a los que confiere atributos humanos del hablar y de la reflexión, en su ideal de visibilizar vicios, actitudes dañinas de los defectos morales de los seres humanos</div><div>Reseña de <b>Angélica Guzmán Reque</b> para la Revista literaria Gafe, 2023</div><div>(Click: <a href="https://gafe.info/las-cronicas-del-kong-de-ernst-kraft-por-angelica-guzman-reque/critica-literaria/resena-literaria/" target="_blank"><span style="color: red;">Articulo completo</span></a>)</div><div><br /></div><div><br /><div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK6LlvhLNkO3F9dHOjS6XLIdgVqq3Hndyfu1CSUqTYdkyFd6SZUJT8lfmemasdSEMxI9Uy-TzGfw7uSyBX1XTZRDlNdKHo4WfNlsWaMrOMHPaY55kLny2yOAsjWlJXV_u7lk-Gnwi-RgrW6C-E0sI4CW7dFs1O-XGZPdzIOFD8Y-EtmyHxhyi6JnGfp5Km/s1600/Paisaje%20quebrado%20libro%203D%20Blog.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1362" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK6LlvhLNkO3F9dHOjS6XLIdgVqq3Hndyfu1CSUqTYdkyFd6SZUJT8lfmemasdSEMxI9Uy-TzGfw7uSyBX1XTZRDlNdKHo4WfNlsWaMrOMHPaY55kLny2yOAsjWlJXV_u7lk-Gnwi-RgrW6C-E0sI4CW7dFs1O-XGZPdzIOFD8Y-EtmyHxhyi6JnGfp5Km/w170-h200/Paisaje%20quebrado%20libro%203D%20Blog.png" width="170" /></a></div>2023 </div><div style="text-align: justify;"><i>Paisaje quebrado</i>, un recorrido por la exposición en el Museo La Neomudéjar en Madrid. Colección No Ficción, Editora BGR, ISBN 9798398715958 ( Ebook ASIN: B0C9588P3K) </div><div style="text-align: justify;">Fotografia: Rafael Fernández Pacheco, Bibi Kraft, Manuel Martínez Criado, Francisco Javier Melero Blanco,
</div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQap2LA8qQpbYL1KPr0doAyE6JuNEXZ917e1JvoTf4b-2UQbW-ArvJT9qhFEVwETyNIxguXb-2HQ-CFLXe-j68NaB26VphgXpoASGsDsVmCalp8_Bwi8Vpk3LcSAu-rKq0VZT6M407Ea0FwWMnJiO8lPd50sulT5lad9ok7EdsluaA-DWcgsWQIYKw8Q/s118/Sin%20escapatoria%20klein.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="118" data-original-width="115" height="118" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQap2LA8qQpbYL1KPr0doAyE6JuNEXZ917e1JvoTf4b-2UQbW-ArvJT9qhFEVwETyNIxguXb-2HQ-CFLXe-j68NaB26VphgXpoASGsDsVmCalp8_Bwi8Vpk3LcSAu-rKq0VZT6M407Ea0FwWMnJiO8lPd50sulT5lad9ok7EdsluaA-DWcgsWQIYKw8Q/s1600/Sin%20escapatoria%20klein.jpg" width="115" /></a></div>2023</div><div><i>Sin Escapatoria</i>, <div>Todo parece derrumbarse entre fuegos y agonías, no hay a quien salvar ni tampoco voluntad de huir, sólo perecer entre las ruinas.</div><div><b>Gregorio Vigil-Escalera Alonso</b>,
Vivencias Plásticas, (Blog cultural)
10 06 2023</div><div>(Pag. Blog Completo <a href="https://goyo-vigil.blogspot.com/2023/06/ernst-kraft-1952-sin-escapatoria.html" target="_blank"><span style="color: red;">clic</span></a>)<br /> </div><div><br /></div><div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDeWntIRa-_UQ8KO496G5RR8wB-Jvl9xJ4V-89NDJSLQX_Bbg-DOo8z3g9HRlnqbwPGd9JqXjYh92eOclZmLU1VGzkGa4XaVicyRTC61McDxajtdnCq0Nu1nxSIkdti2LPNZY5C7JHRG8oi0MZrKiPJOcYi8q-WM5nPIN8dRaHKD3KF-pC86Wsc9z9cw/s933/Art%202.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="912" data-original-width="933" height="196" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDeWntIRa-_UQ8KO496G5RR8wB-Jvl9xJ4V-89NDJSLQX_Bbg-DOo8z3g9HRlnqbwPGd9JqXjYh92eOclZmLU1VGzkGa4XaVicyRTC61McDxajtdnCq0Nu1nxSIkdti2LPNZY5C7JHRG8oi0MZrKiPJOcYi8q-WM5nPIN8dRaHKD3KF-pC86Wsc9z9cw/w200-h196/Art%202.jpg" width="200" /></a></div><br />2023</div><div><i>"Gebroken landschap", tentoonstelling van Ernst Kraft in het Museum La Neomudéjar in Madrid </i><div style="text-align: justify;">Vanaf 24 mei tot half juli heeft het gerenommeerde museum voor avant-garde kunst, La Neomudéjar, in Madrid, drie van zijn zalen gewijd aan de tentoonstelling "Gebroken landschap" (Paisaje quebrado is de oorspronkelijke Spaanse titel) van de Nederlandse kunstenaar Ernst Kraft.
Ernst Kraft, geboren in Nederland in 1952, heeft een opmerkelijke carrière ontwikkeld in verschillende artistieke disciplines. Sinds 1989 woont en werkt hij in Spanje, waar hij schilderijen, tekeningen, installaties en sculpturale constructies in de openbare ruimte heeft gecreëerd. Zie ook: https://nl.wikipedia.org/wiki/Ernst_Kraft
Museum La Neomudéjar
Het Museum La Neomudéjar, gelegen naast het centrale Atocha-station in Madrid, en gehuisvest in de voormalige onderhoudswerkplaatsen van de spoorwegen, is gewijd aan de meest innovatieve creaties, urbane en avant-garde kunst. Het gebouw, dat oorspronkelijke industriële karakter behouden heeft, is een exponent de neomudéjar architectonische identiteit, een stijl die in Madrid zeer succesvol was en de ruimte een unieke band met de Madrileense kunst geeft.
Hoofdzaal
In de hoofdzaal van de tentoonstelling hangen de kenmerkende grote doeken, waaronder werken als "Zwarte regen" en "Gebroken horizon". De schilderijen van Kraft worden gekenmerkt door krachtige penseelstreken en delicate, bijna filigrane, lijnen die samensmelten tot open velden van okers, aardetinten en cyaanblauw. Zijn semi-abstracte stijl, beïnvloed door het Duitse expressionisme en het Spaanse informalisme, verkent de grens waar abstractie en figuratie eindigt of begint.(...)</div><div style="text-align: justify;"><b>Walter van Teeffelen</b>, <i>If then is now</i>, 05-06-2023 (Click <a href="https://www.ifthenisnow.eu/nl/agenda/gebroken-landschap-tentoonstelling-van-ernst-kraft-in-het-museum-la-neomudejar-in-madrid" target="_blank"><span style="color: red;">full article / Articulo completo</span></a>)</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div> </div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeljiKew1iUV2rC2bmHW57ZM7F3YV_inUmfiZ70gu-26x3mDMFcCQsOCdIX37HEIbcv27bBo2zlQOfwq6ANZbBZpVCjolM0IjlDmIIm10iJbFsPFCbqMASiBJflVYy8_5hdGENx3nc0TJNp50Cqh2ClWl2xE_CphAT5G_fQbJBJt726QFd9ZkjYudBzA/s1890/2023%20Mijas%20Comunicaci%C3%B3n%20Neomedejar.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="999" data-original-width="1890" height="106" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeljiKew1iUV2rC2bmHW57ZM7F3YV_inUmfiZ70gu-26x3mDMFcCQsOCdIX37HEIbcv27bBo2zlQOfwq6ANZbBZpVCjolM0IjlDmIIm10iJbFsPFCbqMASiBJflVYy8_5hdGENx3nc0TJNp50Cqh2ClWl2xE_CphAT5G_fQbJBJt726QFd9ZkjYudBzA/w200-h106/2023%20Mijas%20Comunicaci%C3%B3n%20Neomedejar.jpg" width="200" /></a></div><i><div><span style="font-style: normal;">2023</span></div>Ernst Kraft inaugura su muestra ‘Paisaje quebrado’ en Madrid</i> <div style="text-align: justify;">El Museo La Neomudéjar expondrá una cuidada selección de obras de este gran artista visual
Tuvo su estudio en Mijas durante más de 20 años y desarrolló en el municipio la parte más importante de su obra
El artista visual neerlandés Ernst Kraft, que durante más de dos décadas implantó su taller en nuestra localidad, ha presentado una nueva muestra que inaugura el 24 de mayo. Bajo el título de ‘Paisaje quebrado’, esta exposición se podrá visitar en el Museo La Neomudéjar en Madrid. Con una cuidada selección de las obras más emblemáticas de Kraft, la muestra llegará a las salas de la prestigiosa pinacoteca que está situada junto a la famosa estación de Atocha, en las antiguas dependencias de Adif, es un espacio dedicado a las creaciones más innovadoras y una destacada residencia artística internacional. Kraft, nacido en Holanda en el año 1952, es un artista polifacético que ha desarrollado una prolífica carrera en diversas disciplinas artísticas. Tuvo su estudio en Mijas durante más de 20 años, y desarrolló en el municipio la parte más importante de su obra. En agradecimiento, Kraft llegó a donar una parte considerable de la misma al consistorio mijeño.
Además de una ingente cantidad de trabajos pictóricos, este artista ha concebido numerosas instalaciones y construcciones escultóricas que posteriormente han sido ejecutadas en distintas partes del mundo. Un ejemplo destacado fue la instalación artística ‘El laberinto transparente’ situada en la Casa de la Cultura de Las Lagunas.
Ahora, en la sala principal del Museo La Neomudéjar, Ernst Kraft exhibirá sus lienzos emblemáticos de gran formato, entre los que destacan obras como ‘Lluvia negra’ y ‘Horizonte quebrado’. Las pinturas de Kraft se caracterizan por su vigoroso trazo y sus delicadas líneas de filigrana, las cuales se fusionan en amplios campos de ocres, tonos tierra y azul cian. Su estilo semiabstracto, influenciado por el expresionismo alemán y el informalismo español, explora la frontera, donde termina, o empieza, la abstracción y la figuración.
En la sala contigua, dedicada a la obra sobre papel, Kraft mostrará una colección de obras más íntimas y melancólicas. Los materiales suaves y las técnicas utilizadas en papel, como el carbón, las barras de óleo, los pigmentos naturales crudos y la cera, aportan profundidad y una sensación de melancolía y dan a las piezas una calidad distintiva en comparación con las obras sobre lienzo. Así, esta exposición, que estará abierta hasta el 30 de julio, es una oportunidad para apreciar la obra de este artista, por lo que aquellos que tengan la oportunidad de pasar por este museo madrileño no deberían dejar de asistir. </div><div><b>Francisco M. Romero</b>, Mijas Semanal, 19 Mayo, 2023
<br />
<div>(Click artículo en. <a href="https://mijascomunicacion.com/actualidad/27539/ernst-kraft-inaugura-su-muestra-paisaje-quebrado-en-madrid/" target="_blank"><span style="color: red;">Español </span></a>/ article in <a href="https://mijasinternational.com/actualidad/27533/ernst-kraft-opens-paisaje-quebrado-in-madrid/" target="_blank"><span style="color: red;">English</span></a> )</div> <div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb96XWKZO3koa6liIQffb9UqVDZqUtfA674jL0Zr0AK0ddgjF9by8Sz9CnWJkxhghqQzq3ThoNZBAzFVJ1LMZaDoTOcLHofJfbmUYm7TmytuX6eYiPc04L9gCN65aOJKNqboF6QjrqPUj510XCzMofQr_lcUObJo7SaYR7iYlBYLa_33zLdUiKHN5zRQ/s1890/2023%20Diario%20Almeria.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1064" data-original-width="1890" height="113" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb96XWKZO3koa6liIQffb9UqVDZqUtfA674jL0Zr0AK0ddgjF9by8Sz9CnWJkxhghqQzq3ThoNZBAzFVJ1LMZaDoTOcLHofJfbmUYm7TmytuX6eYiPc04L9gCN65aOJKNqboF6QjrqPUj510XCzMofQr_lcUObJo7SaYR7iYlBYLa_33zLdUiKHN5zRQ/w200-h113/2023%20Diario%20Almeria.jpeg" width="200" /></a></div><i><div><span style="font-style: normal;">2023</span></div>Ernst Kraft, el paisaje quebrado </i></div><div style="text-align: justify;"><i></i>A través de sus trabajos,<i> </i><span style="text-align: justify;">Ernst Kraft nos acerca al dolor del ser humano, a sus obstinadas ganas de vivir. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: justify;">Cuando el ser humano apela a un paisaje abrupto, accidentado o agreste, el universo más inmediato que se desata en nuestro imaginario es enfrentarnos a un nuevo espacio que se erige como una región con fronteras abiertas, donde no existen muros ni puertas y donde el observador es invitado a moverse con libertad, si así lo desea realmente. </span><span style="text-align: justify;">El artista plástico holandés Ernst Kraft presentará en el Museo La Neomudéjar próximamente la exposición “Paisaje quebrado”. Esta nueva muestra que nos ofrece Ernst Kraft está caracterizada por ahondar más allá del concepto, con una pincelada robusta que, con trazos profundos, conviven junto con finas y tendidas líneas, que se fusionan en espacios abiertos y que vibran entre las diferentes tonalidades del de ocre y otros tonos que nos trasladan al tacto inexorable de la tierra. Así, Ernst Kraft da vida a la textura de sus lienzos, desatando bajo la cúpula celeste con el azul cian oscurecido, siguiendo la escuela nórdica expresionista, transitando estados como la soledad, la evanescente levedad del ser, la muerte. A través de sus trabajos, Ernst Kraft nos acerca al dolor del ser humano, a sus obstinadas ganas de vivir, advirtiendo en cada uno de sus trazos de la deriva de las actuales sociedades y de cómo el ser humano es alienado y aislado, hasta provocar su muerte material y espiritual. La muestra que nos ofrece Ernst Kraft en Madrid está también marcada por las influencias del informalismo español. Quizás, porque el autor presenta en cada una de sus obras una preocupación por la primacía de la expresividad, agresiva e intensa, que nos hace vibrar con el tratamiento de los colores y sus texturas; la necesidad de reducir intencionadamente el color a límites mínimos para su existencia, donde el autor concentra el concepto poético en cada uno de sus trazos, en cada una de sus pinceladas, en cada movimiento que plasma en cada tela; y por su convencimiento en una poética artística del compromiso, donde el artista plástico expresa su preocupación, su responsabilidad y su actitud crítica ante la realidad y la situación histórica en la que se desenvuelve. Elementos todos puros, de una pintura que busca su identidad en el gesto, en la materia, en el trazo y en la expresión libre del color, para plasmar ese grito sordo, desgarrado y desesperado, que ilimitado desgarra su pecho. </span></div><div style="text-align: justify;"><b>Guillermo de Jorge</b>, Diario de Almería, 17 de Mayo, 2023</div><div>(Click <a href="https://www.diariodealmeria.es/opinion/articulos/Ernst-Kraft-paisaje-quebrado_0_1793820667.html" target="_blank"><span style="color: red;">Diario de Almería</span></a>)<br /><div><br /></div><div><br /></div><div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC1pPkRrLCVl0A1wHz5046ztVTcToV23vQS_766VjR3C7vey4qC3kk1ynvA55JduKYVvOWIiAmIHhL2OnEAouDBNEh38xnGMhQEfh2ic-Lbz6D4KrqnUp_N9prIlMDW-Y3PJsMem8zpDqAyqnZJJG3q8akQXAbfwz5Vq7KkLgikUyDQki0U9ssR2BU1A/s1772/1%20a.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="605" data-original-width="1772" height="109" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC1pPkRrLCVl0A1wHz5046ztVTcToV23vQS_766VjR3C7vey4qC3kk1ynvA55JduKYVvOWIiAmIHhL2OnEAouDBNEh38xnGMhQEfh2ic-Lbz6D4KrqnUp_N9prIlMDW-Y3PJsMem8zpDqAyqnZJJG3q8akQXAbfwz5Vq7KkLgikUyDQki0U9ssR2BU1A/s320/1%20a.jpg" width="320" /></a></div><div>2022</div><i>Ernst Kraft (1952) Hay quebradas muy honda</i>s <div><div style="text-align: justify;">Se habla de que en al arte contemporáneo se incurre en el efecto de desplazar la atención a problemas de estructura y se pierde en argumentaciones abstractas a nivel de formas. (Click <a href="http://goyovigil50.com/2022/11/23/ernst-kraft-1952-hay-quebradas-muy-hondas/" target="_blank"><span style="color: red;">article </span></a><a href="http://goyovigil50.com/2022/11/23/ernst-kraft-1952-hay-quebradas-muy-hondas/" target="_blank"><span style="color: red;">artículo</span></a>)</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvbRwGMQ7_xCskJiFtjL05ULE6aHwHw_s1JRZ_QALDSRUdh08zdu7QePBNAeCOQp16uXYc4nwwKGEiImahA9za_rky5hL7Hw7FvxDb4PvmUwWne31LmE2LKETOH9-TQ4NtLATbOxhbvcQDr5dCEDyahTqf7aIgUCpwtH3Z7aOo1kbJM4ENh1NWyM-KOg/s1772/EK%20Ceart%201.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1772" data-original-width="1704" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvbRwGMQ7_xCskJiFtjL05ULE6aHwHw_s1JRZ_QALDSRUdh08zdu7QePBNAeCOQp16uXYc4nwwKGEiImahA9za_rky5hL7Hw7FvxDb4PvmUwWne31LmE2LKETOH9-TQ4NtLATbOxhbvcQDr5dCEDyahTqf7aIgUCpwtH3Z7aOo1kbJM4ENh1NWyM-KOg/w193-h200/EK%20Ceart%201.jpg" width="193" /></a></div>2022<div><i>Every splash of paint is a statement</i> </div><div style="text-align: justify;">Ernst Kraft, Dutch artist, based in Malaga, born in 1952. He follows practical studies of fine arts with the artist Jacques von Pell. In 1979 he starts his own studio in Amsterdam. In 1989, he moves to Malaga, Spain. Painting, installations, and sculptural constructions are his main disciplines </div><div style="text-align: justify;"><i>How would you describe your painting to somebody who has never seen it?</i> </div><div style="text-align: justify;">To describe something unseen I can't avoid labels, but they never cover the whole load. Here they are: abstract, expressionistic, dramatic, gestural. </div><div style="text-align: justify;">In my work I use contrasts. Unpolished heavy lines and a drawing of filigrees move on rough surfaces and semi-transparent fields. The drama arises from their interaction.
Painting is using my hands, I like that. Every brushstroke is the result of muscles, controlled by my state of mind. Every splash of paint is a statement. </div><div style="text-align: justify;">I hardly ever sit when in my studio. I paint standing, I walk around, move away from the canvas and I come closer again. I work on a wall easel, on the ground, or on trestles. I need to approach the canvas from all sides. It's like a warfare strategy. As in any battle I move cautiously sometimes, and at other times I make a bold savage attack.
Yet the finished work does not show the fight of its origin. It shows the grief and solitude that the struggle has left behind. </div><div style="text-align: justify;">I also work a lot on paper. It is vulnerable, it requires a different mood. The paper wants to be caressed. Like a masseur, I rub the pigments with wax into the pores of the paper. The drawing is softer, more melancholic. I like the humble charcoal. I draw and erase, draw again and erase, creating a natural depth and chiaroscuro that only charcoal can yield. (...)</div><div style="text-align: justify;">Interview <b>California Art Magazine</b>, July 2022 Pages 24 & 25 in printed edition. </div><div style="text-align: justify;">(Read full interview in Intenet edition/ Lea entrevista completa en la edición de Internet: <a href="https://caartmagazine.wixsite.com/ca-art-magazine/post/ernst-kraft" target="_blank"><span style="color: red;">Click</span></a>) </div><div> </div><div><br /><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLbgjVuuOXQ5gOnRT0li4tdE2BEPMy09gGKkpDqGmR9H6VJRR9POIstn-vlh0N13NbTOMhhcfm2x3KVVnP_7Mvb9YEaGEOD6hZSLVs6dgUqNeE1vo8yo-9uZAgUMI95HX5RsiKM9heXnfJZi6ky7Tq3d7_yN3xYjEdmQXwsTYpMj9F4_leHkTXQiVJhg/s2048/Krant%20v%20West%20Vlaanderen%2026%2008%2022.jpg" style="clear: left; display: block; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1863" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLbgjVuuOXQ5gOnRT0li4tdE2BEPMy09gGKkpDqGmR9H6VJRR9POIstn-vlh0N13NbTOMhhcfm2x3KVVnP_7Mvb9YEaGEOD6hZSLVs6dgUqNeE1vo8yo-9uZAgUMI95HX5RsiKM9heXnfJZi6ky7Tq3d7_yN3xYjEdmQXwsTYpMj9F4_leHkTXQiVJhg/s200/Krant%20v%20West%20Vlaanderen%2026%2008%2022.jpg" /></a></div><div><br /></div>2022</div><div>Dit weekend laatste kans om werk van Ernst Kraft te zien. </div><div><div style="text-align: justify;"><i>Galerie De Sterre blijft maandelijks verrassen</i>. Galerie De Sterre in Koekelare maakt in kunstkringen en bij kunstliefhebbers furore. Uitbaatster Sabine van Eynde weet ieder maand kunstminnend Vlaanderen te verrassen met werken van gastkunstenaars en heel uitzonderlijk, zolas un met Ernst Kraft, van een kunstenaar van internationale allure.
(…) </div><div style="text-align: justify;"><b>Eric Vanhooren</b>, Krant van West-Vlaanderen. 26 08 2022. </div><div style="text-align: justify;">(Click: <a href="https://kw.be/nieuws/cultuur/kunst/galerie-de-sterre-blijft-maandelijks-verrassen-dit-weekend-laatste-kans-om-werk-van-ernst-kraft-te-zien/" target="_blank"><span style="color: red;">KW-Internet version</span></a>)</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEij0EWkjmpUXuAwCoPyHOIppWQBvnchezKUTR7eldn5UmuGbPYIJrWQuKI-NahxGinTJ1TGiD1fCc5ix5nGz9f6EqWlc-6syQUC8L5rAzfiPTuA6nhcz1AU5nSaDI8J1v76aLUaUVrjo0K6EchQAYxroXV2Zvj3hOYgZoSMlH2xgWkKHZXzO5XIL1zf-A=s1890" style="clear: left; display: block; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="1890" data-original-width="1890" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEij0EWkjmpUXuAwCoPyHOIppWQBvnchezKUTR7eldn5UmuGbPYIJrWQuKI-NahxGinTJ1TGiD1fCc5ix5nGz9f6EqWlc-6syQUC8L5rAzfiPTuA6nhcz1AU5nSaDI8J1v76aLUaUVrjo0K6EchQAYxroXV2Zvj3hOYgZoSMlH2xgWkKHZXzO5XIL1zf-A=s200" width="200" /></a></div><div><br /></div><div>2021 / 22</div><div style="text-align: justify;"><i>Monument to the Unknown Migrant,</i> Ernst Kraft • 2021 • Installation built in situ for the Tijuana Art Triennial, Mexico </div><div style="text-align: justify;">Anonymous pain is perhaps the most difcult. And to die undocumented, anonymously, seems to only serve the industry of statistics; I can’t give the names, but I could build a monument. My proposal for a monument to the unkown migrant was selected for the Triennial of Tijuana in 2021. There is hardly a better place to erect this memorial than in Tijuana, Mexico. It is one of the main crossroads of the great North American migration. The work: A cube measuring 2.70 x 2.70 x 2.70 meters of fenced galvanised iron pipes with an upper strip of razor wire, as if it were a crown of thorns, on an inner surface of artifcial lawn. I admit the graphic and geometric beauty of the metallic mesh framework and the density of the image, shifting as one circles this obscene cage, seduces me as a draftsman. My work is a conceptual expression of global problems. Personally, I would have hoped that instead of caging refugees, the fence could stop the apocalyptical riders hunting them. Those riders of death, pest, hunger and war, seem to be captains of a whole cavalry: climate change, global warming, droughts, foods. The installation symbolizes the end of the journey of the anonymous migrant. Refugees in search of a life in dignity. The border, this artifcial and intentional division of space, creates two opposing felds, the one here, the one there, inside and outside, included, excluded. It fragments our world, a world that is not even ours. We, too, are migrants, passing through. (La página tiene traducción al Español) </div><div><b>Trouble </b>Magazine, volume 1, number 3 (winter issue) Editor: Matthew Rose.</div><div>(Click <a href="http://concretewheels.com/trouble/trouble_magazine_Vol1_No3_Winter_2021.pdf" target="_blank"><span style="color: red;">PDF Full magazine / Revista entera</span></a>)
<br />
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgpj7W_DGWV8I5oxMftylxvgRF6kbo0drTSkfsDY86ur6-H41m8ReovqCiHVgN_Ws1cHLScDkI09oLgPTBsctceuec_JjDmG-DxEFMkqqtELMFGgk_xipLRFqwNw2SASS-EWSrUceM5ax2gHca9Zi86z6EjD0Sn078kDZwL0DKDncw1mLX1M20nS3XjPA=s1890" style="clear: left; display: block; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; padding: 1em 0px; text-align: center;"><br /></a></div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEicUs7Xry1tMzCneH8v9MmBj96gVG0c9M7Mvz_YabVYIMmUqmpyNr3y3oAoQW_rwCvS1hVw7GKyVMu-GY_jf6k7Oku784PwjTI_RR4m6hOdFRoWjZ7CnD-NGYOZcxSrUkJqshZ-c96Bd2qNAPHgwZhVCfYQ0E85UZE28qqcvLf5wFP-T4qcpmvAu1NpNQ=s1890" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1890" data-original-width="1511" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEicUs7Xry1tMzCneH8v9MmBj96gVG0c9M7Mvz_YabVYIMmUqmpyNr3y3oAoQW_rwCvS1hVw7GKyVMu-GY_jf6k7Oku784PwjTI_RR4m6hOdFRoWjZ7CnD-NGYOZcxSrUkJqshZ-c96Bd2qNAPHgwZhVCfYQ0E85UZE28qqcvLf5wFP-T4qcpmvAu1NpNQ=w160-h200" width="160" /></a></div>2021</div><div><i>Monumento al migrante desconocido / Monument to the unknown migrant</i> </div><div style="text-align: justify;">La instalación simboliza el fin del periplo del anónimo migrante. Los refugiados de guerra, de terror, de miseria económica y sanitaria, tropiezan con los muros de contención y los cercos alrededor de sueños lejanos de una vida digna.
La construcción representa la frontera, la división artificial e intencional del espacio. El vallado crea dos campos opuestos, el de aquí, el de allá, interior y exterior, amigo o enemigo. Siempre enjaula, por voluntad o contra voluntad, excluye e incluye, fragmenta el entorno.
“Sin embargo, admito, que la belleza gráfica y geométrica del entramado de mallas metálicas, y el cambio de la densidad de la imagen según el ángulo de la vista, me seduce como dibujante, mientras su función me repugna.”
La instalación con carácter puramente conceptual coge fuerza por la descontextualización debido a la ubicación de la obra en la terraza de del Centro de arte CECUT de Tijuana, Mexico </div><div>Texto catálogo (Click <a href="https://issuu.com/home/published/ernst_kraft_monumento_al_migrante_desconocido" target="_blank"><span style="color: red;">Catálogo completo / Full catalogue</span></a> - includes English translation)</div><div><br /></div><div><br />
<div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_su9bCtLXldlzlH4fAcns8g3q2oT4YBKwb5a_UBFbtrk_o6kin3uZpRHMemDrPJImPj6JJoA7q0aSN_kiH4WnX_d8kQDhi5zx2D_ohGDr4mCdjEtWnf2z5T5nR6VOMou5L9-BuhNHD5FF/s2048/2021+Cat.+Ernst+Kraft+-+Camino+profundo+-+PORTADA.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1332" data-original-width="2048" height="130" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_su9bCtLXldlzlH4fAcns8g3q2oT4YBKwb5a_UBFbtrk_o6kin3uZpRHMemDrPJImPj6JJoA7q0aSN_kiH4WnX_d8kQDhi5zx2D_ohGDr4mCdjEtWnf2z5T5nR6VOMou5L9-BuhNHD5FF/w200-h130/2021+Cat.+Ernst+Kraft+-+Camino+profundo+-+PORTADA.jpg" width="200" /></a></div>2021</div><div style="text-align: justify;"><i>Camino profundo</i>
o, de cuando el ser se vuelve materia. </div><div style="text-align: justify;"><i>Las imágenes abstractas son modelos ficticios, porque hacen visible una realidad que no podemos ver ni describir, sino cuya existencia podemos postular.</i>
Gerhard Richter. </div><div style="text-align: justify;">Conocí a Ernst Kraft en 2003 mientras deambulaba por los pasillos de la cuarta edición de la Bienal de Florencia. Dentro de aquel océano de obras plásticas la contundencia de su trabajo captó mi atención de manera inmediata e hice todo lo que pude para conocer a aquel artista abstracto que era capaz de traducir a trazos y colores lo que yo alcanzaba a percibir como la esencia de la abstracción. De entonces a la fecha he gozado el privilegio de su amistad y relación como colegas en Terra Dell´Arte para armar y promover proyectos y artistas alrededor del mundo.Como amiga orgullosa me siento muy contenta de que su trabajo, después de mas de 10 años regrese a ser expuesto en Tecate, en esta sala de CEART.
Sirvan estas palabras a manera de punto de apoyo de la palanca para catapultar al espectador al espacio de blancos y negros que conforman el universo de este artista holandés radicado en Málaga por ya mas de 35 años.
Mi sugerencia es que tome usted un tiempo para observar de manera general esta exposición de mixtas sobre papel entelado. Observe la totalidad del conjunto y las relaciones que se dan en el espacio. Busque un punto donde situarse desde donde pueda apreciar el trabajo globalmente y de que manera incide en el ambiente. Porque algo que Kraft ha privilegiado siempre es la concepción de la exposición como una gran instalación integrada en la armonía de la obra.
El siguiente paso lógico, será entonces iniciar el recorrido por la obra deteniéndose donde usted logre conectar, porque cada uno de los trabajos que conforman esta exposición son obras abiertas, como aquellas que mencionaba Umberto Eco cuando hablaba sobre el informalismo español y que activamente buscan una interrelación con el espectador.
Observe usted la mixtura de materiales en la composición y empezará a encontrar elementos distintivos y signos claves, en ocasiones sutiles y en otras enfáticos que irán acercándolo a la naturaleza comunicativa de la obra. Este lenguaje del artista, más que a un discurso busca comunicarse desde la poética introvertida de Kraft que le da el sustrato espiritual para trascender el soporte material y en su maestría técnica crear el significante que desde la abstracción totalmente “personal” hace un análisis de la condición humana.
Ahora ya tiene usted espectador, el punto fijo de su palanca. Agrupe sus propias búsquedas en torno al trazo o mancha, materia y textura y descubra el signo gráfico de esta otra realidad que es “art autre”. </div><div style="text-align: justify;"><b>Laura Castanedo</b>, Curadora de la exposición <i>Camino profundo</i>: Texto catálogo y de sala, CEART, Centro Estatal de las Artes Tecate, México. Otoño de 2021, Tecate. B.C. / Terra Dell´Arte (Editado por CEART) - (Click<span style="font-weight: bold;"> <a href="https://issuu.com/ernstkraft/docs/2021_cat._ernst_kraft_-_camino_profundo_-_mex " target="_blank"><span style="color: red;">Catálogo / Catalogue</span></a>) </span></div><div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><br /></span></div><div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; font-weight: bold;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN52rp9_CIMjMjq61OtlEqC6ffrOtGXq00CzEt8XyhyqKQsKNqT-1-gbvA2w6br1LdAjZIkvRlGd1swKKnfmdt2go4vz_JS4ZJxXhnAjCn5FiFfV-U1eaRgUdIcv8wD-y5yxiXP6Ig9nAf/s1772/2021+Antonio+Abad.png" style="clear: left; display: block; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="1772" data-original-width="1675" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN52rp9_CIMjMjq61OtlEqC6ffrOtGXq00CzEt8XyhyqKQsKNqT-1-gbvA2w6br1LdAjZIkvRlGd1swKKnfmdt2go4vz_JS4ZJxXhnAjCn5FiFfV-U1eaRgUdIcv8wD-y5yxiXP6Ig9nAf/s200/2021+Antonio+Abad.png" /></a></div><div>2021</div><div><i>Pintores en su marco</i>, <div style="text-align: justify;">No es un fragmento de las pinturas negras de la Quinta del Sordo, ni son las cruces de Tapies. Me imagino a Ernst Kraft sumido en la inquietud de batallar con el negro y el blanco, dos colores opuestos, transidos algunas veces por el gris. Y todo para obtener lo invisible que se oculta bajo el papel o el lienzo.Porque algún significado ha visto que los demás no vemos en esos trazos oscuros que desliza su mano a lo largo del cuadro. Y es que el pintor se resiste a mentir. Y nos muestra que también existe la noche, el dolor y el horror de nuestra condición humana. Por eso los pinta. Por eso el paisaje se tiñe de una oscuridad lóbrega e inmediata. Es la guerra —dirá—, su particular guerra con el negro marfil o el negro humo (ya sean carboncillos, acrílicos o lápices de óleo) frente a la arrogancia inmaculada de una superficie en blanco. Una guerra que nunca se acaba. </div><div style="text-align: justify;"><b>Antonio Abad</b>, Escritor y crítico de arte, Málaga 02 09 2021 </div><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">(</span>Click<b> </b><a href="https://www.facebook.com/photo?fbid=5972385229499016&set=a.289195551151374" style="font-weight: bold;" target="_blank"><span style="color: red;">Antonio Abad publicación</span></a><b>)</b></div><div style="font-weight: bold;"><br /></div><div><b>
</b><br />
<div class="separator" style="clear: both; font-weight: bold;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSOR3CPsdQ44TDAYUGhHlurR5fiKAYYd05seP7TFCxAYQAEEuaajnXoV9qCYdvop_g85ggw7IZX2fcgHhQ4Syl0Jl1Bgg4hwpWtFDxCpxjaw8VasL8hRKNfuqfgd0LEmFNFmtQLEmSoSme/s1417/2021+Ernst+Kraft+Recorte+Diario16.jpg" style="clear: left; display: block; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="1417" data-original-width="1044" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSOR3CPsdQ44TDAYUGhHlurR5fiKAYYd05seP7TFCxAYQAEEuaajnXoV9qCYdvop_g85ggw7IZX2fcgHhQ4Syl0Jl1Bgg4hwpWtFDxCpxjaw8VasL8hRKNfuqfgd0LEmFNFmtQLEmSoSme/s200/2021+Ernst+Kraft+Recorte+Diario16.jpg" /></a></div>2021<div><div style="text-align: justify;"><i style="text-align: left;">Ernst Kraft, la viva obra</i></div><div style="text-align: justify;"><i style="text-align: left;"><span style="font-style: normal; text-align: justify;">(Recorte de entrevista / cropped interview)</span></i></div><div style="text-align: justify;"><i>Vivimos tiempos cambiantes y apenas podemos recular para cambiar lo más inmediato. ¿La pandemia ha significado un cambio o una puesta en duda de tus valores y principios? </i></div><div style="text-align: justify;">La pandemia subraya lo que siempre he sido: un ermitaño que crea horizontes en su claustro. Pero una vez terminada la obra, esta se independiza, quiere salir; el arte quiere comunicar, ser compartido. </div><div style="text-align: justify;"><i>¿Crees que el COVID ha significado el impulso definitivo hacia la digitalización del arte? </i></div><div style="text-align: justify;">No es sólo el Covid el que nos empuja hacia el mundo digital y virtual. Como herramienta es útil, pero cuánto frustran las limitaciones de la pantalla que reducen una obra a una mera imagen, a menudo no más que un ridículo cuadradito de Instagram en un teléfono móvil, se torna complicado entender y formar parte de una obra. Una obra de arte es mucho más que una imagen. </div><div><i>¿Cómo ha influido la pandemia en el proceso creativo de un artista plástico?</i> </div><div>Hace un año pinté un díptico Lluvia negra en un Encuentro de Arte, organizado por MECA, en el Museo de Almería, de 250 x 200 cm. e hice una pintura panorámica Poemas de guerra de 10 metros en la casa fuerte Bezmiliana en Rincón de la Victoria (Málaga), pero Internet les hace flaco favor; reducir estas obras a una foto sin más dimensiones que permita la pantalla, no te deja llevar, no hay textura, no te adentra en los poros del lienzo, o los bajorrelieves del papel acuarela. </div><div style="text-align: justify;">Dentro de las restricciones del Covid, intento moverme también fuera del taller, y expongo varias pinturas en la galería Ars Naturae en Bélgica hasta mayo, participando en algunos proyectos internacionales. Como en Santa Rosa, la Pampa, en Argentina, el Museo de Arte, que proyecta la restauración de una escultura mía realizada in situ hace años, acompañada por un homenaje pictórico.</div><div style="text-align: justify;"><i>¿Cómo te enfrentas, en el día a día, al proceso creativo?</i> </div><div style="text-align: justify;">En el taller estoy preparando dos construcciones escultóricas, hago las maquetas, saco fotos, vídeos y dibujo para visualizar el concepto. Una presentación visual es vital para una instalación que no existe, hasta que en algún sitio me den la luz verde para la construcción. </div><div><i>¿Dónde realizas tu mayor esfuerzo creativo?</i> </div><div style="text-align: justify;">En la pintura. Ampliando horizontes, siempre destacando el dibujo, el trazo, dentro de la masa pictórica. El dibujo, no como boceto, sino como un manifiesto, como un ‘statement’. El trazo gráfico de negros acrílicos, de carboncillo o barra de óleo, da ritmo y drama. Las manchas y líneas, a veces frágiles, a veces duras, se mueven en espacios casi transparentes, cielo, luz o reminiscencias de paisajes de dunas, hechos con pinturas diluidas y pigmentos puros de siena, ocres, óxido de hierro y azules cian y prusia. Me encantan los pigmentos en polvo, se parecen a una colección de especias en un mercado. </div><div><i>¿Qué te supone pintar?</i> </div><div style="text-align: justify;">Pintar es trabajar con las manos. Un trabajo físico que supone la trascendencia de lo físico. Nunca pinto sentado, siempre de pie y doy vueltas en mi taller. Para captar la obra como si nunca la hubiera visto, para poder juzgar su composición y el poder de sus líneas. </div><div><i>Por ende, el movimiento, dentro de la obra, es un factor crucial, en el proceso creativo. Por eso, como su extensión, ¿Qué es el trazo para ti?</i> </div><div style="text-align: justify;">El último trazo o pincelada, realmente, es a la vez, la siguiente. No hay movimiento que no provoque otro. Sólo mirando atrás podemos distinguir entre el antes y el después. </div><div><i>¿Cómo te enfrentas al lienzo en blanco?</i> </div><div style="text-align: justify;">Me gusta que el trabajo desencadene lo siguiente, pero también me inquieta, si la línea de trabajo, el hechizo, se interrumpe, ¿Cómo retomarla? Inquieta la pequeñez o la grandeza de la vida, el anhelo de estar en otro lugar, el anhelo del cielo, el miedo al cielo, el anhelo por lo terrenal o el miedo a él, la escalera entre el aquí y el allá. Pero mientras pinto no pienso y mucho menos en algo concreto. </div><div style="text-align: justify;"><i>Entonces, ¿podríamos decir que pintar es una lucha contra uno mismo? </i></div><div style="text-align: justify;">Pintar es como cualquier lucha en la cual hay que rodear el objetivo con cautela y en otro momento seguir adelante sin retenciones. Una buena obra debe evocar, sumergir a quien la mira. Hay que vivirla. Un escritor tiene algo que decir, un pintor tiene algo que pintar. </div><div><div style="text-align: justify;"><b>Guillermo de Jorge</b> (Guillermo George Hernández), Diario16, 30 03 2021<span style="font-weight: bold;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;">(Click Entrevista completa / Full interview<b style="font-size: 11pt;">:</b></span></span><span face="Arial, sans-serif" style="color: black; font-size: 11pt; font-weight: bold;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></span><a href="https://diario16.com/ernst-kraft-la-viva-obra/" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; font-weight: bold;" target="_blank"><span style="color: #ff3333;"><span style="font-family: Times New Roman;">Diario16
- Ernst Kraft, La viva obra</span></span></a><b> )</b><br class="separator" div="" otra="" parte="" por="" style="clear: both;" /><br /><div><br /><div class="separator" style="clear: both; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidFc-9kZd4XJS6AzrzJFuj5Je_c3zWdzONRl5hIctl2tx-rUiysjGrws3Ph28vX-UuP8b5gqahy746-y7Q5Z6XQf2i5j1OhTXsW27DuGnOivyl93RTGu1BqnlC9jwQroRRJI3QeCtmxhk/s1654/Lobe+estapario.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1654" data-original-width="1591" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidFc-9kZd4XJS6AzrzJFuj5Je_c3zWdzONRl5hIctl2tx-rUiysjGrws3Ph28vX-UuP8b5gqahy746-y7Q5Z6XQf2i5j1OhTXsW27DuGnOivyl93RTGu1BqnlC9jwQroRRJI3QeCtmxhk/w193-h200/Lobe+estapario.jpg" width="193" /></a></div>2021</div><div><i>Encuentro virtual con el artista holandés Ernst Kraft,</i>
Museo Provincial de Artes (Santa Rosa, La Pampa, Argentina)</div><div>(...) Por otra parte, se iniciarán obras de restauración de la obra escultórica de Ernst Kraft “La casa de las dos chimeneas” en un esfuerzo conjunto entre la Secretaría de Cultura del Gobierno de La Pampa y la
Dirección de Cultura dependiente de la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Santa
Rosa.
“La casa de las dos chimeneas” es una obra realizada por este artista holandés que se encuentra
instalada en el paseo del ferrocarril de la ciudad (...)</div><div><b>El Lobo estepario</b>, Diario Digital de Cultura, La Pampa, Argentina, 2021 </div><div>(Click Artículo completo / Full article<span style="font-weight: bold;">: <a href="http://elloboestepario.com.ar/encuentro-virtual-con-el-artista-holandes-ernst-kraft/" target="_blank"><span style="color: red;">El lobo estepario</span></a> / <a href="http://www.laarena.com.ar/la_pampa-este-jueves-podras-participar-de-un-encuentro-virtual-con-el-artista-holandes-ernst-kraft-2167394-163.html" target="_blank"><span style="color: red;">Diario la Arena</span></a>)</span></div><div style="font-weight: bold;"><span style="font-size: 11pt;"><br /></span></div><div style="font-weight: bold;"><span style="text-align: left;"> </span></div></div><div><div><br /><div class="separator" style="clear: both; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6ZGjdxO0488wqLotB6OuUWPNgc0hLV6LzdlkvX4u2wH7hkfqr5FPT9J6lHMKLhHgkx6cIXq1mlQMfjt97tHE7Mo4omrv1-GxwT2vjdL7qQIGGCop_TY9dd9iPL_i4NCx-XUuZhGZS87Bt/s1890/Almeria+Diario.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1890" data-original-width="1394" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6ZGjdxO0488wqLotB6OuUWPNgc0hLV6LzdlkvX4u2wH7hkfqr5FPT9J6lHMKLhHgkx6cIXq1mlQMfjt97tHE7Mo4omrv1-GxwT2vjdL7qQIGGCop_TY9dd9iPL_i4NCx-XUuZhGZS87Bt/w148-h200/Almeria+Diario.jpg" width="148" /></a></div>2021 </div><div><i>Ernst Kraft, la belleza del instante</i> </div><div style="text-align: justify;"><i>En la pintura es donde su obra ha adquirido mayor relevancia, dentro del proceso creativo.</i> </div><div style="text-align: justify;">La pandemia subraya lo que siempre he sido: un ermitaño que crea horizontes en su claustro. Pero una vez terminada la obra, esta se independiza, quiere salir; el arte quiere comunicar, ser compartido, afirma Ernst Kraft, Bloemendaal, Países Bajos, 1952. </div><div style="text-align: justify;">Un artista plástico que comenzó su formación artística en los años setenta y que sigue sus estudios prácticos de Bellas Artes con el artista Jacques von Pell en Amsterdam, desarrollando su obra, en su periodo inicial, en su taller particular en la capital holandesa. En 1989 traslada su estudio a Málaga, en España.
La obra de Ernst Kraft ha sido expuesta en MECA Mediterráneo Centro Artístico, Almería, y se desarrolla sobre lienzo, papel u otros medios. Su obra ha sido concebida como el resultado de su expresión gestual y dramática del Arte Contemporáneo, exponiéndose en galerías e instituciones internacionales como el MAC House, Leusden o Ton Warndorff Gallery, Haarlem, en EE.UU; en la Hoek Stedelijk Museum en Roermond, Holanda; en el Arch Gallery de Londres y en el Jean Freer Gallery, en York, Reino Unido; en la Marion Zimmermann Gallery, Hamburgo; Produzentengallerie en Passau, Alemania; en al Acordarte Gallery en León, México; en la galería Ignacio del Río, en Málaga, España; en el MIDAC en Tolentino, Italia; en MECA Mediterráneo Centro Artístico, Almería, España; o, recientemente, en la exposición Poemas de guerra, en la Casa fuerte Bezmiliana, en Rincón de la Victoria; Málaga, en España. </div><div style="text-align: justify;">En la pintura es donde su obra ha adquirido mayor relevancia, dentro del proceso creativo. Ampliando horizontes, siempre destacando el dibujo y el trazo, alrededor del entorno de la masa pictórica. Entendiendo el dibujo, no como un boceto, sino como un manifiesto, como un 'statement', donde la forma de expresión matérica, su trazo gráfico, se torno de negros acrílicos, de carboncillo o barra de óleo, dando ritmo y drama a sus lienzos. Las manchas y líneas que emanan del tapiz y que a veces se tornan frágiles, a veces duras, moviéndose en espacios casi transparentes, en cielos, luces o reminiscencias de paisajes de dunas, transformadas y recobrando vidas a través de las pinturas diluidas y de los pigmentos puros de siena, ocres, óxido de hierro y azules cian y prusia. Como si una colección de especias en un mercado fuesen, donde el orfebre ha colocado de forma perfecta cada uno de los matices que revisten el espacio. </div><div><b>Guillermo de Jorge</b>, Diario de Almería 24 02 2021 (Click<b>: </b><a href="https://www.diariodealmeria.es/opinion/articulos/Ernst-Kraft-belleza-instante_0_1550245122.html" style="font-weight: bold;" target="_blank"><span style="color: red;">Diario de Almería</span></a><b>)</b><br />
<div style="font-weight: bold;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; font-weight: bold;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXL8A-ZM41gTTSQZmD0hoRLPy4jXqBp7bNO38vITR6W6rVIrN9eRRcJFdpcFTUvzne5iOZ5PLo5ZbxC6XjDqk2XN79lo2bAIddGss7adLG6v1bctOdFOLMC3YafthezukfBHZpyfaDqB8N/s1772/Spektrum+evento.jpg" style="clear: left; display: block; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="1772" data-original-width="1614" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXL8A-ZM41gTTSQZmD0hoRLPy4jXqBp7bNO38vITR6W6rVIrN9eRRcJFdpcFTUvzne5iOZ5PLo5ZbxC6XjDqk2XN79lo2bAIddGss7adLG6v1bctOdFOLMC3YafthezukfBHZpyfaDqB8N/s200/Spektrum+evento.jpg" /></a></div><div style="font-weight: bold;"><br /></div><div>2020</div><div><i>Een schatkamer van magie</i> </div><div>(Fragment uit de inleiding <i>Expositie Spectrum</i> door Kunstcriticus Dhr Hugo Brutin. Gallerie Via Natuare, Bredene, Belgie)</div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">Via Naturae, de galerie, beeldentuin en atelier van de Bredense schilder en keramist Patrick Ramont is sinds kort en voor de duur van enkele maanden een wonderbaarlijke schatkamer geworden van schilderijen en keramiek: non- figuratieve werken van de Nederlander Ernst Kraft, met magie en een bevreemdende sfeer geladen doeken van de bekende Oostendse kunstenaar Roland Devolder en de keramische fantastiek van Patrick Ramont zelf.
Het is een indrukwekkend ensemble waarin een bijzondere sfeer aanwezig is en waarin telkens métier en zegging, kunde en een doorvoelde beeldende intensiteit opvallen. </div><div style="text-align: justify;">Ernst Kraft woont en werkt in Malaga, Spanje. Zijn tekenen met hoofdzakelijk zwarte verf en bijwijlen een vleugje rood is een manier van schilderen en andersom, zijn schilderen is een pril soort tekenen waarbij het licht van het witte doek of het blad papier zich gewillig laat benaderen door een meditatieve kronkelende lijn of een discrete grillige vlek die zich bijna ongezien op de beschikbare vlakte, hoofdzakelijk onderaan, heeft genesteld. Het viertal kleinere werken op papier en de twee grotere verticale repen linnen ogen esthetisch en aantrekkelijk, suggestief en welsprekend. De ingreep van de zwarte acrylverf lijkt geïnspireerd beredeneerd en toch ook beheerst lyrisch. De abstractie wordt door een speels lijkende ritmiek bepaald, door een behoefte aan harmonie en een poëtische beeldtaal. Zijn werk fungeert in dit ensemble, waarin een soort hedendaags magisch realisme of noem het fantastiek domineert, als een serene tegenhanger, als een verfijnd rustpunt in een bewogen wereld van vervreemding, van nauwgezette figuratie, van juichende verbeelding en raadselachtige symboliek.
Het figuratieve in deze tentoonstelling gaat gehuld in een boeiende fantastiek, in een unheimlich herkennen zonder het meteen te kunnen duiden. Dat geldt evenzeer voor Roland Devolder als voor Patrick Ramont hoezeer ze ook fundamenteel van elkaar verschillen. <span style="text-align: left;">(...</span><span style="text-align: left;">)</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><b>Hugo Brutin</b> (Association internationale des critiques d’art - a.i.c.a.), 06 – 11 - 2020 (Click <a href="https://www.facebook.com/events/373197237256854?acontext=%7B%22source%22%3A%2229%22%2C%22ref_notif_type%22%3A%22plan_user_associated%22%2C%22action_history%22%3A%22null%22%7D&notif_id=1604686517795201&notif_t=plan_user_associated&ref=notif" style="font-weight: bold;" target="_blank"><span style="color: red;">link</span></a><b>)</b></span></div><div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><br /></span></div><div><div style="font-weight: bold; text-align: justify;"> </div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzCR57a3QrfqhmqQ4BN5AGE114juCDv-L5Q-ruUXf5vLesCKv0vSuxPhZTborca8nRJm-4x1inhz3pcNHbMI7JiF-ArtiKfIEPzNRwQGa1HkXyi67Lb_FZ0c4aHI7sasR_mbd5UV_meGWE/s1600/Nieuwsblad+horizontal.jpg" style="clear: left; float: left; font-weight: bold; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" data-original-height="1345" data-original-width="1600" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzCR57a3QrfqhmqQ4BN5AGE114juCDv-L5Q-ruUXf5vLesCKv0vSuxPhZTborca8nRJm-4x1inhz3pcNHbMI7JiF-ArtiKfIEPzNRwQGa1HkXyi67Lb_FZ0c4aHI7sasR_mbd5UV_meGWE/s200/Nieuwsblad+horizontal.jpg" width="200" /></a><div style="text-align: justify;">2020 </div><div style="text-align: justify;"><i>Ernst Kraft, beeldend kunstenaar van wereldallure stelt tentoon in Galerie KuNSTaL in het landelijke Moere</i> </div>
<div style="text-align: justify;">
Ernst Kraft, Nederlands-Spaans beeldend kunstenaar van wereldallure, die sinds 1989 zijn atelier heeft in Malaga, exposeert als gastkunstenaar, uitgenodigd door collega kunstenaar en galeriehoudster Sabine Van Eynde, zijn unieke werken in galerie KuNSTAL in het landelijke Moere, deelgemeente van Gistel. Zijn werken zijn te bewonderen van morgen zondag 19 juli tot en met 31 oktober 2020. Sabine Van Eynde en Marc Slabbinck maakten eind 2019 van een oude koeienstal op hun gerestaureerde hoeve, gelegen Beekstraat 1 te Moere (Gistel); een heuse unieke kunstgalerie omgetoverd en gedoopt tot KuNSTal. Reeds serieuze reputatie opgebouwd Kunstenares en galerie-uitbater Sabine Van Eynde heeft blijkbaar een neus voor kunst, want ze heeft op korte tijd een serieuze reputatie weten op te bouwen, de galerie in binnen- en buitenland bekendheid en uitstraling bezorgd en een goede verstandhouding opgebouwd met kunstenaars van over de hele wereld. Maar dat legt haar natuurlijk geen windeieren. ”Neen, beaamt de sympathieke kunstenares. We proberen de lat zo hoog mogelijk te leggen, maar willen jonge kunstenaars toch ook wel een forum geven. En dat lukt aardig tot nu toe.” En af en toe lukt het dan weleens om een klepper van wereldformaat naar het landelijke Moere te halen. “Ja, af en toe kunnen we zoals nu het geval is, in primeur uitpakken met een beeldend kunstenaar van wereldformaat: Ernst Kraft. Wie zich in kunstkringen begeeft weet dat dit voor onze galerie en voor de liefhebbers van kunst in het bijzonder, een niet te versmaden toetje is boven de bijzondere werken die ook tentoongesteld worden van Leen Vereecken (pastel op oud behangpapier), Steven Yde (sculpturen in albast), beiden uit Laarne en Pieter Baes uit Sint-Kruis Brugge (vazen/potten in keramiek)”, vervolgt Sabine Van Eynde. Ernst Kraft De tentoongestelde werken van Ernst Kraft (geboren in Bloemendael, 1952), op gecoat papier, vertegenwoordigen een dramatische stroming binnen de abstracte expressie van de hedendaagse kunst. Vaak wordt Kraft's werk in verband gebracht met het ‘Spaanse Informalisme’, zoals van Tapies of Barceló. In zijn schilderijen, vaak in grote formaten, geven cyaan blauw, oker en andere aardpigmenten, de ondergrond een bijna doorzichtige diepte, terwijl de zwarte en terraza-rode paletmes- en penseelhalen zich daarop bewegen. Internationaal wordt zijn werk tentoongesteld in galeries en instellingen, zoals Ignacio del Río Gallery in Malaga, Museum MIDAC in Tolentino (Italië), het MAC House, Leusden of<b> </b>Ton Warndorff Gallery, Haarlem, Stedelijk Museum Hoek in Roermond, Nederland, Arch Gallery in Londen en Jean Freer Gallery in York, Marion Zimmermann Gallery, Hamburg, Produzentengallerie in Passau, Acordarte Gallery in León, Mexico, of onlangs de tentoonstelling Poemas de guerra (Oorlogsgedichten) in het ford Bezmiliana in Málaga. Zijn oeuvre wordt aangevuld door andere perspectieven, zoals objecten, installaties en sculpturale constructies in openbare ruimtes zoals: Het labyrint van León in de tuinen van de Altzheimer Stichting in León, Mexico, Het stenen labyrint in het park 'Ortspitze', in de stad Passau, Duitsland, Het huis van de twee schoorstenen, een constructie van baksteen en beton, gebouwd in het beeldenpark van de stad Santa Rosa, Argentinië, De transparante trap, een installatie van methacrylaat en nylondraad, en Het Universum, een constructie die de hypothese van gebogen ruimte visualiseert, gemaakt met metalen matten en stalen kabels om de kromming te spannen, of twee jaar geleden De Kubus, een constructie van beton-staalmatten Een uitwendige kubus van 2 kubieke meter en 5 inwendige kubussen, gebouwd in Oostende, en tegenwoordig deel van de kunstcollectie van een verzekeringsmaatschappij. Info De tentoonstelling is elke zondagnamiddag toegankelijk van 14 tot 18 uur. Meer info op 0496 99 89 15. </div>
<div style="text-align: justify;"><b>Eric Vanhooren</b>, Het Nieuwsblad, Belgie - (Click: Dagblad<span style="font-weight: bold;"> <span><i>Het Nieuwsblad</i></span>: <i><a href="https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20200718_97738720?fbclid=IwAR1pE9xM_T0-j8H7R-s4gEox2aduJOxvH_pbzu3WWMgO4KiRPPl0oA1Zvo8&articlehash=DF40D8957E8C0745263BBF297507296D8ED501A460DE66D90239EF22DC7BF230C8FB184389A43C7AE5E8DAD77C9FBC5C559D15C9E5B557F08AF17355881D926C" target="_blank"><span style="color: red;">Ernst Kraft, beeldend kunstenaar</span></a></i> )</span></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;">
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg73CVpGBWojTHdLu0vHd9Ov_Helwh1yryyLDH1txx3PI4ZYPy9AkiN_A30xL3PQZKHCu_zIZPSu-M3VtMuAU17HCcSb8j4yIW_jfgUGW1OA_qohw03ipE5us6WtPK7DASHoPeHt1hwEE0j/s1600/Corona.png" style="clear: left; float: left; font-weight: bold; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="742" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg73CVpGBWojTHdLu0vHd9Ov_Helwh1yryyLDH1txx3PI4ZYPy9AkiN_A30xL3PQZKHCu_zIZPSu-M3VtMuAU17HCcSb8j4yIW_jfgUGW1OA_qohw03ipE5us6WtPK7DASHoPeHt1hwEE0j/s200/Corona.png" width="93" /></a><div style="text-align: justify;">2020 </div>
<div style="text-align: justify;">
«<i>Die Welle der Solidarität darf nach der Rückkehr nicht verfliegen</i>» </div>
<div style="text-align: justify;">
Ernst Kraft nutzt die Quarantäne, um seine künstlerischen Projekte vorzubereiten und am zweiten Teil seines Kinderbuches zu arbeiten </div>
<div style="text-align: justify;">
Der holländische Künstler Ernst Kraft verkraftet die Quarantäne gut, das einzige, was er vermisst, ist, nicht in sein Atelier gehen zu können. «Dort habe ich Platz, um auf großformatigen Leinwänden und Papier malen zu können. Zudem ist das Atelier für mich mehr als nur ein Arbeitsplatz, es ist meine Burg, mein Zufluchtsort und meine Privatsphäre», erklärt Kraft. Zudem sei es, so der Künstler, nicht nur das Atelier selbst, das er vermisse, sondern auch der Weg dorthin. «Mein Atelier liegt im anderen Teil der Stadt, fast eine Stunde Anfahrt im Bus, die mir Gelegenheit zur Kontemplation bietet. Dabei ist es egal, ob der Bus voll ist, ich bin dort in meiner Blase und kann gedanklich meine Arbeit vorbereiten oder auf der Rückfahrt, über das Geschaffene nachdenken.» Kraft glaubt, dass es viele Wege gibt, sich künstlerisch auszudrücken und man sich an die gegebenen Umstände anpassen muss. So nutzt er den Lockdown, um an den konzeptuellen Aspekten seiner Werke zu arbeiten und anhand von virtuellen Modellen und Videos zukünftige Installationen zu planen. Er berichtet, dass er auch wieder ein Projekt aufgenommen hat, das er lange Zeit vernachläsigt hatte: Den zweiten Teil seines vor mehreren Jahren veröffentlichten Kinderbuches ‘Paco Pulpito’, dessen ersten Teil er gratis als E-Book für die jetzt unter Hausarrest stehenden Kinder ins Netz gestellt hat. Nun hat er Zeit und Muße, den zweiten Teil dieser Geschichte über die Erlebnisse des kleinen Tintenfisches Paco zu Ende zu bringen. An der durch das Coronavirus hervorgerufenen Situation gefällt ihm die Welle an Solidarität, er fragt sich jedoch, wie die Rückkehr zur Normalität, die wir alle sehnlichst wünschen, aussehen wird. «Man spricht wenig über diese Normalität und inwiefern sie wünschenswert ist. Die Normalität der ungeschützten und zurückgewiesenen Flüchtlinge, die nun mehr denn je leiden, die Normalidtät der immensen sozialen Ungerechtigkeiten, der gefräßigen Ökonomie und des hohlen Konsumismus. Es kann nicht angehen, dass diese Solidarität mit der Rückkehr zur Normalität einfach verfliegt», findet Ernst Kraft.
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="text-align: start;"><b>Beatrice Lavalle</b></span><span style="text-align: start;">, Sur Deutsche, 23 Abril, 2020</span></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;">
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEBrtXjZaMOBgsZPK1vHoCmSRI2Du-mGhdbLBYyeQyBxx_cVTkspFs07z043oSyGmB9NKF1hVsZjrKn0DbKrEM684cESs2PSgbMVsQLKHOwj_D866XMsRYJTw4ELHGgNsrGUKvBuVuQC5T/s1600/2019+Opinion+de+Malaga+El+Universo+de+Kraft.png" style="clear: left; float: left; font-weight: bold; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" data-original-height="671" data-original-width="1600" height="84" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEBrtXjZaMOBgsZPK1vHoCmSRI2Du-mGhdbLBYyeQyBxx_cVTkspFs07z043oSyGmB9NKF1hVsZjrKn0DbKrEM684cESs2PSgbMVsQLKHOwj_D866XMsRYJTw4ELHGgNsrGUKvBuVuQC5T/s200/2019+Opinion+de+Malaga+El+Universo+de+Kraft.png" width="200" /></a><div style="text-align: justify;">2019 </div>
<div style="text-align: justify;">
<i>El holandés Ernst Kraft expone su particular universo en Vélez</i>
El artista inaugura hoy una muestra integrada por dos grandes estructuras, creadas con cuatro mallazos curvados
La sala El Pósito de Vélez-Málaga acoge desde hoy una exposición plástica del artista holandés Ernst Kraft, denominada «El Universo» e integrada por dos grandes estructuras, compuestas por cuatro mallazos curvados, y que se acompaña de diversos dibujos donde se da cuenta del proceso de creación de esta singular obra.
La edil de Cultura, Cynthia García (PSOE), visitó ayer las dependencias municipales para supervisar la instalación que se mantendrá abierta hasta el próximo 10 de diciembre. «Esta obra está basada en la visualización de una hipótesis matemática del mundo que nos rodea, compuesta por dos estructuras metálicas acompañadas de sus bocetos y una pequeña serie de cuatro pinturas sobre papel», expresó el artista.
«El artista, siguiendo los estudios realizados anteriormente en su taller con maquetas y bocetos, ha creado dos universos no paralelos, uno cerrado y otro abierto», según avanzó el propio Consistorio en un comunicado.
Asimismo, destaca que el material del que está compuesto la muestra puede ser reutilizado, porque la mallas metálicas vuelven a su estado original una vez desmontada la exposición, como indica Kraft.
El autor agrega que la tensión que provoca «el cable de unión» mantiene la forma curvada del mallazo y simboliza la dimensión del tiempo en el concepto de la instalación. «La tensión no puede ser estática por naturaleza, es la manifestación del tiempo», expresa el propio artista.
La edil Cynthia García recordó que uno de los principales objetivos del Área de Cultura «es trabajar para atraer exposiciones y diferentes iniciativas que amplíen la oferta cultural y que lleguen a todos los públicos, siendo esta muestra un atractivo más para atraer a visitantes todo el año consolidando a Vélez-Málaga como ciudad de la cultura».
Kraft, de origen holandés, lleva unos 30 años «trabajando en talleres de Málaga». Posee una amplia trayectoria en construcciones escultóricas, como el «Kubus», cubo de malla gruesa metálica, se instaló el año pasado en la ciudad belga de Ostend. </div>
<div style="text-align: justify;"><span><b>Fran Extremera</b></span>, La Opinión de Málaga - 05.11.2019 (Click<span style="font-weight: bold;">: <a href="https://www.laopiniondemalaga.es/axarquia/2019/11/05/holandes-ernst-kraft-expone-particular-27695448.html" target="_blank"><span style="color: red;">Diario La Opinión</span></a> / <a href="https://www.malagahoy.es/velez-malaga/Ernst-Kraft-expone-velez-malaga_0_1407159863.html" target="_blank"><span style="color: red;">Diario Málaga Hoy</span></a> / <a href="https://www.lavanguardia.com/local/sevilla/20191104/471375087459/andalucia-malaga--la-sala-el-posito-de-velez-malaga-acoge-hasta-diciembre-una-exposicion-del-artista-holandes-ernst-kraft.html" target="_blank"><span style="color: red;">Diario La Vanguardia</span></a>)</span></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div><div style="font-weight: bold; text-align: justify;"> </div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkctteLECPuUhii3cfaj-nwbn97jH1_wuj13kpNoHBKld2O_r1yYvtWZvh-Mjpvkru4f-2m4vRu6IgPwhQQEOLr2vu-QHrNjjT-cBSM8Wn7rSddufbi7cJ-OtrP7UBRVs3QCqAWtF-mx0m/s1600/00+Portada+ISSUU.png" style="clear: left; float: left; font-weight: bold; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkctteLECPuUhii3cfaj-nwbn97jH1_wuj13kpNoHBKld2O_r1yYvtWZvh-Mjpvkru4f-2m4vRu6IgPwhQQEOLr2vu-QHrNjjT-cBSM8Wn7rSddufbi7cJ-OtrP7UBRVs3QCqAWtF-mx0m/s200/00+Portada+ISSUU.png" width="200" /></a><div style="text-align: justify;">2019 </div>
<div style="text-align: justify;">
<i>El Universo</i>.
La instalación se basa en la visualización de una hipótesis matemática del universo.
El espacio curvado es la opción elegida para esta obra. En la instalación se consigue la curvatura, uniendo diagonalmente, los extremos de un mallazo metálico rectangular con un cable de acero, el cual se tensa después.
Es un Universo dinámico: la tensión que provoca el cable de unión que mantiene la forma curvada del mallazo, simboliza el tiempo en el concepto de la instalación. La tensión no puede ser estática por naturaleza, es la manifestación del tiempo.
Dos mallazos curvados contrapuestos crean espacios según su disposición: como si fueran paréntesis: cerrando () o separando )(.
Con el símbolo de escritura () nos referimos al espacio dentro, o sea: entre uno y otro paréntesis. Si escribimos los paréntesis en orden a revés: )( , ¿nos referimos al espacio fuera? Pero ¿qué es fuera y dentro en cada caso? ¿Hay un no-espacio, un nada, entre ellos?
Cada '(' obliga a ser seguido por lo que le cierra: ')'. Esta alternancia abierto-cerrado lleva una repetición infinita: )()()()(, lo que coloca la paradoja de universos paralelos en otro enfoque. Los dos pares de paréntesis-mallazo, aquí presentadas, son en realidad sólo dos eslabones de una cadena infinita: el Universo. El verso único. </div><div style="text-align: justify;">Ernst Kraft, Noviembre 2019</div>
<div style="text-align: justify;">
(Click<b>: </b><a href="https://issuu.com/ernstkraft/docs/2019_reportaje_instalaci_n_el_universo_de_ernst_kr" style="font-weight: bold;" target="_blank"><span style="color: red;">Catálogo completo / Full catalogue</span></a>) (Including English translation)</div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy1shVGlsdcAJczTc_yl7OqgRIj6Dz7677HQjKDTL47AWrLoA1zITXuvcGQnab1Zd9f6_4QKLOUy14UReh60A5Qhwywoo11e1rtteKddZurBj0g6Bh1pxhiBJsmUlKP2erM_pMzC_tA3ss/s1600/2019+Expo+Ernst+Kraft%252C+SurDeutsche%252C+por+Beatrice+lavall.png" style="clear: left; float: left; font-weight: bold; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1001" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy1shVGlsdcAJczTc_yl7OqgRIj6Dz7677HQjKDTL47AWrLoA1zITXuvcGQnab1Zd9f6_4QKLOUy14UReh60A5Qhwywoo11e1rtteKddZurBj0g6Bh1pxhiBJsmUlKP2erM_pMzC_tA3ss/s200/2019+Expo+Ernst+Kraft%252C+SurDeutsche%252C+por+Beatrice+lavall.png" width="125" /></a><div style="text-align: justify;">2019 </div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Auf die Leinwand gebannte ‘Gedichte des Krieges'.</i>
Großformatige abstrakte Werke in einer auf wenige Töne – Schwarz, Zyanblau, dunkles Ocker und Siena – reduzierten Palette schmücken die Wände der Casa Fuerte de Bezmiliana in Rincón de la Victoria. Diese eindringlichen Bilder suggerieren apokalyptische Landschaften und lassen trotz ihres ästhetischen Reizes im Betrachter ein Gefühl des Unbehagens aufkommen. Die Gemäldereihe ‘Poemas de la Guerra’ des holländischen Künstlers Ernst Kraft soll auch nicht die Gemüter beruhigen, sondern eher aufwecken. Zu den 18 Exponaten ließ sich Kraft von dem literarischen Werk von Benjamin Britten inspirieren. Dieser hatte die Gedichte veröffentlicht, die der Soldat Wilfred Owen während des ersten Weltkrieges geschrieben hatte und die den Krieg in all seiner Grausamkeit schildern. Begleitet werden die Gemälde von Gedichten des Poeten Salvador López Becerra, der auch ein Buch über die Ausstellung verfasst hat. </div>
<div style="text-align: justify;"><span><b>Beatrice Lavalle</b></span>, Sur Deutsche, 3 Oct. 2019</div><div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtOnHW1tOusXAFVUTLwsxh0JsCjSC7EkCTCAToxYO3g2mmDtfpuCv9bVHueYxAVkc45DqF50mHwQ15mgkCA2TVr8vt9pCoqdM1DSyLrTHECXqd5V2U_ZX-LfLMEP7tg2CYzYMoyUNG6P56/s1600/Hector+medio+sociales+4.png" style="clear: left; float: left; font-weight: bold; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1072" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtOnHW1tOusXAFVUTLwsxh0JsCjSC7EkCTCAToxYO3g2mmDtfpuCv9bVHueYxAVkc45DqF50mHwQ15mgkCA2TVr8vt9pCoqdM1DSyLrTHECXqd5V2U_ZX-LfLMEP7tg2CYzYMoyUNG6P56/s200/Hector+medio+sociales+4.png" width="134" /></a><div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<div style="text-align: justify;">2019</div>
<div style="text-align: justify;">
Con Gerardo López, Lola Pedrosa, Maria Angeles y el artista holandés Ernst Kraft.art en la exposición que éste último mantiene abierta hasta el próximo viernes 18 de octubre en el Castillo de Bezmiliana, en mi pueblo, Rincón de la Victoria. Aunque gracias a la amable compañía de personas tan generosas en la foto se nos ve -y lo estamos- alegres, el tema de la exposición es la guerra.
Lienzos, alguno de ellos de varios metros como una ventana interminable a la desolación, donde un horizonte de hollín, devastación, ruina y ausencia de brillo y esperanza es tratado con una mezcla de delicadeza de alfabeto japonés y alma atormentada de expresionismo abstracto germánico. No hay seres, no hay árboles, azules, sol ni agua. El único corazón que late es el del espectador. Todos los pasajes pardos y blanquinegros están marcados por cruces que pueden ser letras, restos de alambrada, la estructura ruinosa de un templo calcinado, negros pájaros hechos anagrama en el horizonte o en el abismo, esqueleto negro de la arquitectura de una humanidad desolada.
Pero la muestra se llama Poemas de Guerra. Y para recordar esa llamada al espíritu, este holandés errante de apellido Kraft y de nombre Ernesto que ya lleva treinta largos años en Málaga, ha contado con poemas de su viejo amigo Salvador López Becerra. Tal vez, porque la palabra -a veces- exorciza la desolación de la barbarie y la impotencia desesperanzada de la destrucción, con esta unión de poemas e imágenes, la idea de la guerra se convierte en una oración acerca de aquel monstruo que puede anidar en el corazón de los hombres pero que, al invocarlo nos protegemos de él. Como dice en uno de sus poemas Salvador "Sea pues la guerra aquello que nunca llegó,/ que no supo llegar,/ que no quiso llegar".
Acérquense a verla. Piensen que este lugar fue hace 300 años una fortaleza para disparar a los piratas de la costa. Un lugar de guerra. Hoy se cuelgan lienzos donde los artistas imaginan, anhelan o expulsan sus demonios.
En algo hemos mejorado.</div>
<div style="text-align: justify;"><span><b>Héctor Márquez</b></span>, reseña sobre la exposición Poemas de Guerra en las redes sociales, 14 oct. 2019 (Click<span style="font-weight: bold;"> <a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10157413153713955&set=a.10155990421333955&type=3&theater" target="_blank"><span style="color: red;">FB Post</span></a>)</span></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrsi6Er4FfMoiG6KyIUNp_vDpiOHurXiTNgpFtl1PlucXuOtQ01NJNCjIdzEsVjMt8mr9I4CbV2-lqjFrH-Wr5Vwk6go16sm9sXexOdn9Sb-l8pagB0CX2Xsa1fhbVmJBBGlDmuFpVFkzH/s1600/2019+Ennst+Kraft+La+Vanguardia.png" style="clear: left; float: left; font-weight: bold; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="735" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrsi6Er4FfMoiG6KyIUNp_vDpiOHurXiTNgpFtl1PlucXuOtQ01NJNCjIdzEsVjMt8mr9I4CbV2-lqjFrH-Wr5Vwk6go16sm9sXexOdn9Sb-l8pagB0CX2Xsa1fhbVmJBBGlDmuFpVFkzH/s200/2019+Ennst+Kraft+La+Vanguardia.png" width="92" /></a><div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
2019<br />
<i>La Casa Fuerte Bezmiliana de Rincón vuelve a sus orígenes como fortaleza militar con una exposición.</i> La Casa Fuerte Bezmiliana del municipio malagueño de Rincón de la Victoria acoge la exposición 'Poemas de Guerra', del artista holandés Ernst Kraft, que se podrá visitar hasta el 18 de octubre y que supone un regreso a los orígenes de esta fortaleza militar.
La concejala de Cultura del Ayuntamiento de Rincón de la Victoria, Clara Perles ha informado de que la muestra está formada por 18 lienzos de gran tamaño realizados a través de la combinación de técnicas como pintura acrílica, pigmentos y papel, que están inspirados en la obra literaria de Benjamin Britten, escritor que recopiló los poemas del soldado Wilfred Owen durante la Primera Guerra Mundial.
"La expresividad de la obra del artista, que a pesar de definirse como abstracta, transmite al espectador una potente sensación de angustia a través del uso de una paleta austera de colores ocre oscuro, negro y rojo terraza para representar un ambiente de desolación como es un paisaje de guerra", ha explicado.
Perles ha señalado que se trata de la primera vez que el pintor holandés expone en Rincón de la Victoria con una colección inédita hasta la fecha. Durante la inauguración el pasado viernes 13, también se presentó el libro escrito por el poeta malagueño Salvador López Becerra y publicado por el Área de Cultura con motivo de la muestra.
El artista holandés Erns Kraft ha agradecido al Ayuntamiento de Rincón de la Victoria el interés por exponer su obra "en un lugar tan emblemático como la Casa Fuerte Bezmiliana, donde la muestra cobra aún más sentido". Además, el artista ha explicado el motivo de la publicación del libro de poemas. "Conozco a Salvador desde hace más de 30 años y no me apetecía poner títulos en todas las obras, así que le plantee la posibilidad de crear un poemario para que pinturas y poemas se complementaran", ha sostenido.
La muestra estará abierta al público con entrada gratuita hasta el 18 de octubre en horario de visitas de martes a sábado de 10.30 a 13.30 horas y de 17.00 a 20.00 horas, y los domingos de 10.30 a 13.30 horas en la Casa Fuerte Bezmiliana, situada en la avenida del Mediterráneo, 149.
Ernst Kraft (1952) trasladó su estudio de Ámsterdam a Málaga en 1989 y desde entonces expone en galerías e instituciones nacionales e internacionales. Su trabajo se complementa con otras perspectivas, como objetos, instalaciones y construcciones escultóricas en espacios públicos como: 'El Laberinto de León', en la zona verde de la Fundación Altzheimer en León, México; 'El laberinto de piedra' en el parque 'Ortspitze', en la ciudad de Passau, Alemania; 'La casa de las dos chimeneas', construida en el parque de esculturas de la ciudad de Santa Rosa, Argentina; 'La escalera transparente' y 'El Laberinto del patio', ambos en Málaga o 'El Cubo' en Ostende, Bélgica.
López Becerra, por su parte, es un poeta malagueño considerado una de las voces más sugestivas, singulares y con mayor coherencia estética de la poesía española contemporánea. Su obra está traducida al albanés, árabe, francés, inglés y portugués y se encuentra recogida en esenciales antologías de ámbito nacional, así como reseñada en significativos manuales, diccionarios y estudios críticos de poesía española contemporánea.
Además de poeta es un acreditado editor y gestor cultural. Fue presidente del Ateneo de Málaga, vicepresidente de la Coordinadora nacional de Ateneos de España, miembro del Consejo de dirección del Museo Diocesano de Arte Sacro de Málaga, director del Instituto Cervantes en Fez y Mequínez así como de los aularios de Alhucemas, Ifrán y Nador; director del Instituto Cervantes y Cónsul para Asuntos de Educación en Curitiba, Brasil y asesor en el Centro de Estudios Hispano-Marroquí de Málaga, ciudad en la que reside.</div><div style="text-align: justify;">Rincón de la Victoria (Málaga),(EUROPA PRESS) (Click<span style="font-weight: bold;"> <a href="https://www.lavanguardia.com/local/sevilla/20190916/47397373537/la-casa-fuerte-bezmiliana-de-rincon-vuelve-a-sus-origenes-como-fortaleza-militar-con-una-exposicion.html" target="_blank"><span style="color: red;">La Vanguardia</span></a> / <a href="https://www.diariosur.es/axarquia/rincon/casa-fuerte-bezmiliana-20190916145640-nt.html" target="_blank"><span style="color: red;">Diario Sur</span></a> / <a href="https://www.mijascomunicacion.org/index.php/noticias/item/17197-ernst-kraft-arranca-temporada-en-rinc%C3%B3n-de-la-victoria" target="_blank"><span style="color: red;">Mijas semanal</span></a>)</span></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMjQ9JCXR14HBv5_0UFeLvZ-cFvoaSAy43pv4-RaEyRqk1y6bc7OFxCxF8-s9eSwq1zOCRnrpNAJv1Dno9nqxuN4e0MY5izsC9v57IefPwftDb3S7P03Ot2lpWr44zGrHBv2eGpH2Kbtda/s1600/Poemas+de+guerra%252C+Kraft+-+Lopez+Becerra.png" style="clear: left; float: left; font-weight: bold; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1168" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMjQ9JCXR14HBv5_0UFeLvZ-cFvoaSAy43pv4-RaEyRqk1y6bc7OFxCxF8-s9eSwq1zOCRnrpNAJv1Dno9nqxuN4e0MY5izsC9v57IefPwftDb3S7P03Ot2lpWr44zGrHBv2eGpH2Kbtda/s200/Poemas+de+guerra%252C+Kraft+-+Lopez+Becerra.png" width="146" /></a><div style="text-align: justify;">2019</div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Poemas de Guerra</i>, Salvador López Becerra y Ernst Kraft. Edita:
Área de Cultura Excmo. Ayuntamiento de Rincón de la Victoria, por motivo de la exposición <i>Poemas de Guerr</i>a de Ernst Kraft en la Casa Fuerte Bezmiliana, del 13 de septiembre al 18 de octubre, 2019 </div>
<div style="text-align: justify;">
Pintura y técnicas mixtas sobre lienzo y papel: Ernst Kraft. Poema: Salvador López Becerra.
Fotografía de las obras: Charo Carrera. Concepto diseño gráfico: Ernst Kraft Copyrights: © Ernst Kraft / Salvador López Becerra / Charo Carrera. Impresión: CEDMA. Encuadernación: Mayorprint
Número de páginas: 58. Dimensiones 245 x 353 mm.
Fecha de publicación: 25-07-2019 - ISBN: 978-84-09-13511-0 - Depósito legal MA 1031 – 2019<br />
<br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhFKBQUDE82Go7Ix_9FdDfXiNgoTRs7ArNNStA0JNJc05NjPBggQ4N1vikqtUVErOJz5Pd6msU6U_wcMGF77YHWHHWUd8Jx5pZK1KyItMl18E_sLqPksDC9AY7EtO58WepbIfqfXjcIDsZ/s1600/2018+Ernst+Kraft+Leusder+Krant+SCAN.jpg" style="clear: left; float: left; font-weight: bold; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1152" data-original-width="1600" height="144" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhFKBQUDE82Go7Ix_9FdDfXiNgoTRs7ArNNStA0JNJc05NjPBggQ4N1vikqtUVErOJz5Pd6msU6U_wcMGF77YHWHHWUd8Jx5pZK1KyItMl18E_sLqPksDC9AY7EtO58WepbIfqfXjcIDsZ/s200/2018+Ernst+Kraft+Leusder+Krant+SCAN.jpg" width="200" /></a>2018<br />
<i>'Hekwerk' in M.A.C. House, Leusden</i>. <i>Ritme, dynamiek en gevoel van Ernst Kraft
Leusden</i>. In het museum voor hedendaagse kunst M.A.C. House, Leusden is de komende maanden de solo tentoonstelling 'Hekwerk' met recente schilderijen van de beeldend kunstenaar Ernst Kraft te zien. Sinds 1989 woont en werkt hij in Malaga. Zijn werk kent een grote variatie: tekeningen, schilderijen, objekten, sculpturen en installaties.
Als kind hield Ernst Kraft al van fysieke arbeid. Door te graven en bouwen kwam hij tot rust. Als kunstenaar was het niet anders. Het resultaat hiervan is in verschillende landen permanent te aanschouwen. Het labyrinth in het Beierse Passau, op het uiterste puntje land waar de Donau en Inn samenvloeien, is een tot de verbeelding spekend voorbeeld. Het bestaat uit 26 ton kinderkopjes, wat een enorme inspanning verraadt. Andere bijzondere ruimtelijke kunstwerken zijn onder meer de Boom van het leven, de Jacobsladder en het huis met de twee schoorstenen.
<i>Intuitie</i>. Zoals veel kunstenaars begon hij met het uitbeelden van de concrete werkelijkheid en maakte hij daarna van binnenuit de ontwikkeling naar abstract door, een intuitief proces. Of er in de variatie in zijn werk een bepaald thema of Leitmotiv is te vinden, daar houdt Kraft zich niet zo mee bezig en hij wil ook niet in een hokje geplaats worden.
<i>Fascinaties </i>“In mijn werk komen verschillende facetten van mijzelf tot uiting. Interesses en fascinaties komen en gaan, zoals labyrinthen of beleving van landschappen. Soms maak ik nu iets en kom ik er achter dat ik met iets soortgelijks 20 jaar geleden ook al eens bezig was.”
<i>Onderbewuste</i>. Hij werkt sterk vanuit wat zijn gevoel hem ingeeft. Achter die intuitie zit een heel complex van opgeslagen herinneringen, kennis, gevoelens, kortom, wat je tot dan toe mmegemaakt hebt in je leven, het onderbewuste<span style="font-weight: bold;">, v</span>an waaruit hij gedreven wordt. Dit gebeurt constant tijdens het creatieve proces. “Terwijl ik bezig ben om vanuit een behoefte, verlangen of noodzaak vorm te geven, ga ik steeds weer op een andere manier tegen mijn creatie tot dan toe kijken, kijk ik er met verwondering naar en krijg door het beeld dat opgeroepen wordt, suggesties hoe verder te gaan.” Met andere woorden: de kunstenaar schept een beeld of vorm en herschept voortdurend ook zichzelf.
<i>Een geheel</i>. Zijn werken die nu onder de titel 'Hekwerk' geexposeerd worden, zijn in drie maanden tijd in 2018 gemaakt en vormen als zodaning een geheel, gemaakt vanuit een bepaalde overheersende gedachte in die periode.
<i>Grafische aspec</i>t. “Een hek of een kruis heeft een heel grafische impact, je kunt er veel mee spelen. In mijn schilderijen is het grafische aspect altijd mijn uitgangspunt. Elke streek die ik maak is manifest, ik houdt niet van onduidelijke verhaaltjes, het heeft iets duidelijks, staat er, heeft een doel en een functie. Die grafische opzet is leidend, dat geeft ritme en dynamiek aan de tekening.” Wat deze schilderijen verder zo boeiend maakt, is dat zijn gevoelsmatige manier van werken steeds merkbaar is. </div>
<div style="text-align: justify;"><span><b>Hans Beijer</b></span>, Leusder Krant, 10 okt. 2018 (Foto: Hans Beijer) (Click Link digital edition<span style="font-weight: bold;"> <a href="https://www.leusderkrant.nl/lokaal/lokaal/124973/hekwerk-mac-house-leusden-497530" target="_blank"><span style="color: red;">Leusder Krant</span></a>) </span></div><div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLDARaaZEP473RQ4pDNsyx8Jzp-UaW0yBbX_01t4u1viBHTf1dLQSgp7VEVA6aMVOiHIYegFJfpA9f27RZq3EOhabyz6U3deiQ0wI_K2RoD4_OapnXj8A9lVqZkigynqPGIhXtRot_c6m6/s1600/Mijas+semanal+3+agosto+2018.png" style="clear: left; float: left; font-weight: bold; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="804" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLDARaaZEP473RQ4pDNsyx8Jzp-UaW0yBbX_01t4u1viBHTf1dLQSgp7VEVA6aMVOiHIYegFJfpA9f27RZq3EOhabyz6U3deiQ0wI_K2RoD4_OapnXj8A9lVqZkigynqPGIhXtRot_c6m6/s200/Mijas+semanal+3+agosto+2018.png" width="101" /></a><div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<div style="text-align: justify;">2018 </div>
<span style="text-align: justify;"><i>El parque de Ostende en Bélgica alberga una obra de Ernst Kraft</i>
Recientemente, el artista plástico afi ncado en Mijas Ernst Kraft ha construido una obra escultórica de metal titulada ‘El cubo’ (‘Kubus’) en el céntrico parque de la ciudad belga de Ostende. Por invitación del artista Fred Maës, Kraft ha creado este trabajo de 2 x 2 x 2 metros, con cuatro cubos internos y construido con mallas de acero. Según el autor, “el impacto del cubo de hierro es plástico, por su volumen, y gráfico, por el cruce de las líneas, que aumenta la densidad dirigiéndose hacia el centro del cubo, y el juego de sombras que proyecta en el suelo”. Asimismo, Kraft asegura que este cuerpo geométrico “encierra un espacio cúbico en el espacio exterior pero, a través de la malla abierta de las capas, este aislamiento es más conceptual que real”. La obra de Kraft, que posee un estudio artístico en Mijas desde hace 30 años, se encuentra dentro de lo abstracto y del arte contemporáneo, tanto su trabajo sobre lienzo, papel u otros medios. Buena parte de su trayectoria se basa en instalaciones y estructuras en espacios públicos tales como el <i>laberinto de León</i>, en el patio de la Fundación Alzhéimer en León, (Méjico); La Piedra laberinto en el parque de Ortspitze en la ciudad alemana de Passau; la casa de las dos chimeneas, construida en el parque de esculturas de la ciudad argentina de Santa Rosa; o la escalera transparente en Málaga </span><br /><div style="text-align: justify;"><b>Laura Delgado</b>, Mijas Semanal, 3 Agosto 2018</div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div><div style="font-weight: bold; text-align: justify;"> </div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOF9h5Z7W017Lq1aRWVvhDmHsIU9AScYvKUgBUB0A-3aGd7ZpoEr7AIWrNalTNkQKShR0h6KbUS3ghyjzW4Qqspo4RWhmQG-Zml_qB5IrAuKzuk4Zv0VStFvjZLyXizGfinhsqM01gZMJF/s1600/2018+Ostend+%2528B%2529+4.jpg" style="clear: left; float: left; font-weight: bold; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" data-original-height="1584" data-original-width="1600" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOF9h5Z7W017Lq1aRWVvhDmHsIU9AScYvKUgBUB0A-3aGd7ZpoEr7AIWrNalTNkQKShR0h6KbUS3ghyjzW4Qqspo4RWhmQG-Zml_qB5IrAuKzuk4Zv0VStFvjZLyXizGfinhsqM01gZMJF/s200/2018+Ostend+%2528B%2529+4.jpg" width="200" /></a><div style="text-align: justify;">2018</div><div style="text-align: justify;"><i>Installaties sieren Leopold II-laan</i></div>
<div style="text-align: justify;">Langs de Leopold II-laan in Oostende werden opvallende installaties geplaatst in kader van de tentoonstelling New Implantations.</div>
<div style="text-align: justify;"><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Op het grasplein voor de bekende horecazaak Faro staat het werk Kubus van Ernst Kraft. De beeldend Kunstenaar heeft, op uitnodiging van curator Fred Maës, een Kubus gebouwd met een omvang van 2 x 2 x 2 meter, waarbinnen zich vier inwendige kubussen bevinden. Ernst Kraft heeft zijn atelier sinds 30 jaar in Malaga. Een belangrijk deel van zijn oeuvre bestaat uit installaties en constructies in openbare ruimtes.</div><div style="text-align: justify;"><b>LBB</b> - Het Laatste Nieuws, 26 Jul. 2018 (Click artikel Krant <a href="https://www.hln.be/oostende/installaties-sieren-leopold-ii-laan~a789a1d8/?referrer=http%3A%2F%2Fernstkraftpress.blogspot.com%2F" style="font-weight: bold;" target="_blank"><span style="color: red;">Het Laatste Nieuws</span></a>, (B)</div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2ePeSv0mHZGx2LPLwMbXUoGIYOJ-5rClTyB6yYhzmSxK-d-JIax06DGk_Y_0Mh-GN3FXawU1zzwdE5TrLfZ4uonLP3yITogzcNmw56YMYq_ctIux7ofWP3zSIP7hiOepCqT4pQRg3IvaS/s1600/00+Portada.png" style="clear: left; float: left; font-weight: bold; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1251" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2ePeSv0mHZGx2LPLwMbXUoGIYOJ-5rClTyB6yYhzmSxK-d-JIax06DGk_Y_0Mh-GN3FXawU1zzwdE5TrLfZ4uonLP3yITogzcNmw56YMYq_ctIux7ofWP3zSIP7hiOepCqT4pQRg3IvaS/s200/00+Portada.png" width="156" /></a><div style="text-align: justify;">2018</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><i>Kubus.</i> Beeldend Kunstenaar Ernst Kraft heeft, op uitnodiging van curator Fred Maës, een beeld gebouwd in het plantsoen tussen de Aartshertoginnestraat / Hendrik Serruys laan in Oostende. De installatie, getiteld Kubus, met een omvang van 200 x 200 x 200 cm, waar binnen zich vier inwendige kubussen bevinden, is geconstrueerd uit betonijzer.
De Kubus speelt met en interfereert in de ruimte van zijn realisatie.
De constructie bestaat uit een buitenste laag van zes betonijzer matten van 200 x 200 cm per stuk, met mazen van 15 x 15 cm, en vier inwendige kubussen.
De impact van de ijzeren kubus is zowel beeldend, door het volume, als grafisch, door de kruising van de lijnen, die in dichtheid toeneemt gaande naar het centrum van de kubus, en door het lijnenspel van schaduwen die het op de ondergrond projecteert.
Dit geometrische lichaam omsluit een kubieke ruimte in de buitensfeer, maar door de
open mazen van de matten is deze isolatie meer conceptueel dan fysiek. De structuur is als een intern skelet van de ruimte waar het zich in bevindt; het versterkt het,op dezelfde wijze als de functie van het gaas in een betonnen massa, en tegelijkertijd is de ijzerkubus het externe skelet en bewaker van de gecreëerde ruimte zelf.
Binnen de kubus heerst een conceptuele en virtuele stilte omdat de kubus tevens een kooi van Faraday is.
Ernst Kraft, 1952, Bloemendaal, heeft zijn atelier sinds 30 jaar in Malaga, Spanje.
Zijn werk op linnen, papier of andere media bevindt zich binnen de abstract- dramatische uitingen van de hedendaagse kunst.
Een belangrijk deel van zijn oeuvre bestaat uit installaties en constructies in openbare ruimtes zoals: <i>Het labyrint van Leon</i>, in de binnentuin van de Altzheimer Stichting in Leon, Mexico, <i>Het Stenen doolhof </i>in het park "der Ortspitze" in de stad Passau, Duitsland, <i>Het Huis van de twee schoorstenen</i>, gebouwd in het beeldenpark van de stad Santa Rosa, Argentinië, of de <i>Transparante trap </i>in Málaga.
(...)</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">(Text also in English) (Click <a href="https://issuu.com/ernstkraft/docs/verslag_constructie_kubus__report_construction_the" target="_blank"><span style="color: red;">Complete catalogus / Full Catalogue</span></a>)</span><br /><br />
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJDloUT_zIiJXvYy15OMvhSgG6EHVXrt2zSchdm463tr_LtjUadjUP0I2_ZQwwMFw1a-Zn53SrAD1Jm6esbLuVoCcqpsnmscbBO3jVhzh8lrF7Lqe_qfFbIROJiaTb5byyyD2vURrSiLGM/s1600/2017+Sur+D.png" style="clear: left; float: left; font-weight: bold; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><br /></a><div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><span style="font-weight: 700;"><br /></span></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><span style="font-weight: 700;"><br /></span></div><div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizD0YB7Uis_Uw7n6-Ogh4X_f8HE6EnWilYCfklQgfr8LanuqyE7k1TrQO2Rm3DiHzxa_gp5cauXmGZOb5cu7bL-YTBvwFF2_0zzAQ_Q-e2wnQFsQI_RszmEvWkkAWWCiQa67uDnDJC9o7N/s1600/2017+Sur+D.png" style="clear: left; float: left; font-weight: bold; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="877" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizD0YB7Uis_Uw7n6-Ogh4X_f8HE6EnWilYCfklQgfr8LanuqyE7k1TrQO2Rm3DiHzxa_gp5cauXmGZOb5cu7bL-YTBvwFF2_0zzAQ_Q-e2wnQFsQI_RszmEvWkkAWWCiQa67uDnDJC9o7N/s200/2017+Sur+D.png" width="110" /></a><div style="text-align: justify;">2017</div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Suggerierte Landschaften der Leere und Desolation</i>. Der niederländische Künstler Ernst Kraft (Bloemendaal, (1952) hat sich in den letzten Jahren vorwiegend der Installation und der Buchillustration gewidmet. Nun kehrt er mit der Ausstellung ‘Paisaje Negro’ zur Malerei zurück. Es handelt sich um abstrakte Gemälde, die desolate, verlassene Landschaften suggerieren. Der Künstler, der seit 1989 in Málaga lebt, benutzt in diesen Werken eine Mischtechnik, bei der der Hintergrund aus mit Wachs aufgetragenen reinen Pigmenten und verdünnter Farbe angelegt wird, während die Zeichnug – mit Pinsel oder Spachtel – mit Akrylfarbe gemalt wird. Die zumeist in gedämpften, erdigen Tönen gehaltenen Werke charakterisieren sich durch dramatische Kontraste, die diesen Scheinlandschaften etwas Unheilvolles verleihen. Die Gemälde sollen den Betrachter zur Reflexion über seine eigene Wahrnehmung anregen. «Wenn man eine horizontale Linie sieht, assoziiert man sofort eine Landschaft», versichert der Künstler, der sich fragt, ob diese Werke nicht vielleicht eine Art von ‘Ce n’est pas un paysage’ im Sinne der Surrealisten sind, oder ob das Dargestellte überhaupt eine Landschaft sein will. Das letzte Wort hat der Betrachter, der frei ist, das Werk seinem eigenen Empfinden folgend zu interpretieren. </div>
<div style="text-align: justify;"><span><b>Beatrice Lavalle</b></span>, Sur Deutsche, 1 Nov.2017</div><div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-AwgoT-eyfl7sNpBdyqJCaMbxSNnw46F2Km2FGH0zOp4ugiSiKilKy4YxYfDNZUIGLegxQFXBxFRCGtu-fmQiPe6bP5ZALP17atY4H-0LplWQHXbBR-TD7v4QXh5_zL_Y5jMMjh6trh9R/s1600/2017+Malaga+Hoy+21+sept+Ateneo+Recortado.jpg" style="clear: left; float: left; font-weight: bold; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="940" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-AwgoT-eyfl7sNpBdyqJCaMbxSNnw46F2Km2FGH0zOp4ugiSiKilKy4YxYfDNZUIGLegxQFXBxFRCGtu-fmQiPe6bP5ZALP17atY4H-0LplWQHXbBR-TD7v4QXh5_zL_Y5jMMjh6trh9R/s200/2017+Malaga+Hoy+21+sept+Ateneo+Recortado.jpg" width="118" /></a><div style="text-align: justify;">2017</div>
<div style="text-align: justify;">
(...) Así, el primer menú del Arteneo incluye una muestra colectiva con obras de Lope Martínez Alarios, Charo Carrera, Ernst Kraft, Pepe Ponce, Fernando Robles, Rafael Alvarado, Pedro Casermeyro, Sebastián García Garrido, Juan Ceyles, Rafael Heredia, Francisco Santana y el Colectivo Persona; una intervención en la escalera del edificio con los versos del poema La escalera del mismo Antonio Abad; una colección de fotografías silueteadas de escritores malagueños a cargo también de Pepe Ponce; las Cometas en el cielo realizadas por alumnos de la Escuela de San Telmo; y la instalación El Laberinto, del citado Ernst Kraft, que puede verse y recorrerse en el patio del Ateneo (espacio que, por cierto, acogerá próximamente una programación teatral (...)<br />
<b>Pablo Bujalance</b>, Diario Málaga Hoy, 21 Sept. 2017 (Photo Pepe Ponce) (<span style="text-align: start;">Click Diario <a href="https://www.malagahoy.es/ocio/Arteneo-conquista-espacio-salir-manos_0_1174682580.html" style="font-weight: bold;"><span style="color: red;">Malaga Hoy</span></a><b>)</b></span><br /><div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
</div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsXgOYvueP-hTgXBfE9h1GKhYFGfCrwq0Noh8Hyqpq3ZPCVFh_tpYIbRMvzuxcA6BVaktZxBUramzVrUDqEa9l2twqCS2vcmRRYnz3GjPgsemY8yGW0bjKbD2URnyoPY1mCNjGbj1uRaz2/s1600/00+Portada.png" style="clear: left; float: left; font-weight: bold; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsXgOYvueP-hTgXBfE9h1GKhYFGfCrwq0Noh8Hyqpq3ZPCVFh_tpYIbRMvzuxcA6BVaktZxBUramzVrUDqEa9l2twqCS2vcmRRYnz3GjPgsemY8yGW0bjKbD2URnyoPY1mCNjGbj1uRaz2/s200/00+Portada.png" width="200" /></a>2017<br />
<i>El Laberinto del Patio</i><i>, </i><br />
<i></i>Cuando Antonio Abad me propuse realizar una instalación en el Ateneo de Málaga, le contesté directamente: claro que si, en el patio.
Desde que se mudó el Ateneo a su actual sede en Calle Compañía, rincón de la Plaza de la Constitución en Málaga, echaba vistazos a este espacio precioso entre los pilares del interior del edificio, soñando en 'hacer algo' ahí.<br />
Un laberinto, ya lo tenía pensado, no ovalado como hice en Passau y en León, México, sino rectangular, como un adorno geométrico de forma peldaño, pensando en cinefas árabes.
En el centro he puesto un cerebro, para romper la rectángularidad, y como metáfora del laberinto máximo y símbolo de tertulia e intelectualidad del Ateneo, y la esperanza del colegio abajo que comparte el patio como recreo. </div><div style="text-align: justify;">(Click <a href="https://issuu.com/ernstkraft/docs/reportaje_intervenci_n_el_laberinto_del_patio_de_e" target="_blank"><span style="color: red;">Catálogo completo / Full catalogue</span></a>)<br /><br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div><div style="font-weight: bold; text-align: justify;"> </div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc2BxNfsLyUOZgkEaL3spPYLqvqis_r2vShk05N0chFpyxzpLVqC9ybfWuAhux2yTCJ93HcrHygTbuQsocA9QH_lKhxtu2KfM0rAoerIq7Pyj_ZC14nUP-s_wV5LKGjcCPuw_zN-8gpUpA/s1600/BLOG+2017+Leusder+Krant+01+02+2017.jpg" style="clear: left; float: left; font-weight: bold; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc2BxNfsLyUOZgkEaL3spPYLqvqis_r2vShk05N0chFpyxzpLVqC9ybfWuAhux2yTCJ93HcrHygTbuQsocA9QH_lKhxtu2KfM0rAoerIq7Pyj_ZC14nUP-s_wV5LKGjcCPuw_zN-8gpUpA/s200/BLOG+2017+Leusder+Krant+01+02+2017.jpg" width="142" /></a><div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<div style="text-align: justify;">2017</div><div style="text-align: justify;">Uit: <i>Kunstproject 'een ontmoetingsplaats voor Leusdenaren'</i></div>
<div style="text-align: justify;">
(…) Ze (Margareth Degeling) heeft namelijk de Nederlandse kunstenaar Ernst Kraft (Bloemendaal, 1952) bereid gevonden dit als bijzonder buitenproject te realiseren in een parkachtige omgeving in Leusden. In het kader van maatschappelijk ondernemen, is de intentie ontstaan om dit kunstwerk, na voltooiing, te schenken aan de gemeente Leusden en al haar inwoners. Om dit project tot stand te kunnen brengen, is uiteraard medewerking nodig van de gemeente Leusden, waar het museum de plannen en technische details zal indienen in verband met het aanvragen van vergunning, een bijdrage in de materiaalkosten en dergelijke. </div>
<div style="text-align: justify;">
ERNST KRAFT Beeldend kunstenaar Ernst Kraft woont al twintig jaar in Spanje, en heeft in diverse landen permanente landschapsinstallaties op zijn naam staan, onder andere 'Het Labyrint', geplaatst naast het gebouw van de Alzheimer Stichting in Léon (Mexico), 'La Casa de las dos Chimeas' (ofwel 'Het Huis met de Twee Schoorstenen') in Santa Rosa (Argentinië) en 'El Arbol de la Vida' ('De Levensboom') in de botanische tuinen van Malaga (Spanje). In Leusden zou het gaan om een te realiseren installatie, genaamd 'DUAT', wat staat voor de verbinding tussen hemel en aarde. Het betreft een object van beton en betonijzer in de vorm een spiraalsgewijze trap, waarvan een gedeelte zich boven en een gedeelte zich onder het aardoppervlak zal bevinden. Weersinvloeden en de verschillende seizoenen zullen hun invloed laten gelden op de installatie, waardoor deze er steeds anders uit komt zien. De bedoeling is dat 'DUAT' op organische wijze onderdeel zal gaan uitmaken van de Leusdense omgeving en van de natuur. ONTMOETINGSPLAATS ,,De sculptuur kan dienen als ontmoetingsplaats voor Leusdenaren, om stil te staan bij de prachtige groene omgeving'', aldus Margareth. Inmiddels heeft ze verschillende mogelijke locaties voor dit kunstwerk bezocht. Een paar plekken schieten eruit, waaronder één van de groene plantsoenen langs de Cohensteeg. ,,Hier komen dagelijks veel fietsers en wandelaars langs, zodat dit een prima plek zou kunnen zijn voor de wisselwerking tussen publiek en kunstwerk en tijdens het educatief project tussen publiek, kunstenaar en het zich ontwikkelende kunstwerk. Uiteraard zou 'DUAT' ook op een andere park locatie in Leusden gerealiseerd kunnen worden.''<br />
<b>Hans Beijer</b>, Leusder Krant, 04-02-2017</div><div style="text-align: justify;"><br />
<br /><br />
2016 </div><div style="text-align: justify;">Un setenta de 'blanco roto', un veinte de negro mas un pellizco de blanco y algunos granos de rojo... y en el centro un gran asa negra con cruces rojas a ambos lados. Es magnífico, Ernst, podría ser la representación de un campo de exterminio o la antesala del infierno que viene... Su dramatismo es de una belleza comparable al Campo de trigo con cuervos de Vincent van Gogh. Yo diría que aún mejor...
<b>José Antonio Cepeda</b>, FB, 14-01-2016 (<a href="https://www.facebook.com/photo/?fbid=10208697711824455&set=a.3922718630682" target="_blank"><span style="color: red;">Click</span></a>)</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGsgPtcgGJPNWJiArx4RFiBMiQXy4DcMuCP4c5uvFxU9-opGgEEuoTNn-XqNwf2-T82QLgo5butHdVAa0S_UHh9ahEfxlJNi2IHsNf-FoBf569CBcqD20PkZPsNMcJwdjmZxsfNANQk62P/s1600/CAT+Biel+Biene+2016+%25281%2529.jpg" style="clear: left; float: left; font-weight: bold; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGsgPtcgGJPNWJiArx4RFiBMiQXy4DcMuCP4c5uvFxU9-opGgEEuoTNn-XqNwf2-T82QLgo5butHdVAa0S_UHh9ahEfxlJNi2IHsNf-FoBf569CBcqD20PkZPsNMcJwdjmZxsfNANQk62P/s200/CAT+Biel+Biene+2016+%25281%2529.jpg" width="200" /></a>2016<br />
<i>
Un passage dans la forêt, une nuit d'été</i>, un recorrido en el bosque una noche de verano Ernst Kraft - LandArt Biel-Bienne (CH) 2016
Un proyecto de Ernst Kraft en el LandArt Biel Bienne, Suiza, 2016 ¿Qué pasa en el bosque cuando yo me he ido? ¿Qué pasa cuando cae la noche? El objetivo era visualizar las andaduras de los habitantes del bosque, captar su movimiento y grabar sus huellas en relieve. Ficha técnica: Concepto: Ernst Kraft Materiales: 21 Cajas de espuma ortopédica (espuma viscoelástica de poliuretano) (Abiertas) 32 x 30 x 4 cm. Instalación: 7 filas de 3 cajas – 90 x 230 cm. Sobre un sendero de paso de animales en el bosque Biel Bienne, Suiza. Exposición al público en su constelación original en un marco de madera con metacrilato. La cabaña del bosque. Desde el 27 de Agosto al 29 de Septiembre 2016.</div><div style="text-align: justify;">(Click <a href="https://issuu.com/ernstkraft/docs/reportaje_ernst_kraft_huellas_animales__landart__b" target="_blank"><span style="color: red;">Catálogo completo / Full catalogue</span></a>)</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: 400;"><br /></span></span><br />
<b style="font-weight: bold;"><br /></b>
<b style="font-weight: bold;"><br /></b></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJo-TEGl8kXf1dY_iuCVCmKQ06hjjGpFtbTmchDbzlKpHXosbfLOFFbAlgP7hswpxi7cIurNcTFA6QLgJHyKcGOaQOqN2Gtg_yQCxXpSEo-vK4Pao98-RirdCBHPP8wDhGt__wjc4sermJ/s1600/BLOG+2016+KraftpresLibro+SURDEUTSCHE+RESEN%25CC%2583A+29+Dic.jpg" style="clear: left; float: left; font-weight: bold; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="135" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJo-TEGl8kXf1dY_iuCVCmKQ06hjjGpFtbTmchDbzlKpHXosbfLOFFbAlgP7hswpxi7cIurNcTFA6QLgJHyKcGOaQOqN2Gtg_yQCxXpSEo-vK4Pao98-RirdCBHPP8wDhGt__wjc4sermJ/s200/BLOG+2016+KraftpresLibro+SURDEUTSCHE+RESEN%25CC%2583A+29+Dic.jpg" width="200" /></a><div style="text-align: justify;">2016</div><div style="text-align: justify;"><i>Das gesammelte Grauen der Menschheit</i></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; text-align: justify;">’Las Crónicas del Kong’ behandelt die dunkle Seite des menschlichen Wesens Ernst Kraft schildert in seinem neuen Buch in Form einer Tierfabel die Verbrechen gegen die Menschlichkeit der Weltgeschichte. </div><div style="text-align: justify;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222;">Anfang Dezember präsentierte der holländische Künstler Ernst Kraft im Kulturzentrum Ateneo in Málaga sein neues Buch ‘Las Crónicas del Kong’. Viele der Anwesenden, die das Werk des vorwiegend abstrakt und im Bereich der konzeptuellen Kunst arbeitenden Künstlers kennen, überraschte diese für sie unbekannte Facette. Dabei ist ‘Las Crónicas del Kong’ nicht das erste Buch mit Illustrationen, das Ernst Kraft herausgegeben hat. Doch im Gegensatz zu seinen beiden ersten Werken ‘Paco Pulpito’ (2004) und ‘Paco Pulpito y Matamoscas’ (2015), die sich an ein jugendliches Publikum richteten, handelt es sich hier – auch wenn die Tierillustrationen dies auf den ersten Blick nahelegen könnten – nicht um ein Kinderbuch. In Form einer Fabel spricht Kraft über Menschenrechtsverletzungen die sich in allen Epoche und in allen Teilen der Welt ereignen könnten, von der Hexenverfolgung über den Faschismus und die Slavenausbeutung bis hin zur Diktatur in Argentinien und den aktuellen Menschenhandel im Zuge der illegalen Immigration. In der imaginären Ebene des Kong treffen sich Tiere aller Spezies, um den anderen ihre Leidensgeschichte zu schildern. Der Mischling aus Wildund Hausschwein, das von Artgenossen, die sich für etwas besseres halten, durch unwürdige Arbeit ausgebeutet wurde, das Guanako, das den Mördern seiner Eltern in Adoption gegeben wurde, und die Tiere des Dschungels, deren Lebensraum durch Raubbau zerstört wurde, sind einige der Protagonisten dieser herzzerrei- ßenden Geschichten, die sich zu jeder Zeit und überall zutragen können. In einigen Fällen, wie dem von seiner Familie ausgesetzen Hund, der sich einer Meute anschließt und selbst zum blutrünstigen Söldner wird, wird versucht, auch die Hintergründe und Ursachen für all diese Greueltaten aufzuzeigen. Gegen Ende des Buches vereinen sich alle Tiere, um gemeinsam für Freiheit, Gerechtigkeit und Frieden zu kämpfen, doch wer auf ein glückliches Ende hofft, wird schmerzlich enttäuscht. Der Hoffnungsschimmer der Solidarität erweist sich letztendlich doch als Chimäre. ‘Las Cró- nicas del Kong’ zeichnet eine grausame und unheilvolle Welt auf, die jener gleicht, die wir tagtäglich in den Nachrichten sehen. Anhand dieser Aufführung von Schandtaten aller Epochen wirft sich die Frage auf warum der Mensch selbst im 21. Jahrhundert noch nicht fähig ist, das Begehen von Verbrechen an der Menschheit zu verhindern. Das Buch ist augenblicklich nur auf Spanisch erhältlich, jedoch schon allein aufgrund seiner zahlreichen Illustrationen empfehlenswert. Auf YouTube ist ein englisch untertitelter Trailer zu finden, der einen guten Einblick in das Werk bietet.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Beatrice Lavalle</b>, <span style="text-align: left;">Sur Deutsche, </span>29.12.2016<span style="font-weight: bold;"> </span></div><div style="font-weight: bold; text-align: justify;">
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaF4x9y4BCfWPGG5UW0uLERpJeOXNI_UKuJ-MVDOsCBeNeNmXqyuMOBvIJyvu6W_5Robnu2cgFsLInirj4-XbvOS_P6-v3Ekz0SQ14SQbtUgr3DvwiuqAYBs1zIq_6UTNsYns8aajMMryI/s1600/portada-Las-cro%25CC%2581nicas-del-Kong+WEB+letrame.jpg" style="clear: left; float: left; font-weight: bold; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="385" data-original-width="375" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaF4x9y4BCfWPGG5UW0uLERpJeOXNI_UKuJ-MVDOsCBeNeNmXqyuMOBvIJyvu6W_5Robnu2cgFsLInirj4-XbvOS_P6-v3Ekz0SQ14SQbtUgr3DvwiuqAYBs1zIq_6UTNsYns8aajMMryI/s200/portada-Las-cro%25CC%2581nicas-del-Kong+WEB+letrame.jpg" width="195" /></a>2016 <br />
<i>Las crónicas del Kong</i>, Primera edición: octubre 2016
© Derechos de edición reservados. Letrame Editorial. - Colección: Relatos.<br />
© Texto e ilustraciones: Ernst Kraft / Revisión del texto: Charo Carrera
Edición: Letrame Editorial.<br />
ISBN: 978-84-16916-17-7
Depósito legal: AL 1581-2016<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Las crónicas del Kong,</i> Ernst Kraft<br />
En la tertulia del Gran Kong, un jabalí herido cuenta acerca de los huertos de la muerte, de donde se ha escapado, y una cría guanaco pregunta: “¿por qué no me han arrojado al mar a mí también?”
Las crónicas hablan de castores despiadados, de una siniestra plantación de mazorcas, desvelan lo que realmente sucedió con las vacas flacas. ¿Por qué calla el conejo, cuando tiene cosas importantes que decir?
Cuando escuchan el testimonio del mercenario en la Guerra Total, los animales deciden iniciar una marcha por la justicia.
Llegando a la ciudad, miles se han unido, incluso caballos de la policía antidisturbios, toros de lidia y gallinas de la bio-industria.
¿Y las patilargas? ¿Qué opinan? (Click<span style="font-weight: bold;"> <a href="https://issuu.com/kraft.artbooks/docs/las_cr_nicas_del_kong__ernst_kraft__2016___recorte"><span style="color: red;">Recorte LAS CRÓNICAS DEL KONG</span></a> </span>en ISSUU)
</div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;">
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjvbE9bBt5WVl4L651a3tqiDKZsO4KjA_VCKTViLNmoW8JepXeWm2YviX09HTAsiUA8kPYx6pQA0J7fNoz051-sNAGGlRNntKIQIBbQA9VhRm5OaGo2dYGsWTSMwzocoXFv-NoR0jvghDb/s1600/BLOG+2016+Telon+Pampeano+CASA.jpg" style="clear: left; float: left; font-weight: bold; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="137" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjvbE9bBt5WVl4L651a3tqiDKZsO4KjA_VCKTViLNmoW8JepXeWm2YviX09HTAsiUA8kPYx6pQA0J7fNoz051-sNAGGlRNntKIQIBbQA9VhRm5OaGo2dYGsWTSMwzocoXFv-NoR0jvghDb/s200/BLOG+2016+Telon+Pampeano+CASA.jpg" width="200" /></a><div style="text-align: justify;">2016</div><div style="text-align: justify;"><i>Un plan para restaurar La Casa de las dos chimeneas. </i></div>
<div style="text-align: justify;">
La Casa realizada por Ernst Kraft -artista holandés residente en Málaga- se encuentra en el Predio del Ferrocarril de Santa Rosa, (Marcelo T. de Alvear 179) Un tejado, dos chimeneas, 30º de inclinación sobre el suelo. </div>
<div style="text-align: justify;">
El terreno, ganado a la Empresa de Ferrocarriles del Estado Argentino, cuando cerró su conexión con Santa Rosa se transformó entonces en un parque escultórico. El conocido escultor pampeano Raúl Fernández Olivi invitó a Ernst Kraft para realizar una instalación, que se llevó a cabo en el 2010. Ambos se conocieron años atrás en una Bienal Rumana de arte contemporáneo y siguieron en contacto amistoso y profesional.</div>
<div style="text-align: justify;">
Hoy en día, la escultura se encuentra bastante deteriorada. Con el propósito de encaminar una solución, el autor -un artista comprometido con su producción-, brindó desde Málaga una entrevista a Telón Pampeano en la que traza un proyecto de reparación de la obra. </div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Me hablarías de lo que simboliza y cómo fue el proceso de materialización de esta obra en Santa Rosa</i>
“Cuando Raúl me propuso realizar una escultura o instalación, dije sí en el momento. Me mandó fotos para darme una idea del sitio, y me puse a hacer una maqueta en mi taller.
La idea me surgió de repente, como me suele ocurrir. Leí un artículo sobre el escritor Stevenson; sus ideas detrás de su historia de Dr Jackel y Mr Hyde me siguen fascinando, como metáfora de la vida y la muerte. La casa del escritor, cuando escribía esta novela, era justamente la casa de las dos chimeneas, como si de una casa, de un cuerpo, salieran dos personajes distintos, como los protagonistas de su historia.
He conocido Argentina mucho antes, en los años 1973 al 75, viajando por gran parte de su territorio, desde La Plata hasta Ushuaia, y mis recuerdos tienen algo en común con el cuento. La instalación trata de eso: de la simultaneidad del bien y del mal…, las dos chimeneas son dos torres, dos volcanes gemelos; durante años parecen dormidos, y de repente salen humos … </div>
<div style="text-align: justify;">
“La casa de las dos chimeneas”… para mí es una especie de monumento.”
Pero una escultura no es una doctrina; construyendo la casa me llegaron muchos comentarios e interpretaciones: “Mira como Argentina emerge”, dijo uno, “Cómo se hunde”, dijo otro. La vecina me dijo: la casa es la familia, las chimeneas son los padres que protegen a los hijos...”, o ¿son Caín y Abel?, que también salieron de un mismo cuerpo. Lo bonito es que deja espacio para inventar historias en torno a la casa. Lo que pasa es que una obra, con el tiempo, va a vivir su propia vida, que me parece muy bien, pero hay que dejarla vivir dignamente.” Y hay que recordar también que la propiedad intelectual de la obra es para siempre del autor, por lo que el abandono y mal estado de la obra perjudica la trayectoria del artista.
¿Tenés algún plan que permita restaurar la escultura sin que te hagas presente en el lugar?, teniendo en cuenta la crítica situación financiera que atraviesa la Municipalidad de Santa Rosa
“Hace poco, por curiosidad, busqué la casa en Google Earth, y el street view me permitió verla en varios ángulos. Me tranquilizó el estado de la construcción, que no es de sorprender porque es casi macizo, pero no queda ninguna de las tejas de pizarra en el techo, ni las lozas que taparon las chimeneas.
Creo que tiene una fácil solución y de bajo presupuesto. La situación económica actual de Santa Rosa, quizás, no favorece restauraciones costosas, pero lo que propongo es sencillo.
El tejado original era de lozas de pizarra. Ninguna ha sobrevivido a la intemperie. Tomando en cuenta la vulnerabilidad de estas lozas, propongo que no se reemplacen. Curiosamente las líneas que forman los pegotes de cemento sugieren un tejado por si mismos. Por eso, creo que rellenando los espacios entre los pegotes, pero no del todo, se mantienen estas líneas, y así serán más resistentes a cualquier daño, y será más fácil de pintar el tejado con pintura de hormigón color gris.
Las lozas de las chimeneas han desaparecido. Se reemplazan, y se refuerzan con un ancla de hierro metido en el centro del hormigón de cada chimenea. La placa de la autoría ha desaparecido. Reponer la loza o placa metálica grabada con el texto original: La casa de las dos chimeneas - Ernst Kraft - 2010
¿A quienes se podría recurrir para darle viabilidad al proyecto?
Creo que la iniciativa la debe tomar la Municipalidad, cultura y urbanismo, con la supervisión del Museo Provincial de Artes, por parte de quien se realizó la obra entonces. Mientras yo estoy pendiente para cualquier imprevisto.
Siempre estoy trabajando en proyectos, es como un jardín: siembro y planto plantas, pero no me olvido de lo que he plantado antes... En México hice hace 10 años un laberinto, y en su centro un nogal; me llena de ilusión verlo ya crecido, dando sombra sobre los caminos. Es así como me llenó ver la Casa en el Google street, y si pudiera ser restaurado sería gratificante para el público y el autor. </div>
<div style="text-align: justify;">
<i>¿En qué estás trabajando ahora?</i>
En este momento estoy trabajando un nuevo cuento; no es el primero, pero éste es muy peculiar por su tema y por lo poco ortodoxo. El título no puedo desvelarlo todavía pero se trata de una fábula que narra los horrores que han vivido los animales protagonistas del cuento, en guerras, campos de trabajos forzosos, dictaduras, como soldados níños, tráfico de esclavas, genocidio o adopción inmoral, y que se unen en busca de justicia. Tiempos emocionantes por delante … </div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Viviana Cavalié</b>, Telon Pampeano, Santa Rosa / Argentina,2016 (Click Link<span style="font-weight: bold;"> <a href="http://www.telonpampeano.com.ar/index.php/7-blog/3951-un-plan-para-restaurar-la-casa-de-las-dos-chimeneas&Itemid=232"><span style="color: red;">Telon Pampeano</span></a>)</span></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXIPNyLn2p2-6vFGYtvn6AVlFn6jToWgCCn6qLb2nshibO01w8r8MgFgFUa-eRnaXdfvmHnZgo9I36xQqWfiR1Nu-FpXWDznCiI9s7L2K9InrHysR-fn5FGNzCCV5bNkQte3WVTi9RiWCP/s1600/BLOG+2015+Van+Teeffelen+Blog.jpg" style="clear: left; float: left; font-weight: bold; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXIPNyLn2p2-6vFGYtvn6AVlFn6jToWgCCn6qLb2nshibO01w8r8MgFgFUa-eRnaXdfvmHnZgo9I36xQqWfiR1Nu-FpXWDznCiI9s7L2K9InrHysR-fn5FGNzCCV5bNkQte3WVTi9RiWCP/s200/BLOG+2015+Van+Teeffelen+Blog.jpg" width="140" /></a><div style="text-align: justify;">2016</div><div style="text-align: justify;"><i>World Artists and their Story, 18 -Ernst Kraft</i>
by Walter van Teeffelen.</div>
<div style="text-align: justify;">
The Dutch artist Ernst Kraft works in Spain. He has studios in the center of Malaga and Mijas Pueblo. He makes a lot of spatial work: installations, sculptures and buildings, including labyrinths.
When I ask him about his central theme, he says that it is hard for him to stay within the lines, to adhere to the demand. “Is there a central theme in my work? Should there be one? Is there a leitmotif that relates all my works to each other? I rather think there is a kind of counterpoint: several melodies are being played simultaneously. Interests, fascinations, obsessions come and go and nearly always return.”
Jacob’s Ladder
Two years ago he made an installation of a ladder – suspended by nylon thread – with plexiglass stairs and elevations. “Is that a central theme? I was given carte blanche for an installation in a given space, and knew immediately: this will be a ladder, nothing else and nothing more. Later I remembered that I had made paintings several years earlier of Jacob’s ladder, when I was still in the Netherlands. Like this there are many fascinations that come and go, another one is labyrinths.”
Ernst Kraft is not accustomed to give intellectual interpretation of his work. “I usually limit myself to a few technical details, such as the labyrinth in Passau, consisting of 26 tons of cobblestones. That matter-of-fact communication appeals more to the imagination than an explanation of the mystical interpretations of the labyrinth or the Jacob’s ladder phenomenon.”
Neither is it easy to designate a key work. Ernst Kraft: “Although Hermetism intrigues me and is a subject for me and maybe even part of my character, my work is not hermetic. It is visible and open from different angles. There is always a space which is not filled, not painted, not said. That space between the lines fascinates me. Everyone is free to fill that space, leave it empty or even deny it Perhaps that space is a theme in my work, but I do not really think about it.”
Digging and building
As a child Ernst didn’t ‘play’ so much. “I was always working … only later I realized that precisely this was my game. What I loved as a child, physical labor, I actually still love: digging and building. The process gives me peace of mind, not the resulting work. When an artwork nears completion, automatically the unrest comes again, which drove me to the just completed.”
Ernst Kraft comes from an intellectual environment. “But I saw this seldom as a challenge, I took it for granted, not really mine at the same time, or at least an end in itself. I started to study philosophy at the university, a love still from home, and wanted to write, a sort of logical continuation of my education, but no, it wasn’t in my nature. Only in the arts, and especially when I expanded my horizons with installations, scupltures and buildings, I could do whatever I wanted: build, make things.”
He traveled for five years in North and South America, and when he returned to the Netherlands he was 24 and he was unable to give a good shape to what he had experienced in those years. Kraft: “Unrest and half and full coincidences have given me training in the studio of the Amsterdam artist Jacques von Pell. I cannot say that from that moment I was an ‘artist’. I only know that art begins with the desire, the need to shape and learn to look and see with astonishment, from various angles and possibilities.”
The tree of life
“At first I wanted to ‘tell’, which is not strange for someone who has experienced a lot. I quickly dispensed with it since the need disappeared. I made a drawing or a painting, a sculpture or installation, and when I look back, they often took a life of their own, which I like to see. An image that will create its own stories. An image that creates a new image in the space which is left free by the creator.”
“I like a clear line, a marked drawing, and I hate explanations. That’s why I like to work with symbols, standing out in contrast, dramatic in pose or movement, an abstract point of view.” A year ago he made a sculpture ‘The Tree of Life’ in the Botanic Garden of Malaga. “It is an archetypal symbol, an icon that is more than three thousand years old, conducted in three iron bars of five meters long and no more than twelve millimeter thick. Lightly swaying on each oscillation, the silhouette stands out in accordance with the lighting of the moment. Seen against the sky the drawing is immoveble as a manifesto. But it lectures nobody, is not pedantic, it is an image that leaves the air as it is and the park as it is.”
The house with the two chimneys
Five years ago he made a structure in the sculpture park of Santa Rosa, Argentina. It was the house with the two chimneys. “The idea actually came from ‘The house with the Two Chimneys’ where Stevenson wrote his Dr. Jekyll and Mr. Hyde, a remarkable coincidence, full of symbolism. The ‘sculpture’ consisted of the roof with the two aforementioned chimneys, obliquely rising from, or sinking into het ground. Some thought it was obvious that the house was erected, others sincerely believed that the house sank into the ground. While the construction was underway an elderly neighbour came to give her interpretation, she saw the house as the family, the chimney the parents … and since that time she was happy with the work, where she looked upon exactly from the livingroom, and found it was a privilege that it was made just over there. She made it, as it were, her own sculpture. <br />
<div class="separator" style="clear: both; font-weight: bold; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1-6ipGZRVzmjVLLfuVNBnkKA5ZuOH2carhNX3TQ6Ugg2lZvxETF_yGtE94aWa67RRUTjiK0CFclLlcvyWRAUFZ2dimT2E2rIiclE_stRT7iZxp5E4qexcO8HVk8DbeV2h5_ZU-L1-xKvt/s1600/2015+Press+Kosta+magazine+Artikel+Uitsnede.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1-6ipGZRVzmjVLLfuVNBnkKA5ZuOH2carhNX3TQ6Ugg2lZvxETF_yGtE94aWa67RRUTjiK0CFclLlcvyWRAUFZ2dimT2E2rIiclE_stRT7iZxp5E4qexcO8HVk8DbeV2h5_ZU-L1-xKvt/s200/2015+Press+Kosta+magazine+Artikel+Uitsnede.jpg" width="200" /></a></div>
Another person remarked in passing, growling: see how our Argentina is sinking into the swamp … and I heard as well how the country rose out of ashes ….
The installation where we talked about in the beginning, the installation titled ‘Between here and there’, an installation whith plexiglas stairs hanging on a nylon thread raises the same question. “Up or down? Does that matter? Much more important seems to me the speculations which were different every time because each air stream brought the ‘ladder’ in a swaying movement, and also each stair and the next one. That is clear, manifest, deep and at the same time quite volatile. That’s not of a part of my artistic philosophy. A philosophy you don’t have. Having is too static, like a doctrine.”
Ein labyrinth ist auch toll
Ernst Kraft doesn’t have a contemplative mind. This interview is an exception to the rule. Ernst Kraft: “It is not my habit to dissect my work, to explain it, I have no missionary zeal. I do not want to feel compelled to test new work to a pre-formulated idea. I particularly like constructing, but the structure also builds on itself, corrects and suggests. The artist creates an image, and recreates himself.”
He received a reassuring comment when his Labyrinth in the Ortspitze of Passau neared completion. “In the afternoon at four o’clock the boys and girls of the nearby boarding school often came to ‘help’ me. I lent them work gloves, a shovel and wheelbarrow, and that was always fun. The day before the opening one of them asked if they still could play football over there. When I did not answer immediately, he thought that his question might have caused ‘sadness’ to me, or disappointed me, because he said, without further waiting for an answer: ‘well, ein Labyrinth is auch toll’…’ And so it is.”
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Walter van Teeffelen</b>, World Artists and their Story, 18<span style="text-align: start;"> - 19th. March 2016. </span><span style="text-align: start;">Published in Internet Magazine IF THEN IS NOW, Marbella Marbella Website and Kosta Nieuws </span>- (Click<span style="font-weight: bold;"> <a href="https://ifthenisnow.eu/nl/verhalen/internationaal-doorgebroken-13-ernst-kraft"><span style="color: red;">IF THEN IS NOW, Nederlands</span></a> ) </span></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;">
<span style="text-align: start;"><br /></span></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;">
<span style="text-align: start;"><br /></span></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjphg1HpZ-N-8LYhkriwLCZ7RBmKJNVxebxbWzGPCKH71ELLGghctJdm1fSzDHhKa7TZueCzpmymwLx7A_Tn8jeYDsXxEfvyHgQVgAO8vwIdQ0RCBfu2x8rAr4zL3ZaZ02NggUPbCjiEba7/s1600/BLOG++Simbolo+desnudo+Imagen+BLOG.jpg" style="clear: left; float: left; font-weight: bold; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjphg1HpZ-N-8LYhkriwLCZ7RBmKJNVxebxbWzGPCKH71ELLGghctJdm1fSzDHhKa7TZueCzpmymwLx7A_Tn8jeYDsXxEfvyHgQVgAO8vwIdQ0RCBfu2x8rAr4zL3ZaZ02NggUPbCjiEba7/s200/BLOG++Simbolo+desnudo+Imagen+BLOG.jpg" width="95" /></a><div style="text-align: justify;">2013</div><div style="text-align: justify;"><i>Símbolo desnudo</i></div>
<div style="text-align: justify;">
Aunque Ernst Kraft no niega que su formación es ante todo pictórica, al lo largo de su dilatada carrera ha abordado la instalación, el ‘land art’ y el arte ambiental. Buena prueba de ello es la escalera de metacrilato que ocupa la Sala barbadillo, una muy estimable intervención espacial que evidencia cómo el artista holandés, haciendo uso de una economía de medios fabulosa, solventa la ocupación de un espacio complejo. La etérea estructura se ajusta a la planta angosta de la sala, situándose frente a la puerta de entrada. Esta ubicación no es gratuita, ya que el translúcido y reflectante material transforma y deviene fluctuante ante las cambiantes condiciones lumínicas que ofrece el espacio expositivo, en la expedita y luminosa explanada del CAC Málaga.</div>
<div style="text-align: justify;">
Este matiz multiplica las posibilidades de la pieza, que suma a lo simbólico y conceptual aspectos fenomenológico-perceptivos, va que la escalera ‘reacciona’ ante nuestra presencia, pudiendo incluso moverse dada su levedad, mientras que nosotros, con nuestro movimiento vamos experimentando sensaciones cambiantes, y experimentándonos de modo distinto al reflejarnos difumados y fragmentados – casi que como espectros – gracias a nuestra posición y las condiciones ambientales. La escalera, cuyo origen proviene de la iconografía que el sueño de Jacob (Génesis 28: 12-14) ha cosechado en la historia del arte, especialmente en la pintura de José de Ribera fechada en 1639, se convierte en metáfora de nuestros sueños y aspiraciones – George Bataille señaló como el Hombre ha estado impelido a la ascensión y lo elevado como ideales éticos, morales e incluso evolutivos, como atestigua nuestra naturaleza bípeda y vertical. Al margen de su evidente sentido como vía que comunica dos ámbitos separados, al lo cual alude el título, la escalera adquiere un flexible simbolismo y se halla en su ‘desnudez’ presta a que nosotros procedamos a connotarla y significarla. Al proyectarnos en ella pasa a ser ambiguo símbolo de nuestros sueños y fracasos, de nuestra esperanzas y miedos, - ascender y crecer frente a lo peligroso de nuestro pasos en el frágil material- , Y quizás, también, símbolo de nuestro incierto futuro. </div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Juan Francisco Rueda</b>, Crítico de arte, Diario Sur Cultura, sábado 24 de agosto 2013.
</div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;">
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQWCnOLL6_S7hqc1gK9RiIrxHK1TmRM6vNF2XBCRO-7wBe0wcZVSx8GGStzy9TPTt_lvqQz23nEQpdKvyzSUy7dWXE9nCDb_5Buz2Ktwz_dmYdHzFvBrjGprEDgP2sUuYZDHpEtpPN22WZ/s1600/ernstKraftSUR+20+ago+2013+Recorte.jpg" style="clear: left; float: left; font-weight: bold; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQWCnOLL6_S7hqc1gK9RiIrxHK1TmRM6vNF2XBCRO-7wBe0wcZVSx8GGStzy9TPTt_lvqQz23nEQpdKvyzSUy7dWXE9nCDb_5Buz2Ktwz_dmYdHzFvBrjGprEDgP2sUuYZDHpEtpPN22WZ/s200/ernstKraftSUR+20+ago+2013+Recorte.jpg" width="153" /></a><div style="text-align: justify;">2013</div><div style="text-align: justify;"><i>La subida a Ítaca de Ernst Kraft</i></div>
<div style="text-align: justify;">
'Entre el aquí y el allá' es el título de la instalación del autor, que defiende el simbolismo de los peldaños como un «viaje vital»</div>
<div style="text-align: justify;">
El artista holandés ilustra la metáfora en la sala Barbadillo a través de una escalera
«La escalera es como un viaje. Y, como todos los viajes, lo que simboliza es la vida». Son las palabras de Ernst Kraft, artista plástico holandés que en el año 1989 estableció su taller en Málaga. Su nueva creación no es solo una escalera, va -nunca mejor dicho- más allá. La instalación es la excusa para exponer el significado que conlleva intrínsecamente. 'Entre el aquí y el allá' incita a subir. Es transparente y al mismo tiempo refleja a todo aquel que se sitúe delante de ella, así como los edificios ubicados en frente de la sala Manuel Barbadillo, lugar donde está expuesta hasta el día veintisiete de agosto. Hecha por él mismo -«y montada con la ayuda de dos amigos»-, la escalera está construida solamente a base de metacrilato y colgada al techo de la sala con hilos de nylon.
Una proyección junto a la instalación pretende ayudar al observador a comprehender y asimilar el significado de la obra. «Creo que casi todo el mundo lo entenderá, pero aún así me gusta dejar pistas», dice Kraft. «En el momento en el que pones una escalera, estableces un 'arriba' y un 'abajo', o lo que es lo mismo: el sueño que tenemos de subir y el miedo que tenemos a bajar», explica el autor, que se inspira en parte de la simbología bíblica, aunque confiesa no ser «muy religioso». El artista sitúa «la vida cotidiana» en el 'abajo', mientras que arriba se alzaría «el fin, el último viaje». Pero, lejos de parecer pesimista, Kraft contempla lo que hay más allá del último escalón adoptando el rol de un Kavafis del siglo XXI, por lo que invita a disfrutar de cada uno de los peldaños vitales.
Más allá del techo
Tres metros y veintidós centímetros de altura y catorce peldaños de treinta centímetros cada uno se alzan hacia un más allá que parece querer atravesar el techo de la sala. El montaje, que según Paco Jurado -presidente de la Asociación de Artistas Plásticos de Málaga(APLAMA)- ha sido «muy duro» ha conllevado tres días de trabajo.
El concepto del 'viaje' es un denominador común en muchas otras instalaciones del autor holandés. 'El laberinto de piedra' -expuesto en Ortspitze, Alemania-,<span style="font-weight: bold;"> </span>'El laberinto transparente' -montado en la Casa de la Cultura de las Lagunas, en Mijas- y 'El laberinto de León' -en Guanajuato, México- son ejemplos de obras que comparten el significado con 'Entre el aquí y el allá', pero que sustituyen la escalera por un laberinto en el que no es necesario subir, pero sí caminar.
En cuanto al material, Ernst Kraft alega que el uso de metracrilato se debe a una «razón conceptual». «Quería que fuera completamente transparente para que se reflejara la luz y también cualquier persona», explica el artista, que confiesa en la carta de presentación de la obra -colocada en la pared de la sala- que la escalera, como concepto y figura, ha sido algo que siempre le ha apasionado. «No hay metáfora más potente que la escalera para expresar el deseo de ir al cielo, o el miedo de bajar al inframundo», se puede leer en la hoja. De esta manera, Kraft hace distinción entre el prometedor y misterioso desván del oscuro y tenebroso sótano. Si algo se puede presenciar en esta sala del Soho es la expresión de una idea de altura a través de una metáfora materializada en transparente metacrilato.</div>
<div style="text-align: justify;"><span><b>Isabel Bellido</b></span> - Diario Sur, 20 08 2013 <b style="font-weight: bold;"> (</b><a href="https://www.diariosur.es/v/20130820/cultura/subida-itaca-ernst-kraft-20130821.html" style="font-weight: bold;">Click <span style="color: red;">Sur Digital</span></a><b style="font-weight: bold;">)</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY9ORz2XxuhTOmB0V7SpTk3epktM2JA4BHD8kTEvzi7EfFBm53v-5mzhyphenhyphenpya-ARNGa-gNazuBQyFsrKUK3ckkdIgvF4yDjY_OwhPXJWHT24TGXqsnSJ5hLxPxvGZ2NnU0Ntj8L3p6V1dMT/s1600/Sur+Deutsche+Escalera+transparente.jpg" style="clear: left; float: left; font-weight: bold; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="776" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY9ORz2XxuhTOmB0V7SpTk3epktM2JA4BHD8kTEvzi7EfFBm53v-5mzhyphenhyphenpya-ARNGa-gNazuBQyFsrKUK3ckkdIgvF4yDjY_OwhPXJWHT24TGXqsnSJ5hLxPxvGZ2NnU0Ntj8L3p6V1dMT/s200/Sur+Deutsche+Escalera+transparente.jpg" width="97" /></a><div style="text-align: justify;">2013</div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Eine ätherische Treppe zwischen zwei Welten</i>. Eine transparente Treppe erhebt sich grazil mi Raum und scheint ins Unendliche zu führen. Diese elegante Installation des holländischen Künstler Ernst Kraft ist bis zum 27 August mi Ausstellungsaal Barbadillo in Malaga zu sehen. Kraft hat sich für diese Arbeit von der biblischen Erzählung der Jacobsleiter, dem Verbindungsglied zwischen Erde und Himmel, inspirieren lassen. Auf diese Schnittstelle zwischen zwei Welten spielt auch der Ausstellungstitel 'Entre en aquí y el allá' (Zwischen dem Hier und dem Jenseits) an. Die Idee der Verknüpfung zweier Welten ist nicht neu mi Werk der Künstlers. Schon bei seiner Ausstellung imvergangenen Monat, als mi selber Saal Gemälde von Kraft zu sehen waren, trauchte das Motiv der Treppe auf, und auch Labyrinthe uns Türen sind eine Konstante mi Werk des Holländers. 'Die Tür wie auch die Treppe ist ein Moment des Zweifels: ein- oder heraustreten, hinauf- oder hinabsteigen. Es ist die Schwelle der Unsicherheit, der Begehren und der Versuchungen', schreibt der Ausstellungskuratorin Charo Carrera mi dem Text der die Ausstellung begleitet. Krafts Treppe erhebe sich leicht und gerade gegen den Himmel und lädt dazu ein, in unbekannte Sphären einzutauchen.Die Installation wird von einem Videofilm begleitet, der den Entstellungsprozess des Werken dokumentiert. </div>
<div style="text-align: justify;"><b>Beatrice Lavalle</b>, Sur Deutsche, 2013 </div><div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFsaVKW_6g2zZ0r89mKAbZKHNX-SkpcalZQ3Rkv8VtHebs4hP_wncFP8nl2gAra6_HQOwEIPzq_BSucKaBDTF57lFmeNlidMTs5IUamHAip4KhM_oU402gx5D2_q3qxb6LkMmuGfvmG_KE/s1600/0+Portada+2.jpg" style="clear: left; float: left; font-weight: bold; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFsaVKW_6g2zZ0r89mKAbZKHNX-SkpcalZQ3Rkv8VtHebs4hP_wncFP8nl2gAra6_HQOwEIPzq_BSucKaBDTF57lFmeNlidMTs5IUamHAip4KhM_oU402gx5D2_q3qxb6LkMmuGfvmG_KE/s200/0+Portada+2.jpg" width="200" /></a>2013</div>
<div style="text-align: justify;">
La escalera transparente: <i>Entre el aquí y el allá</i> </div>
<div style="text-align: justify;">
Nada hay más misterioso.
El mundo llama del otro lado, despertando nuestra imaginación que empieza a construir muros con sombras, cielos inalcanzables, ilusiones de protección, temores y dudas acerca de nuestras más sólidas atalayas. Así todo un pasado viene a nosotros, abriendo nuestra memoria.
¿dónde queremos estar? ¿dentro o fuera? ¿arriba o abajo?. Parece que estar dentro es recogerse uno mismo, condensarse, estar en la intimidad. Parece que estar fuera es exponerse, desparramarse. El ser o el no ser. El consejo filosófico de entrar en uno mismo para situarse en la existencia nos lleva a preguntarnos: ¿a qué “fuera” podríamos huir? ¿en qué “dentro” podríamos refugiarnos? La puerta, como la escalera, es todo un mundo de la vacilación: salir o entrar, subir o bajar. El umbral donde se acumulan las dudas, los deseos y las tentaciones.Una puerta abierta nos invita a traspasar el umbral, pero una puerta cerrada…¿la abrimos?. Nuestro ser quiere manifestarse y quiere ocultarse a la vez. Somos ambiguos como la puerta entreabierta. Somos seres entreabiertos, dicen los filósofos. Encerrados en nuestro ser, necesitamos salir de él. Y apenas fuera, ya queremos volver.
En paralelo con la idea de la puerta, y sin olvidarla, Ernst Kraft nos invita a un viaje por la escalera de Jacob. Nos muestra una escalera soñada y silenciosa, como soñados y silenciosos son los seres que las suben y las bajan.
Dante nos habló de las escaleras que conducen a los diferentes círculos del infierno, como símbolos del cambio, de transformación de los que allí habitan. Pero las escaleras de bajada al inframundo… no se suben.
Kraft nos muestra una escalera de subida, recta. No es la escalera de caracol serpenteante y siniestra que pintó Rembrandt en su cuadro “el filósofo en meditación”. Es una escalera transparente y ligera, como la ascensión al cielo, donde podemos volar y llegar hasta las nubes, en marcha leve, como leves son los peldaños de su escalera. Unos peldaños cambiantes, portadores de todos los reflejos, con sus luces y sus sombras, como nuestros sueños. La vida espiritual desea crecer, elevarse.
Durante el sueño subimos o bajamos sin cesar. Soñar cayendo y soñar subiendo. Y conectamos con el mundo mágico, donde aparece siempre un dintel por donde pasar, una puerta que ha de abrirse, unas aguas que hay que sobrevolar, unas escaleras entre la luz y la oscuridad. La vida y la muerte. Momentos de trascendencia.
La escalera del desván… se sube- Tiene el signo de la ascensión hacia la claridad, la soledad más tranquila.
La escalera del sótano… se baja. Hacia la oscuridad y lo oculto.
Un piso más, un segundo piso, un tercero… y los sueños se confunden, evocando recuerdos y recorriendo laberintos, espacios de soledades. No se tiene memoria de los sueños, aunque algunos se recuerden. Son rescate y aparición de lo oculto, de lo perdido. El fenómeno del sueño lo es de una ocultación. De estar presente o de estar ausente. El hombre cuando sueña no está en la realidad. El cuerpo cede a la gravedad, pero no está presente. Está lejos, en otra parte. En un mundo inmenso. No está “aquí”, sino en un “ahí”, en un “ahí” que es también un “allá”. Ahí como cuerpo; allá como persona. Ausente de sí mismo y en ninguna parte presente.
Y al caer bajo la oscuridad del sueño, se produce un corte en el tiempo, un tiempo que ha transcurrido y que no cuenta. Y cuando despiertas es ya ahora y lo que acabas de vivir es ya pasado. Y al final el despertar es cosa de un instante. Nos sentimos despertados, “sacados de”, y volvemos a entrar en escena. Si la vida es sueño, es sueño que acaba en un despertar.
En los sueños se nos revela algo de nosotros mismos. El extrañamiento que sentimos puede ser la imagen de la muerte, y sin embargo, el soñar es la esencia misma de la vida, porque el hombre la está viviendo. No es sólo rememorar, sino explorar, otear, retroceder, hundirse<span style="font-weight: bold;">. </span>Vamos a una situación reveladora, nos despojamos de nuestra personalidad, de nuestra máscara. Abandonamos nuestras circunstancias y a la vez nos sentimos abandonados. Cerrar los ojos es un acto de total confianza, de entrega, de fe. De ahí el insomnio engendrado por la inquietud, por la desconfianza.
El sueño nos deja como solemos estar, solos, como lo estamos en el pensamiento. Es un viaje mágico en el que el viajero anda a la vez preso y errante, en un lugar desconocido al que ha llegado por error. Y fluye, y sube y baja en silencio, en ese silencio en el que se oyen los pasos ahogados y deja el espacio detrás de o ¿es el espacio el que retrocede? Un enigma a descifrar.
Así que necesitamos un camino, una escalera para no sentirnos errantes. Unos escalones que separan lo alto y lo bajo, el bien y el mal, la claridad y la sombra. Y allá arriba, cuando la mirada se precipita hacia el vacío y tendemos la mano hacia arriba, fundiendo virtualmente la cima y el abismo, mientras tierra y cielo se separan.
Así el artista nos ofrece la visión de un fragmento de la escala cósmica. Una escalera de subida, hacia un lugar que permite ser abierto, para encontrar otros caminos ocultos, quizás en la oscuridad. Escalón tras escalón.
La escalera hacia nuestro personal desván imaginario….¿la subimos?
Nada hay más misterioso.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Charo Carrera</b>, Introducción del catalogo, Málaga 01 agosto 2013 (Click <a href="https://issuu.com/ernstkraft/docs/reportaje_ernst_kraft_la_escalera_transparente__ma" target="_blank"><span style="color: red;"><b>Catálogo completo / Full catalogue</b></span></a>)<br />
<br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;">
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA92WzGRXmCkReoYGJHaSLq9yI_maBwyBeKP81nu-TTO-5Gijp8FpEHGwW3wNrNwE4skQCvptQGfUvYMtQ-QBiw_IGuwrVYWuINzTS4djiMxIq8CZ8TRi-P6z6cCQ4KU82xXpa0RQI5e6v/s1600/Charo+Carrera+y+Ernst+Kraft+por+Cristobal+Montilla%252C+Diario+El+Mundo+2012.png" style="clear: left; float: left; font-weight: bold; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" data-original-height="1332" data-original-width="1600" height="167" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA92WzGRXmCkReoYGJHaSLq9yI_maBwyBeKP81nu-TTO-5Gijp8FpEHGwW3wNrNwE4skQCvptQGfUvYMtQ-QBiw_IGuwrVYWuINzTS4djiMxIq8CZ8TRi-P6z6cCQ4KU82xXpa0RQI5e6v/s200/Charo+Carrera+y+Ernst+Kraft+por+Cristobal+Montilla%252C+Diario+El+Mundo+2012.png" width="200" /></a><div style="text-align: justify;">2012</div>
<div style="text-align: justify;">
<i>El arte que trajo el temporal</i>,
Charo Carrera y Ernst Kraft muestran pinturas, fotografías, vídeos y dibujos realizados a partir de los restos que el mar arrastró en octubre hasta la playa La Malagueta.
Se puede encontrar una poética en esas catástrofes en las que la naturaleza parece una musa enfadada. Es posible ver arte en aquello que otros asocian a la suciedad y escrutan con desprecio. Éstas son dos de las muchas conclusiones a las que se puede llegar ante las creaciones con las que los artistas afincados en Málaga Ernst Kraft y Charo Carrera han configurado un proyecto conjunto que han titulado Tempest (Storm). Son dos términos ingleses casi sinónimos, y al leer el primero se puede intuir que se habla de una tempestad, que no viene a ser otra que el temporal que asoló desde finales de septiembre a la provincia. No en van, a partir de los restos que llegaron días después al litoral costasoleño has elaborado las pinturas, dibujos, fotografías y vídeos que exponen en una sala en Málaga.
Es más, poco más de un mes después de tales inclemencias climatológicas, todo el arte que brotó de aquello ya está colgado en El Estudio de Ignacio del Rio. De este modo, este espacio del Soho se abre a exposiciones de otras disciplinas y autores, tras otras en las que exhibió fotografías del anfitrión que da nombre al local de Calle San Lorenzo.
En ésta, Charo Carrera y Ernst Kraft cuentan la historia de un tronco que llegó hasta la playa de la Malagueta, donde estuvo varado durante días para disfrute de niños y bañistas. Mientras tanto, la maltrecha arena se convirtió en la antesala de los estudios de ambos, pues que llegaron a realizar sobre el tronco hasta estampaciones. Ante las prolongadas marcas que traía imaginaron su viaje, e intentaron contarlo en días de niebla que presagiaban tristeza. La que sintieron cuando fue troceado por los operarios que limpian el litoral, y presentaba un aspecto de desvalido animal marino del que también se da cuenta en la exposición. </div>
<div style="text-align: justify;"><span><b>Cristóbal G. Montilla</b></span>, Diario El mundo, Málaga </div><div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBCQYgOKCCR6MSCi6jdZ2IOl8dV7Kmt1J-Mv-neLorwUgvZeiSzfgES945d_7vNssqhlRf8LeJk9H4tUDJ8rM49fXYbXiR4gtQRIvB5TyHcLYAn1JJy6fSYdAWmCFGHZXf5I9ClOJc3ZaS/s1600/Pg+00+Portada.tif" style="clear: left; float: left; font-weight: bold; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBCQYgOKCCR6MSCi6jdZ2IOl8dV7Kmt1J-Mv-neLorwUgvZeiSzfgES945d_7vNssqhlRf8LeJk9H4tUDJ8rM49fXYbXiR4gtQRIvB5TyHcLYAn1JJy6fSYdAWmCFGHZXf5I9ClOJc3ZaS/s200/Pg+00+Portada.tif" width="200" /></a><div style="text-align: justify;">2012</div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Tempest, </i>Un proyecto de los artistas Charo Carrera y Ernst Kraft.
El día 5 de octubre llegó a las costas malagueñas, tras una fuerte tormenta, el tronco. Mecido por las olas ya apaciguadas, se encontraba varado en las arenas, siendo objeto de disfrute de niños y bañistas. Era un tronco bello, enorme. Su presencia produjo en los artistas el sentimiento de cercanía: las huellas que marcaban su cuerpo delataban un gran viaje, caminos paralelos, perfectamente delimitados que recorrían todo el tronco; una historia de idas y venidas que identificaron como suya; “Nos sentimos el árbol”, manifiestan los artistas, “Fue nuestro náufrago compañero por unos días, lo tocamos, lo retratamos, lo pintamos, y nuestras manos recorrieron sus caminos, como si con ello fuéramos a conseguir descubrir su secreto”. ¿qué sabíamos nosotros?
Pasados unos días, entre la gran niebla que envolvía la costa de la malagueta, encontraron a “su compañero” ya troceado. Una irremediable acción que marcaba su fin definitivo… su adiós. Había perdido su forma contundente. Parecía otro, quizás un animal marino: más largo, informe, vencido. A través de este encuentro, los artistas empezaron a trabajar sobre este ser, sobre su viaje, su recorrido infinito. Pinturas, fotografías, vídeos y dibujos que dan contenido a la exposición que aquí se muestra.</div><div style="text-align: justify;">(Click <a href="https://issuu.com/ernstkraft/docs/reportaje_proyecto_tempest__charo_carrera_y_ernst_" target="_blank"><span style="color: red;">Catálogo Completo / Full catalogue Tempest</span></a>)<br /><br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJkdMxC8N6gh0C5AVje0qRWrH1STuVd0yt6ekNkJQCA-hNhBBKKj-x7OzdPQ3ZOb3QxwghfsHGTLOMcv4wpGNW2ejZORW7hyRd-DqJ2VjzElJsGzINwNaqPFVhpqJc-KKbIYjvjUlOquUG/s1600/2012+Diario+Sur+Javier+Lopez+Sin+Te.jpg" style="clear: left; float: left; font-weight: bold; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJkdMxC8N6gh0C5AVje0qRWrH1STuVd0yt6ekNkJQCA-hNhBBKKj-x7OzdPQ3ZOb3QxwghfsHGTLOMcv4wpGNW2ejZORW7hyRd-DqJ2VjzElJsGzINwNaqPFVhpqJc-KKbIYjvjUlOquUG/s200/2012+Diario+Sur+Javier+Lopez+Sin+Te.jpg" width="143" /></a><div style="text-align: justify;">2012</div><div style="text-align: justify;"><i>Un laberinto para unir dos ciudades</i></div>
<div style="text-align: justify;">
La instalación está ubicada en la península de Ortspitze (entre el Danubio, el Inn y el Ilz) y es visible desde Google Earth La obra de Ernst Kraft cumple cinco años como símbolo del hermanamiento entre Málaga y Passau
Iba caminando por Passau, en Alemania, y de repente lo vio claro. El lugar y el trazado de la obra. El emplazamiento sería la península Ortspitze, entre el Danubio, el Inn y el Ilz. La pieza sería un laberinto dibujado en el suelo. Era el germen de 'El laberinto de piedra', la instalación de Ernst Kraft que la Universidad de Málaga regaló a Passau por el vigésimo aniversario del hermanamiento entre ambas ciudades. Han pasado cinco años desde entonces. Un doble aniversario que además ha coincidido con un acontecimiento curioso, pero al que Kraft (Bloemendaal, Países Bajos, 1952) concede una notable carga simbólica. «Hace un par de semanas, buscando imágenes en Google Earth, me di cuenta de que la instalación aparecía en las imágenes por satélite. Entonces me recordó a las líneas de Nazca, en Perú, que solo pueden apreciarse desde el espacio. Fue un hecho que me emocionó mucho porque le concedía al proyecto una nueva dimensión», reflexiona el artista afincado en Málaga desde 1989.«Realicé los cálculos en mi taller, ayudándome de las imágenes de Google Maps y cuando aprecié que la instalación era visible desde el espacio me pareció muy sugerente. Es muy extraño para un artista ver una obra suya desde el espacio», añade el creador, miembro de la Asociación de Artistas Plásticos de Málaga, fundador del colectivo Málaga.on y coordinador del proyecto internacional de creación colectiva DIN A4. Kraft ha participado además en iniciativas como el Proyecto Ejemplares, promovido por el Ayuntamiento de Málaga y que favoreció diversos intercambios en ciudades europeas de artistas nacidos o afincados en Málaga. «Para un creador es muy importante salir fuera, nutrirse de lo que hacen en otras ciudades, observar otras culturas y otras formas de vida para asimilarlas y crecer no sólo como artista, sino también como persona», añade Kraft, que antes de recalar en Málaga viajó durante cinco años por varios países de América del Norte y del Sur. Un espíritu nómada que Ernst Kraft ha trasladado a su obra. En especial, a su faceta como autor de instalaciones. Una de las más recientes lleva por título 'La casa de las dos chimeneas' y está ubicada en Santa Rosa (Argentina). «Es una construcción-instalación inclinada que emerge del subsuelo y de la que solo se ve el techo y dos chimeneas. También puede apreciarse desde Google Earth, pero no de forma tan nítida con en el caso de la obra de Passau», acota Kraft. El autor se detiene un poco más en la génesis de la obra. «Realicé los cálculos en el taller, guiándome de los planos y de mapas a través de Internet. La ciudad de Passau donó 26 toneladas de bloques de granito cortados a mano. Eran antiguos adoquines que formaban el suelo de la ciudad y que ahora componen la instalación. De esa forma, la historia de Passau está presente en una obra que sirve como puente entre dos ciudades, en este caso, Passau y Málaga», añade el artista. <br />
<div class="separator" style="clear: both; font-weight: bold; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwsd54m4rTOPTUZp-ZtE2bR79OY2W2SjXP5zoecjqzroTLgXoyhNil7Gc_66uIQdds1UxK85v7BUE9O6hyXlnqqz1el-C3jieeVmA2zmogTW-bM6e9KV23rVwO6DKXh9oPN2Xltf-5reAJ/s1600/2012+Sur+English+Sept.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwsd54m4rTOPTUZp-ZtE2bR79OY2W2SjXP5zoecjqzroTLgXoyhNil7Gc_66uIQdds1UxK85v7BUE9O6hyXlnqqz1el-C3jieeVmA2zmogTW-bM6e9KV23rVwO6DKXh9oPN2Xltf-5reAJ/s320/2012+Sur+English+Sept.jpg" width="141" /></a></div>
<br />
Para Kraft, el laberinto es un asunto recurrente en su obra. «Se trata de un elemento que me fascina desde hace muchos años, porque combina una parte lúdica con otra mucho más profunda, casi mística. De una parte, perderse en un laberinto puede plantearse como algo divertido, incluso como un juego, pero esa figura también ofrece la imagen de un creador que es el único que conoce la salida y de alguien perdido a merced de ese laberinto». Integrado en la naturaleza Kraft ha instalado sus laberintos desde México hasta Mijas, pasando por la pieza de Passau que, para él, «tiene una magia especial». Lo explica: «Los bloques de granito está situados en un parque donde el césped crece de forma natural, lo hace muy rápido y en pocos meses, consigue tapar los adoquines de forma lenta pero inexorable, hasta que se corta. Es una especie de desaparición que me resulta muy interesante. Cómo el arte convive con la Naturaleza, que al final acaba devorando el arte, integrándolo hasta que la obra se funde, de manera literal, con el paisaje». Una experiencia que lleva a Ernst Kraft ha sentir una «especial debilidad» por este tipo de proyectos artísticos: «Una pintura, cuando se vende, casi deja de existir para su autor. Se queda en una casa o una oficina y ya está. Pero una instalación al aire libre tiene vida propia».<br /><b>Antonio Javier López</b> - Diario Sur / Cultura / 01-09-2012 -<span style="font-weight: bold;"> </span> (Click <a href="https://www.diariosur.es/v/20120901/cultura/laberinto-para-unir-ciudades-20120901.html" target="_blank"><span style="color: red;">Sur Digital</span></a>)</div><div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3T9flTpl_EEtTcFFIoB-su-pB6FeN2R5V4g1X-DjquqY-vqHnn24fjIm7MhVEAjLSZvRVMx22cKd-_InWNFL3riQoONx-UAzvh_Lkp21AMYwFX1v2hpMF13DWqxW3myFA5NvdQl8Fr73q/s1600/Geschenk+aus+Malaga+-+Ernst+Kraft+Labyrinth.jpg" style="clear: left; float: left; font-weight: bold; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="885" data-original-width="1600" height="111" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3T9flTpl_EEtTcFFIoB-su-pB6FeN2R5V4g1X-DjquqY-vqHnn24fjIm7MhVEAjLSZvRVMx22cKd-_InWNFL3riQoONx-UAzvh_Lkp21AMYwFX1v2hpMF13DWqxW3myFA5NvdQl8Fr73q/s200/Geschenk+aus+Malaga+-+Ernst+Kraft+Labyrinth.jpg" width="200" /></a>2012 <br />
<i>Geschenk aus Malaga von oben betrachtet</i><br />
Es war ein Geschenk: Mit finanzieller Unterstützung der Stadt Malaga hat der niederländische Künstler Ernst Kraft ein Labyrinth entworfen. Zum 20-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen Passau und Malaga im Jahr 2007 wurde es an der Ortspitze angelegt. Nun hat Kraft, der seit vielen Jahren in Andalusien lebt und arbeitet, seine Installation bei "Google Earth" entdeckt und der Lokalredaktion das Satellitenbild zugeschickt. Das Steinlabyrinth an der Passauer Ortspitze soll die Passanten dazu einladen, es zu begehen und den Weg zu suchen der zum Ziel führt. Es symbolisiert die Suche nach dem Weg zu sich selbst. Labyrinthe gehören zu den ...<br />
<b>Elke Zanner</b>, Passauer Neue Presse vom 30.08.2012 - (Click <a href="https://www.genios.de/presse-archiv/artikel/PNP/20120830/geschenk-aus-malaga-von-oben-betrac/29%2037350802.html" target="_blank"><span style="color: red;">PNP Digital Archiv</span></a>)</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3rXx1DOMnL7SbuisORyr71Y8IpLpxIwnKWh7W0g1PEhjJi0d_-rvOZNQpylDqTbXBFblBOHqAgYxuXZKaJmPBTK9e3bJ_s2RPEBQJTH7ciOHsZfbF2nclA7BOKG0HLhZqBF2VECC86-3n/s1600/Articulo+Dario.jpg" style="clear: left; float: left; font-weight: bold; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3rXx1DOMnL7SbuisORyr71Y8IpLpxIwnKWh7W0g1PEhjJi0d_-rvOZNQpylDqTbXBFblBOHqAgYxuXZKaJmPBTK9e3bJ_s2RPEBQJTH7ciOHsZfbF2nclA7BOKG0HLhZqBF2VECC86-3n/s200/Articulo+Dario.jpg" width="141" /></a><div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<div style="text-align: justify;">2012</div><div style="text-align: justify;"><i>Dario meets Ernst Kraft</i></div>
<div style="text-align: justify;">
I first encountered the works of Dutch artist Ernst Kraft at the Exhibition Room of the University of Malaga in 2001 and I must confess that his paintings “Work on Paper” left me confused, as I could not understand what they were saying, nor the medium he was using, which turned out to be a mix med/paper.
Ernst is tall, slim and wiry built, with a polite rather shy personality, with the discernable style of a person of an intellectual disposition. We later met again quite accidentally at the Hotel Tamisa Golf and gradually I began to learn of his extraordinary life and work around the world as well as his two studios in Mijas Pueblo and Malaga.
Born in Bloemendaal in 1952, Ernst has lived on the Costa del Sol for over 20 years, mainly in Malaga and Mijas Pueblo.
Between 1976 and 1980 he had his Art training in the studio of painter Jacques von Pell in Amsterdam. From 1980 until 1989 he had his own studio in the Centre of Amsterdam at the canal Brouwersgracht and before that between 1971 and 1976 he travelled throughout North and South America.
His work on canvas, paper or other support belongs firstly to the abstract fields of contemporary art. Occasionally he works in graphical design, photography and commissions. He exhibits his work internationally in galleries, exhibition rooms and fairs of contemporary art and has made sculptures and installations on both side of the Atlantic (Member of APLAMA, Association of Plastical Artists of Malaga,
Honorary member of the Cultural Association “Terra Dell´Arte”, Italy. Member of the Iniciative L5, Holland, director of the international Project Din A4 and co-founder of the Asociación Malaga.
Ernst’s work is highly regarded in the art world and has many commendations from prestigious centers of contemporary art, too many to publish in this article “… his participation in this fourth Biennale (the Biennale of Contemporary Art of Florence, Cittá di Firenze.) consisted in the show of one triptych, named after Benjamin Britten’s “War Requiem”. The triptych with large dimensions, build up with one central panel and two side panels, shows a twisted landscape of abstract forms. In its composition the side panels with their strong black drawings, seem to guard, like apocalyptical horsemen, the main work. “…a work of gestural expressionism, in which the colour, and the texture are the clear protagonists, using acrylics, resins and tar (alquitrán), which are extended in heavy brush strokes over a double woven canvas…”.
Federico del Cerro wrote: “He makes abstract paintings that reframe the shifting memories of late twentieth century Spanish abstract painting…”
I asked Ernst what drives his artistic creatively and his future ambitions? He replied. “Writing about art, not even about my own work, is really not up to me. I rather dirty my hands with paint than with words, which doesn’t mean I can’t be reflective every now and then… For the visual artists too many reflections, too many words, they harm the intention, the drive… there is the danger that you start working according to what has been said, or even according to what you have said yourself, instead of making the works that should be the source of the writing.” (…)</div><div style="text-align: justify;"><b>Dario Poli</b> – Key Features – Mijas (Click <a href="http://marbellamarbella.es/2011-10-22/key-feature-dario-meets-ernst-kraft-a-dutch-master/" target="_blank"><span style="color: red;">Key Feature</span></a>) </div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXyke07bKPRE7duHxH4QWY38yk-bO_o5ciSI8YRLHZ5XtDCytiEGFmZDNLTK-rovVcO2UJrJqiuTgQeg3_QdIcs9Dz7UEw104HB5oZohs4CzApOUyOSlpchB_n-qAk8AyW6d7ZoiZU7zB9/s1600/Prensa+Expo+Archivo+E+Kraft+003+C.jpg" style="clear: left; float: left; font-weight: bold; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXyke07bKPRE7duHxH4QWY38yk-bO_o5ciSI8YRLHZ5XtDCytiEGFmZDNLTK-rovVcO2UJrJqiuTgQeg3_QdIcs9Dz7UEw104HB5oZohs4CzApOUyOSlpchB_n-qAk8AyW6d7ZoiZU7zB9/s200/Prensa+Expo+Archivo+E+Kraft+003+C.jpg" width="126" /></a><div style="text-align: justify;">2011 </div><div style="text-align: justify;"><i>Los orígenes de un mundo sin tiempo</i></div>
<div style="text-align: justify;">
Pinceladas de intenso color rojo se enfrentan al avance de oscuros trazos en la lucha por el protagonismo que las 26 obras del artista holandés Ernst Kraft desempeñan en la pequeña sala de exposiciones del Archivo Municipal. Una pugna que toma el papel y en lienzo como principales escenarios, donde el blanco se alza como mediador de los fuertes adversarios.Esta muestra, englobada bajo el título 'Entre líneas' podrá ser visitada hasta el próximo 6 de noviembre, según ha revelado el autor este miércoles durante la inauguración a la que ha acudido el concejal de Cultura, Damián Caneda.
Kraft ha reflejado una vez más su preferencia por la abstracción dramática, con la que juega no sólo mediante la pintura, sino también con varias esculturas de planchas metálicas deformadas y oxidadas.
Para la historiadora del Arte Bernardina Roselló David la obra del pintor holandés afincado en Málaga desde la década de los ochenta intenta reflejar los orígenes de un mundo sin tiempo, donde está todo por hacer y aún "habitan los dioses".
La exposición estará abierta al público de lunes a viernes en horario de mañana y tarde y únicamente en horario de mañanana sábados, domingos y festivos. </div>
<div style="text-align: justify;"><span><b>Lidia Revello de Toro</b></span> - Diario El Mundo / Cultura 06/10/2011 - (Click <a href="https://www.elmundo.es/elmundo/2011/10/05/andalucia_malaga/1317815247.html" target="_blank"><span style="color: red;">Diario El Mundo</span></a>) </div><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmyLi5DGfnZf3exyhtCzVDenybdMkcvDBQ6CxMYRUGD8aXpVLVVdJ6VNNr1_fXkXCgsgSCTL39GbI3Obh7Vd58Jt4x0pvB7jbb_5MKGGBP-zo5KO6NKNW1D44qJvm1_oDXq3-axNaUgGpe/s1600/Prensa+Expo+Archivo+E+Kraft+002+B.jpg" style="clear: left; float: left; font-weight: bold; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmyLi5DGfnZf3exyhtCzVDenybdMkcvDBQ6CxMYRUGD8aXpVLVVdJ6VNNr1_fXkXCgsgSCTL39GbI3Obh7Vd58Jt4x0pvB7jbb_5MKGGBP-zo5KO6NKNW1D44qJvm1_oDXq3-axNaUgGpe/s200/Prensa+Expo+Archivo+E+Kraft+002+B.jpg" width="107" /></a><div style="text-align: justify;">2011</div><div style="text-align: justify;"><i>El Archivo Municipal exhibe una muestra antológica de Ernst Kraft</i></div>
<div style="text-align: justify;">
La sede de la Alameda Principal recoge 26 obras representativas del artista de origen holandés y residente en Málaga
El Archivo Municipal, en la Alameda Principal, acogió ayer la inauguración de la exposición Ernst Kraft. Entre líneas, una muestra compuesta por 26 obras del autor holandés afincado en Málaga. La exposición muestra una selección de obras de uno de los fundadores de DIN-A4. Esta selección recoge obras que van del dibujo a diversas técnicas mixtas sobre lienzo, más varias esculturas de este artista abstracto. Podrá visitarse en la sala de exposiciones del Archivo Municipal hasta el próximo 6 de noviembre.Según la historiadora del arte Bernardina Roselló David, "todo el trabajo del autor refleja una naturaleza inviolada, primera e inexplicada, tal y como ha sido creada. Un universo donde no habita el logos, sino el mito y que, junto con la poesía y la imaginación, rodea su obra intentando reflejar los orígenes de un mundo sin tiempo, donde está todo por hacer y aún habitan los dioses".
El horario para poder visitar esta muestra es de lunes a viernes de 11:00 a 14:00 y de 17.00 a 20.00. Sábados, domingos y festivos, de 11:00 a 14:00.
Nacido en Bloemendaal (Países Bajos) en 1952, Ernst Kraft vivió una alargada estancia en países del norte y sur de América entre 1970 y 1975. A partir de este año, obtuvo su formación en el taller del pintor Jacques von Pell en Ámsterdam, y a continuación abrió su propio taller en la misma ciudad. A finales de la década de los 80 estableció su taller en Málaga, y celebró su primera exposición en la ciudad en la entrañable galería Terral. Su trayectoria profesional incluye períodos figurativos expresionistas, pero hay que hacer constar que prevalece su vocación por la abstracción dramática.
Su obra se complementa con otras perspectivas, como objetos, esculturas, e instalaciones/construcciones en espacios públicoss como El laberinto de la Fundación Alzheimer en León, México; El laberinto de piedras en el parque Der Ortspitze, en la ciudad de Passau, (Alemania) con ocasión del 20 aniversario del hermanamiento con Málaga, o La casa de las dos chimeneas, realizada en el parque escultórico de la ciudad de Santa Rosa, Argentina, en octubre 2010.</div><div style="text-align: justify;"><b>R. C</b>. / Diario Malaga Hoy, 06 11 2011 (Click <a href="https://www.malagahoy.es/ocio/Archivo-Municipal-antologica-Ernst-Kraft_0_521648242.html" target="_blank"><span style="color: red;">Diario Málaga Hoy</span></a>)</div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzHW53M8_swj-YJhGEe2snANSkghyphenhyphen0evbV4Y6Wn_KRzoZEIAlUdR6PZKfEgIUpvpnd_bq-9SIqo9qZFzeUNWnHVzOqGFSBqPbzZ6Oh3H59E3EdJYB5sz-odKNVR0f8HPjvMu68xMoYVGs6/s1600/2011+Cat+Entre+Lineas+Portada.jpg" style="clear: left; float: left; font-weight: bold; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzHW53M8_swj-YJhGEe2snANSkghyphenhyphen0evbV4Y6Wn_KRzoZEIAlUdR6PZKfEgIUpvpnd_bq-9SIqo9qZFzeUNWnHVzOqGFSBqPbzZ6Oh3H59E3EdJYB5sz-odKNVR0f8HPjvMu68xMoYVGs6/s200/2011+Cat+Entre+Lineas+Portada.jpg" width="154" /></a><span><div style="text-align: justify;">2011</div></span><div style="text-align: justify;"><i>Entre el mito y el logos</i></div>
<div style="text-align: justify;">
Ernst Kraft, en referencia a su instalación la Casa de las dos chimeneas realizada en Santa Rosa, la Pampa, Argentina el año pasado, escribe: 'la idea se basa en la dualidad del ser humano, de la vida, la doble cara de la moneda, el bien y el mal, la valentía y la cobardía, la vida y la muerte...' La instalación es una metáfora del desdoblamiento esencial de todo ser vivo, de esa antagonía perpetua que afecta tajantemente al yo. Este concepto proyectado en sus estructuras, lo vemos reflejado también en su obra pictórica y en sus objetos esculturas.esta lucha parece no tener un vencedor definido, si tiene un peso mayor la afirmación y la verdad que la negación y la mentira. Realmente hay un destello de esperanza en el conjunto de su obra que se muestra a través del carácter primigenio que exhibe.
Todo su trabajo refleja una naturaleza inviolada, primera e inexplicada, tal y como ha sido creada. Universo donde no habita el logos sino el mito y que, junto con la poesía y la imaginación, rodea su obra intentando reflejar los orígenes de un mundo sin tiempo, donde está todo por hacer y aún habitan dioses. No hay nostalgia de lo sagrado, los dioses no han huido, porque como dice Jorge Santayana: 'Cuando los dioses se van, dejan siempre detrás fantasmas'
Hay dioses todavía en sus paisajes casi volcánicos, donde los tonos claros, impulsores y reveladores de lo oculto, están rodeados por rojos intensos y fuertes pinceladas negras. Pero también están en aquellos donde el blanco invade poco a poco el espacio pictórico relegando a un extremo el color más oscuro. El gesto pictórico, la recreación virtuosista de la materia y la textura del cuadro contribuyen a que sus obras tengan el movimiento innato del comienzo. En sus abstractas y elementales esculturas los volúmenes opuestos y las superficies trabajadas nos vuelven a acercar a la sencillez primera. Es el movimiento el que construye los espacios geométricos. La dualidad cromática del blanco y negro emerge en la composición de sus dibujos, donde unas veces el expresivo negro domina el espacio y otras se ciñe solo a una pequeña parte central de la superficie del papel.
Siempre vivimos en un mundo ya explicado de alguna forma por los anteriores, el de Ernst Kraft rememora lo perdido para fundar de nuevo las esperanzas. La fantasía. La intuición, la poesía y el mito siguen y seguirán rodeando al hombre con su necesario y benéfico abrazo.</div>
<div style="text-align: justify;"><span><b>Bernardina Roselló David</b></span>, texto Catálogo Entre líneas, exposición en el Archivo Municipal, publicado por el Área de Cultura del Ayuntamiento de Málaga. <span style="text-align: justify;">(Click <a href="https://issuu.com/ernstkraft/docs/cat_logo_exposici_n_entre_l_neas__ernst_kraft__arc" target="_blank"><span style="color: red;">Catálogo completo / Full catalogue</span></a>) </span></div><div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-weight: bold; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsjBbqHKYeQMeKEnQLRAepJJLM6Avb5zxQPBaRfgsG22cnHN0gGaaVV-bFBaOPu31CT8O0KoMtrkjgoJnvFYGWbIAGpGSEfXBQuJgtLLEs169pPcfir1h7rNhFYCUIQYoghcyh8U_2yC48/s1600/BLOG+2010+Arena+Portada.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsjBbqHKYeQMeKEnQLRAepJJLM6Avb5zxQPBaRfgsG22cnHN0gGaaVV-bFBaOPu31CT8O0KoMtrkjgoJnvFYGWbIAGpGSEfXBQuJgtLLEs169pPcfir1h7rNhFYCUIQYoghcyh8U_2yC48/s200/BLOG+2010+Arena+Portada.jpg" width="141" /></a></div>
<span><div style="text-align: justify;">2010 </div></span><div style="text-align: justify;"><i>Ernst Kraft, visita internacional</i> (Título en portada)</div>
<i><div style="text-align: justify;"><i>Buscar el concepto</i></div></i>
<div style="text-align: justify;">
Ernst Kraft, artista holandés radicado en Málaga, estará en Santa Rosa y presentará la muestra "La Casa de las Dos Chimeneas" y el proyecto DIN A4. "Prefiero que mis neuronas fluyen directamente al lienzo, sin ninguna interferencia intelectual", afirma.
Rosa Audisio*
Ernst Kraft nació en Bloemendaal, Holanda, en 1952; y reside actualmente en Málaga, España desde 1989. Sus obras han sido expuestas en galerías, museos, salas de exposiciones y ferias internacionales de arte contemporáneo. Realiza instalaciones en varios sitios, como México, España y Alemania. Su obra sobre lienzo, papel u otro soporte, se mueve principalmente en el ámbito abstracto del arte contemporáneo. Trabaja en el diseño gráfico y la fotografía, además ha publicado un cuento infantil, "Paco Pulpito".
En octubre, Kraft visitará La Pampa. Además de presentar el proyecto DIN A4 en el Museo de Artes, tiene planeado realizar una instalación en la ciudad de Santa Rosa como él mismo señaló durante la entrevista. Dos hechos, de relevancia artística internacional, que forman parte de proyectos independientes de calidad que aportan a los pampeanos un crecimiento cultural gratificante.</div>
<div style="text-align: justify;">
-En principio, me gustaría saber como te autodefinís.
-Artista plástico, que se mueve en los ámbitos de la pintura, escultura, instalaciones y video creación.
-Quisiera conocer tu definición sobre "Arte".
-El arte es dar contenido y dar forma a lo no escrito, a lo que se imagina en el espacio blanco entre las palabras y las líneas, es dar forma al silencio entre las sílabas pronunciadas. Es trazar las líneas que surgen de lo no dibujado, como hicieron nuestros antepasados en las cuevas. Las obras de arte son el reflejo de este proceso.
-¿Cómo es un día de tu rutina diaria?
-Trabajo todos los días, hasta en mis sueños, no es por decir, es que en mis sueños, fuera de los sueños aparentemente triviales, no sólo me llegan ideas y posibles soluciones de problemas sobre cómo realizar mis proyectos, los sueños también me facilitan nuevos ángulos de pensar. La creación posee mucha adrenalina, es eufórica y temerosa, como la escalinata, ¡no se mira atrás! Es que da vértigo. Mi horario es disciplinado, aunque variable, me cuesta despedirme de mi trabajo, tengo la tendencia de seguir hasta tumbarme, y me despierta la urgencia de seguir. Me cuesta descansar. Mi relación con el trabajo es casi anoréxica, a menudo me quita el apetito, y tengo que forzarme a comer. Mi trabajo es veloz, siempre, como si fuera un perseguido, hago cada pincelada de golpe, como un manifiesto. Es que cada obra es una exclamación, por bueno o malo que sea, es un grito.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
-¿En qué estas trabajando en este momento?
-Quizás soy un poco monomaniático, así que últimamente estoy pintando las ideas y las abstracciones, que me vienen acerca de mi futura instalación en Santa Rosa, que se titula "La Casa de las dos chimeneas". Me cuesta pensar en otra cosa. Me sirve, sobre todo, para adentrarme de fondo en el tema. Este tema es la casa del escritor Stevenson, lugar<br />
<div class="separator" style="clear: both; font-weight: bold; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwfiUSYbMoOAE-chef2g39F4xdDoTyDoh_yKj79CbU8q7v-juCBZtwpeAEXFes7lCeYaA742MLyWDY44hGzOpJPASJrA4F2egfeahyEhz9yZjyYbcvxAb_PtadRsGryIFmgFu1cu9zHlkQ/s1600/BLOG+2010+Arena+Pag+Interior.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="131" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwfiUSYbMoOAE-chef2g39F4xdDoTyDoh_yKj79CbU8q7v-juCBZtwpeAEXFes7lCeYaA742MLyWDY44hGzOpJPASJrA4F2egfeahyEhz9yZjyYbcvxAb_PtadRsGryIFmgFu1cu9zHlkQ/s200/BLOG+2010+Arena+Pag+Interior.jpg" width="200" /></a></div>
donde escribió "Dr. Jackel y Mr. Hyde", su casa se apodaba así. Una metáfora tremenda, una casa con dos escapes, aunque siendo una unidad inseparable, igual que sus protagonistas que son una misma persona…
-Con tu trabajo terminado, ¿hay una mirada crítica de algún familiar, amigo?
-Al terminar una obra, ésta ya puede pasar a las miradas que vengan. Las críticas o elogios que genera, pueden ser un alivio momentáneo, pero si el reencuentro con mi obra no me convence, entonces no ayuda nadie, ninguna opinión es válida… y empieza el frenesí de salvarla o destruirla. La crítica está dirigida al público, no al artista.
-¿Analizas a posteriori tu obra?
-No analizo mis obras, eso no lo considero parte de mi trabajo. Pensarlo antes es otra cosa, adentrarme en un tema, pero una vez en camino los procesos son intuitivos. Pintar no me impide pensar, sin embargo creo que la fuerza del arte plástico es su aspecto manual o corporal, es un trabajo físico. Quizás por eso me atrae la abstracción, porque lo narrativo es demasiado labor mental, de la cabeza, prefiero que mis neuronas fluyan directamente al lienzo, sin ninguna interferencia intelectual. Eso no quiere decir que no vaya reflexionando, pues si, de vez en cuando, pero no sé si me sirve mucho.
-Para vos, hacer una obra ¿es un trabajo? ¿Por qué?
-Depende como definas la palabra "trabajo". He organizado mi vida en tal forma que crear es mi principal quehacer, pues es mi profesión. Trabajando, no me doy cuenta, ni me pongo la pregunta, si es trabajo o no, simplemente estoy haciendo mis cosas.
-¿Crees que un artista es una persona sensible socialmente o no necesariamente? ¿Puede sólo tener sensibilidad artística?
-Creo que es un mito. Conozco muchos artistas, hay mucha mítica, sobre todo acerca del aspecto metafísico y humanista de este gremio. A la<b> </b>gente le encantan estos mitos -y a los artistas también-. Si un artista es sensible socialmente, filosófico, místico o que sé yo, lo es por su propia condición, por méritos propios, no por definición. Sería demasiado fácil.
-¿Un artista siempre tiene un proyecto a futuro?
-Lo que a mí me ocurre es que casi siempre un proyecto, un trabajo, una obra, me guía automáticamente al siguiente. No necesito nada más del futuro, que me deje andar en pareja con mi horizonte.
-Te pido una pequeña síntesis del proyecto DIN A4 debido que en el mes de octubre podremos disfrutarlo en el Museo Provincial de Artes.
-El Proyecto DIN A4, es un amor a primera vista. El concepto fue idea de mi amigo y colega artista holandés Pi Backus en el año 2000. El éxito y la sostenibilidad del proyecto -ya tiene diez años- surge de la sencillez del concepto -dos obras originales de cada artista sobre este formato específico que es el A4-, se ha generado una colección, un especie de museo atípico, que es como un corte transversal de lo que pasa en el mundo del arte contemporáneo.
Gracias al formato, la colección es fácil de almacenar y transportar. Desde hace un tiempo la colección tiene su sede definitiva en Málaga, la llevo adelante con Verónica Romero y un pequeño equipo. Se ha creado un limitado comité internacional, del cual también forma parte el artista de Santa Rosa, Raúl Fernández Olivi, curador de la exposición de esta muestra en el Museo de esa ciudad. El ayuntamiento de Málaga ha tomado cariño al proyecto y lo ve como un ejemplo de buena gestión cultural, que encaja en sus ambiciones de ser Capital Cultural Europea para el año 2016. Gracias al formato, y el bajo presupuesto económico que requiere, la colección crece como una bola de nieve. Por ejemplo, después de la convocatoria de Raúl Fernández Olivi han entrado más de cuarenta artistas argentinos a ésta colección. Mientras que al mismo tiempo siguen entrando artistas de sitios bastante exóticos como Azerbeidjan, Armenia o la India.
-¿Te parecen importantes las nuevas tecnologías para su aplicación en tu quehacer artístico?
-Las nuevas tecnologías son tan importantes o triviales, como cualquier otra técnica. No es cuestión de facilismo… Hacer un video, por ejemplo, con todas las nuevas tecnologías que tengas, sin ideas, no resulta en nada. Así es con todo el material, de alta, baja, nueva, o antigua tecnología, el photo-shop, un complicado programa de manipulación virtual, o un sencillo carboncillo, lo que cuenta es siempre la mano que lo dirige. En el caso de la gestión de DIN A4, las nuevas tecnologías son claramente un instrumento práctico, y parte integral del desarrollo del proyecto, casi condición sine qua non. La realización de una exposición por ejemplo en Santa Rosa, y posiblemente el año que viene en Londres y en Lima (en colaboración con el artista peruano Juan Carlos Delgado),<b> </b>es casi imposible, sin el soporte y la velocidad de Internet y su medio de comunicación vía correo electrónico-e mail.
-¿Disfrutas del trabajo colectivo e interdisciplinario?
-Me gusta el trabajo interdisciplinario, que no es necesariamente colectivo. Tengo dos manos, ¿para qué usar exclusivamente la izquierda, o la derecha? Lo interdisciplinario es collage, no solamente en el sentido ya establecido, también en el sentido más amplio. Una videocreación pueda acompañar y complementar una muestra de dibujos o una lectura de poesía, tal como la música se puede emparejar a una instalación. Esta manera de trabajar es pan comido en la producción de cine, cada uno tiene su aportación, hasta que salga el producto final. Las redes de artistas son muy gratificantes y enriquecedoras para todos los implicados. Que conste, que el DIN A4, aparte de ser museo, y colección, también es una red muy fuerte entre artistas de todo el mundo.
-¿Un artista nace o se hace?
-Las preguntas clásicas suelan tener en común que no tienen respuestas. El artista no nace ni se hace, se asoma, aparece, cuando llega su tiempo. Vincent Van Gogh tenía la ambición de ser reverendo protestante -como su padre-, pero salió un artista, pintando hasta el final. El gran James Ensor, belga, hijo de un náufrago escocés, siempre quiso ser pintor y lo consiguió, sin embargo no pintó nunca nada más a partir de su éxito.<br />
<b>Rosa Audiseo</b> - Diario Arena (Santa Rosa / Argentina) Suplemento Cultural Caldenia - 26/09/2010<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix280cJdyUo9JXmWVTFxEUQ_TrPxUzqQKCs6RvCVfbB0ypdHuZ_9RWM2th_yqYBH8HgQxK3E4jMahITodP_Yphox1XrPy_9Dg-jCzS3nT0iL5y9bJ_JpQHfq9LfkDaockbjLVMJ01O3u9o/s1600/000+Portada.jpg" style="clear: left; float: left; font-weight: bold; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix280cJdyUo9JXmWVTFxEUQ_TrPxUzqQKCs6RvCVfbB0ypdHuZ_9RWM2th_yqYBH8HgQxK3E4jMahITodP_Yphox1XrPy_9Dg-jCzS3nT0iL5y9bJ_JpQHfq9LfkDaockbjLVMJ01O3u9o/s200/000+Portada.jpg" width="200" /></a><br />
2010<br />
La Casa de las dos chimeneas / The House with the two chimneys, Ernst Kraft, 2010
Construcción escultórica / Sculptural construction – Aprox. 200 x 300 x 700 cm.
Ladrillo y hormigón / Bricks and concrete
Parque escultórico, (Calle Marcelo T. de Alvear, 204 ), Santa Rosa, La Pampa, Argentina
(Patrimonio de la ciudad de Santa Rosa, (RA)</div><div style="text-align: justify;"> (Click <a href="https://issuu.com/ernstkraft/docs/reportaje_ernst_kraft___la_casa_de_las_dos_chimene" target="_blank"><span style="color: red;">Catálogo completo/ Full catalogue</span></a>)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh73ZP2KIxGyVCLF5np261oce-nZqVSE9FS7pAI7nGusha7nQmbPaeq0JM2tq-riSFhXFU1gdjktgBBahlWqJVuGYQMNzHpppO0aPe55lV2vdCKbeADLn5g5EHS_l1wbodbFPsjqGetRZgU/s1600/2010++kraftPNP+TEXT.jpg" style="clear: left; float: left; font-weight: bold; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="164" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh73ZP2KIxGyVCLF5np261oce-nZqVSE9FS7pAI7nGusha7nQmbPaeq0JM2tq-riSFhXFU1gdjktgBBahlWqJVuGYQMNzHpppO0aPe55lV2vdCKbeADLn5g5EHS_l1wbodbFPsjqGetRZgU/s200/2010++kraftPNP+TEXT.jpg" width="200" /></a>2010<br />
<i>Maler mit Labyrinth-Vorliebe</i><br />
Vor drei Jahren hat Ernst Kraft das Steinlabyrinth an der Ortspitze geschaffen. Unter dem Titel 'Wohnort' stellt er derzeit Gemälde und Zeichnungen in der Passauer Produzentengallerie aus. Denn eigentlich sei er ja Maler, so Kraft anlässlich der Eröffnung seiner Ausstellung am Samstag. Und dennoch sind die ausgestellten Arbeiten seine 'Gedanken und Ideen grosser Installationen, die die driedimensionale Variante seiner Malerei darstellen'.Da sind beispielwesise die Kohlzeichnungen und mischtechniken zu Krafts 'Eisenlabyrinth', die als 'Studien und Abstraktionen der gleichnamigen, noch nicht realisierten Instalation', zu verstehen sind. 'Das Haus mit den zwei Schornsteinen', im stadtpark des Argentinischen Santa Rosa gewidmet. In Anlehung an die Novelle 'Dr. Jekyll and Mr. Hyde' wird das 'Haus als realer Wohnsitz zun Synonym der Zwiespältigkeit einer Person. Die beiden Schornsteine veranschaulichen die beiden Herzen, die in einer Brust schlagen'.
Mit Ernst Kraft, der in 1952 in Bloemendaal/NL, geboren wurde und seit etwa 20 Jahre in der Nähe von Malaga lebt, stellt im unmittelbaren Anschluss an Veronica Romero wieder ein Spanischer Künstler aus. Hubert Huber, BBK-Vorsitzender und Produzentenmitglied, freute sich, zur Vernissage zahlreiche Gäste begrüssen zu können, darunter Rita Loher-Bronhold, die als Stervertretende Leiterin des Kulturamtes der Stadt Passau auch für Städtepartnerschaft mit Malaga zuständig ist. Stolz betonte Huber die Internationatlität der Ausstellung von Ernst Kraft, da im Zuge des Projektes in Argentinien mittels eines Videos auch auf Passau hingewiesen wurde. Er erwähnte zudem, dassderzeit mit Stefan Meisl, Anja Kutzki und Verena Schönhofer drei aktive Mitglieder der Produzentengallerie für drei Wochen in Malaga arbeiten und dennächts dort eine Ausstellung eröffnen.<br />
<b>Georgine Fisch</b>, Passauer Neue Presse, 02 11 2010<br />
<br />
<br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz4OapbVGxBuCemZSvMLq57bNiCxUsfgqn6EXVbcGBCWmx3mEyIzNOdmmmAbTG4ub7sF1jHNIDhv_6uXCaVgiiM8RHDzumXiWQwGcscwj2BZjAzQ9Uq4dXOzkXgtZupfcOGCoNkKCWlmbS/s1600/2012+PNP+Vernissage+Mier+12+dic+High+Res+SOLO.jpg"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz4OapbVGxBuCemZSvMLq57bNiCxUsfgqn6EXVbcGBCWmx3mEyIzNOdmmmAbTG4ub7sF1jHNIDhv_6uXCaVgiiM8RHDzumXiWQwGcscwj2BZjAzQ9Uq4dXOzkXgtZupfcOGCoNkKCWlmbS/s1600/2012+PNP+Vernissage+Mier+12+dic+High+Res+SOLO.jpg"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz4OapbVGxBuCemZSvMLq57bNiCxUsfgqn6EXVbcGBCWmx3mEyIzNOdmmmAbTG4ub7sF1jHNIDhv_6uXCaVgiiM8RHDzumXiWQwGcscwj2BZjAzQ9Uq4dXOzkXgtZupfcOGCoNkKCWlmbS/s200/2012+PNP+Vernissage+Mier+12+dic+High+Res+SOLO.jpg" width="177" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoTCz3DzkY_NFHqii9fHVbVfxGs2BvHziSeRIB2VO1l9DT2jNEd8AWiJ_szi0N4l82RARwvNAsJhSl1IzmXRgn7lqsvU90uNOvpRhxaWlRErxFqL_JlMtVbQgB46g9X8gI7syS48gWvQkt/s1600/2010+La+Pampa+Casa.jpg"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoTCz3DzkY_NFHqii9fHVbVfxGs2BvHziSeRIB2VO1l9DT2jNEd8AWiJ_szi0N4l82RARwvNAsJhSl1IzmXRgn7lqsvU90uNOvpRhxaWlRErxFqL_JlMtVbQgB46g9X8gI7syS48gWvQkt/s200/2010+La+Pampa+Casa.jpg" width="158" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs_Izh3VhdKwYgMLLmOWorRIEwO2rapTiCKij1vdC2ZkRA27hbqmllZIbkN3nKgljTlLMJ_ybbOMLAeebYgQSpzE50HrTDe_gNhBO-SE_VAtpOH5eHo5wuTwT8BjsZxRW1fyor5DZTx_lN/s1600/2013+The+News.jpg"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs_Izh3VhdKwYgMLLmOWorRIEwO2rapTiCKij1vdC2ZkRA27hbqmllZIbkN3nKgljTlLMJ_ybbOMLAeebYgQSpzE50HrTDe_gNhBO-SE_VAtpOH5eHo5wuTwT8BjsZxRW1fyor5DZTx_lN/s200/2013+The+News.jpg" width="112" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD4prLsoiIQZE3oDiAeFce4aFiPie79k9Az6f4JxPGiBLHwapdoTArJelvlQbFA664Zp419gzEpaflwlg6jdEW3dtrjkBTwPZDi2QhYlFZ6Zu-IFar8T5uP596qJ9vaty1x8eWAWDZVXNs/s1600/Recorte+1.jpg"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD4prLsoiIQZE3oDiAeFce4aFiPie79k9Az6f4JxPGiBLHwapdoTArJelvlQbFA664Zp419gzEpaflwlg6jdEW3dtrjkBTwPZDi2QhYlFZ6Zu-IFar8T5uP596qJ9vaty1x8eWAWDZVXNs/s200/Recorte+1.jpg" width="141" /></a></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeljiKew1iUV2rC2bmHW57ZM7F3YV_inUmfiZ70gu-26x3mDMFcCQsOCdIX37HEIbcv27bBo2zlQOfwq6ANZbBZpVCjolM0IjlDmIIm10iJbFsPFCbqMASiBJflVYy8_5hdGENx3nc0TJNp50Cqh2ClWl2xE_CphAT5G_fQbJBJt726QFd9ZkjYudBzA/s1890/2023%20Mijas%20Comunicaci%C3%B3n%20Neomedejar.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="999" data-original-width="1890" height="169" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeljiKew1iUV2rC2bmHW57ZM7F3YV_inUmfiZ70gu-26x3mDMFcCQsOCdIX37HEIbcv27bBo2zlQOfwq6ANZbBZpVCjolM0IjlDmIIm10iJbFsPFCbqMASiBJflVYy8_5hdGENx3nc0TJNp50Cqh2ClWl2xE_CphAT5G_fQbJBJt726QFd9ZkjYudBzA/s320/2023%20Mijas%20Comunicaci%C3%B3n%20Neomedejar.jpg" width="320" /></a></div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDeWntIRa-_UQ8KO496G5RR8wB-Jvl9xJ4V-89NDJSLQX_Bbg-DOo8z3g9HRlnqbwPGd9JqXjYh92eOclZmLU1VGzkGa4XaVicyRTC61McDxajtdnCq0Nu1nxSIkdti2LPNZY5C7JHRG8oi0MZrKiPJOcYi8q-WM5nPIN8dRaHKD3KF-pC86Wsc9z9cw/s933/Art%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="912" data-original-width="933" height="313" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDeWntIRa-_UQ8KO496G5RR8wB-Jvl9xJ4V-89NDJSLQX_Bbg-DOo8z3g9HRlnqbwPGd9JqXjYh92eOclZmLU1VGzkGa4XaVicyRTC61McDxajtdnCq0Nu1nxSIkdti2LPNZY5C7JHRG8oi0MZrKiPJOcYi8q-WM5nPIN8dRaHKD3KF-pC86Wsc9z9cw/s320/Art%202.jpg" width="320" /></a></div><br /></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>Ernst Krafthttp://www.blogger.com/profile/09548251145450441538noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3774860035409241041.post-18103730932374530392017-03-15T04:46:00.021-07:002021-12-29T12:07:45.377-08:00<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGWijVPi6_usP9GQl2myAEDG-LWXwD3fV4ytTCwDpQfyyxWd1rAOH_W55sqI59pyHjaTMSHf2Oi2RXBOv-2g7bS-j4cFfkDK-4VI1NiQ33bHDATCC1C054yr7S7XyAv-JxLiaduCLb9gYj/s1600/Ejemplares+Pag+00+Portada.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1097" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGWijVPi6_usP9GQl2myAEDG-LWXwD3fV4ytTCwDpQfyyxWd1rAOH_W55sqI59pyHjaTMSHf2Oi2RXBOv-2g7bS-j4cFfkDK-4VI1NiQ33bHDATCC1C054yr7S7XyAv-JxLiaduCLb9gYj/s200/Ejemplares+Pag+00+Portada.jpg" width="137" /></a><b>2009</b><br />
<div style="text-align: justify;">
(…) Como proveniente de otra cultura, Kraft siente tal vez la tensión entre la asimilación cultural y el desplazamiento. Se pudiera suponer que su hábitat mediterráneo actual se refleja en el colorido de tierra y las texturas arenosas de sus pinturas. Además, el dibujo parece hablar de líneas frágiles y limites inseguros, un sentido de desorientación, a menudo presente en el forastero. Se siente que las líneas están a punte de quebrarse, moviéndose de aquí por ahí, hasta ahora por aquí, van y vienen, sin embargo tienen la firme autoridad de mapas geográficos, porque los fondos fragmentados de colores cremosos o marrón se parecen a mapas aéreos.
Cuenta un un amplio abanico de actividades donde destacan exposiciones en las áreas de pintura, escultura e instalación en España, Italia, Alemania, Gran Bretagna, Holanda, México y otros países.
(…) Su obra pictórica muestra la tensión que provoca el impacto gráfico entre la narración abstracta, el movimiento y los fondos espaciosos y airados.
En sus lienzos, con sus capas superpuestas de pintura diluida, la dimensión del tiempo es fundamental para enseñar las secuencias de movimientos y sus 'resonancias de relieve' en las texturas de las obras. Sin embargo en las obras sobre papel es el movimiento instantáneo que rige la obra.</div><div style="text-align: justify;">(Click <a href="https://issuu.com/ernstkraft/docs/dossier_ernst_kraft_en_la_carpeta_ejemplares_2009_" target="_blank"><span style="color: red;">Catálogo completo / Full catalogue</span></a>)</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;"><br /></div>
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMeDGHTIiyosJZsKUFw7ARMy_DR_xsiXdE6xUXGcSBzLGzJtsaPcGCiyafX74Gg598bCINbcvNHzyjSbGIo_Lv31_Dny6mvh7uA876ucBN4MEZbC7vFyeycp6MUeWhSyR9A0uzvNh66ovk/s1600/BLOG+2009+Diccionario.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMeDGHTIiyosJZsKUFw7ARMy_DR_xsiXdE6xUXGcSBzLGzJtsaPcGCiyafX74Gg598bCINbcvNHzyjSbGIo_Lv31_Dny6mvh7uA876ucBN4MEZbC7vFyeycp6MUeWhSyR9A0uzvNh66ovk/s200/BLOG+2009+Diccionario.jpg" width="151" /></a><b></b><br />
<b><b>2009</b></b><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<i>Diccionario de Pintores, Escultores y Grabadores en Málaga siglo XX</i>
Ernst Kraft, establecido en Mijas (Málaga) antes de finalizar el decenio de 1980, con talleres propios tanto en la capital como en el citado pueblo, se formó artísticamente en el taller del pintor holandés Jacques von Pell en Ámsterdam. Su obra sobre papel, lienzo u otro soporte se mueve en el ámbito de lo abstracto. Ocasionalmente, trabajó en el diseño gráfico y la fotografía; ha expuesto su obra en distintas salas de exposiciones y ferias internacionales de arte contemporáneo y ha realizado instalaciones, en distintas fases evolutivas de su creatividad artística, en México, España y Alemania. En la producción artística de Ernst Kraft siempre actuó como referente y singular leitmotiv la abstracción, una abstracción que le lleva a experimentar en campos inabarcables de creatividad, desde sus “paisajes geológicos”, a la exposición actual en la que va ofreciendo una obra que juega con el orden-desorden aparente, expresó Lourdes Jiménez en el catálogo de su exposición Ernst Kraft, establecido en Mijas (Málaga) antes de finalizar el decenio de 1980, con talleres propios tanto en la capital como en el citado pueblo, se formó artísticamente en el taller del pintor holandés Jacques von Pell en Ámsterdam. Su obra sobre papel, lienzo u otro soporte se mueve en el ámbito de lo abstracto. Ocasionalmente, trabajó en el diseño gráfico y la fotografía; ha expuesto su obra en distintas salas de exposiciones y ferias internacionales de arte contemporáneo y ha realizado instalaciones, en distintas fases evolutivas de su creatividad artística, en México, España y Alemania. En la producción artística de Ernst Kraft siempre actuó como referente y singular leitmotiv la abstracción, una abstracción que le lleva a experimentar en campos inabarcables de creatividad, desde sus “paisajes geológicos”, a la exposición actual en la que va ofreciendo una obra que juega con el orden-desorden aparente, expresó Lourdes Jiménez en el catálogo de su exposición Obra sobre papel. Precedentemente, Nicolás García Herrera había escrito: Ernest Kraft, como todo artista abstraccionista, prescinde de la forma, aunque, paradójicamente, no prescinde de fuertes contornos y bordes en masas “geológicas”, en magmas de color. No hay nada de la naturaleza en su pintura, pero alguna materia inorgánica y dura parece llenar sus cuadros, en los que, paulatinamente, se organizan estructuras irreconocibles y a veces… ¿huellas de escritura humana? Ante la imposibilidad por falta de espacio de consignar todas y cada una de sus exposiciones individuales en el extranjero, señalamos que expuso en Ámsterdam, Holanda; Castleton, Londres y Birmingham, Inglaterra; Florencia y Tolentino, Italia; Zenice, Bosnia; Roermond, Holanda; Hong Kong, China; Guanajuato, México; La Habana, Cuba, y otras distintas capitales y ciudades europeas y americanas, en muchas de ellas varias veces. Su primera individual en Málaga fue en la desaparecida Galería Terral en 1989 y siguieron las del Ateneo dos años más tarde y las de Galería H de Marbella y Ayuntamiento de Mijas, ambas en 1993. Siguieron a las anteriores las celebradas en Galería Eylder de Ámsterdam y Ayuntamiento de Mijas en 1995 y a continuación, cuatro nuevas exposiciones (1997) en Galería Denis de Málaga; Hüstege de Den Bosch, Holanda; Casa de la Villa en Mijas y Espacio Tres en Málaga-capital. En el año 1998, tornó al Ayuntamiento de Mijas y Unicaja de Antequera, y cerró el ciclo de sus individuales del siglo XX en la malagueña Galería Reding y la granadina Sala Granada. Obra sobre papel de la Universidad de Málaga, Fusión hispano-holandesa del Ayuntamiento de Torremolinos y Primavera 2003 de El Corte Inglés de Málaga, constituyeron sus primeras aportaciones a la nueva centuria. Ernest Kraft recibió, al concurrir a dicho Certamen Internacional, el Primer Premio de la Bienal de Arte Contemporáneo de Arad, Rumanía. </div>
<b>Julián Sesmero</b> - Página Kraft, 215 <span style="text-align: justify;">(Click <a href="https://issuu.com/elisamar9/docs/edita-_real_academia_de_bellas_arte" target="_blank"><span style="color: red;">Catálogo completo / Full catalogue</span></a>)</span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggMfgpAsWHnJnNrN_kQJlgTDwPVtlYbk0IW76Eoj47RpQrbjG3Kle2gi4wjFZmeSd9Ijd3Dz8516ntHG2gBMfYiHjpxZJRpJJyMyU4fSVIJ8deIxwKwmZ0Dz0ZEf0XmUT1DOOlQylYsWAP/s1600/001+Midac+Prensa+conjunta.Klein.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="189" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggMfgpAsWHnJnNrN_kQJlgTDwPVtlYbk0IW76Eoj47RpQrbjG3Kle2gi4wjFZmeSd9Ijd3Dz8516ntHG2gBMfYiHjpxZJRpJJyMyU4fSVIJ8deIxwKwmZ0Dz0ZEf0XmUT1DOOlQylYsWAP/s200/001+Midac+Prensa+conjunta.Klein.jpg" width="200" /></a><b>2008</b><br />
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUDjs9w5t1hS4sahtZd48HmabC61NLTXVxhTY61oFy98hifTmmOcGjNph8aoUqttST3LcVc80CX9lWqR1WK8R6TDbmcU_UBt3DYfKBBkeIekuW6SbAM3Psdn1jJlqwCAmQCmt4qnttVobc/s1600/2008+Midac+Port+Cat+Ernst+Kraft.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1144" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUDjs9w5t1hS4sahtZd48HmabC61NLTXVxhTY61oFy98hifTmmOcGjNph8aoUqttST3LcVc80CX9lWqR1WK8R6TDbmcU_UBt3DYfKBBkeIekuW6SbAM3Psdn1jJlqwCAmQCmt4qnttVobc/s200/2008+Midac+Port+Cat+Ernst+Kraft.jpg" width="143" /></a>Spazi di rapida potenza
Esse richiedono una certa spazialità, con distanze a volte asimmetriche, che ricordano le sezioni auree di geometria, in modo da distinguere, tra le une e le altre, la differente portata espressiva.
In alcuni casi sono ravvicinate, per ricomporre insieme, il loro primo concepimento artistico.
Le opere così accontentate e armonicamente combinate, ritrovano la loro compiutezza, nel modo unico e proprio del nuovo evento. Attrici dalle esigenze a volte capricciose, ma grandi interpreti di ogni singola volontà dell'artista. Come le frasi di uno scrittore, escogitate e create con la potenza repentina del momento, in tempi di lavoro intensi e decisivi, ma con modi altrettanto precisi e delicati. Una volta gettato il corpo di colore sulla superficie della tela o della carta, ci affonda lievemente la spatola, come fosse un bisturi a sbucciare schizzi sottili verso l'esterno. Non va a scagliare graffi o segni d'aggressione, ma risolve la pittura in graffito, più vicino alla ricerca primitiva, che all'atto postmoderno. La materia così tracciata, pare continui a "buttar fuori", come le curve delle coste sibilline (riferito al nome dei nostri monti, o, come si preferisce, nell'accezione di flusso enigmatico, lasciando aperta l'interpretazione e la lettura, nello spirito della mostra…) L'occhio vulcanico di monocromo puro e caldo, dove primeggiano il rosso-cotto, il nero-prugna e l'ocra, spazia oltre le dimensioni concesse all'opera. Il potere del colore si trasforma in visioni dagli spazi illimitati.
Quaderni e cera
Ciò vale anche per il piccolo formato.
Ernst lavora non solo con l'acrilico, ma anche con pigmenti e cera, ancora in uso dal tempo dei romani, che l'hanno impiegata sulle pitture murali. La tecnica antica dell'encausto si va a combinare con i materiali odierni. La resa sui vari supporti è inedita: la tela assume una compattezza rupestre, la carta diventa tanto levigata che pare stampata.
Le opere racchiuse nei quaderni ad anelli, ora aperti a formare dittici di carta, offrono una visione duplicata e mai conclusa, quasi ad afferrare un progetto istantaneo in corso, abbozzato dall'artista sul suo taccuino.
Quando è il momento del Monotipo, Ernst prepara la matrice, per poi stringere a contatto i colori che reagiscono tra loro, con esiti mai prevedibili. Impronte che si espandono verso il profondo, sconfinando oltre ciò che è fenomeno scrutabile dall'occhio e dalla mente.
Minotauri cerebrali
L'installazione delle opere ripercorre idealmente quei labirinti di idee e associazioni, che Kraft ha già espresso in materia nella sua land art e in pittura. Le visioni proiettate nello schermo si compenetrano nell'immaginazione di chi osserva, e si producono altre idee.
Il tentativo di presentare l'opera di Ernesto può a volte sembrare superfluo e inopportuno, quanto quello di afferrare le idee scaturite da e con le sue opere. Il loro significato si traduce in una assoluta e coerente ricerca di nonsense. L'autore al limite, si sbilancia ad intitolare "scrittura ermetica", alcuni dei suoi lavori fatti di segni.
Ma non concede nulla più a linguaggi codificati. Gli stessi titoli che compaiono nei video, portano fuori strada, verso improbabili sentieri del pensiero.
Inguaribili astrazioni senza distrazioni
And unobtrusiveness is dazzling, upon occasion, The vertebral silence indisposes the licit sail… Enunciati paradossali, simili a giochi di parole, ma che risultano sensati a confronto di: Questo perché l'astrattismo è sempre insito nella realtà conoscibile delle cose, è presente in ogni operazione logica, benché dotato di irrazionalità. Tutti gli ambiti si sviluppano grazie a una componente astratta: dalla fisica, alla poesia, alla musica, persino in cucina, e in modo speciale essa viene espressa in arte. Ernst intende così la pittura, quanto la videoarte: forme di naturale e artificiale astrazione.
Non è frutto di casualità, nessun segno è mescolato a caso, ma risponde a un rapporto con una certa realtà, stabilito dall'essere pensante. Tutti i segni significativi si combinano con altri, creando tante assolute verità e continue evocazioni, rimandi, labirinti di idee, immagini, che si dissociano, o si incontrano. Ecco, la magia linguistica di espressioni non codificate.
"The Gostac regained"
"Un'articolazione nella quale sembra esserci un linguaggio umano o qualche altro sistema simbolico, che invece non può tenere alcun significato identificabile… per creare un'espressione drammatica, sintatticamente corretta, semplicemente pronunciabile, usando parole senza senso.
Famosi esempi come "The gostac distims the doshes" di Lewis Carroll o "The vertebral silence indisposes the licit sail" di Lucien Tesniére, oppure ricordando quelle di Chompky: "Colorless green ideas sleep furiously","Le cadavre exquis boira le vin nouveau".(About the Gostac trilogy).
Gostac è tutta da gustare così come installata e concepita: mostra come opera d'arte, espressa in ogni sua componente. Chi visita ne fa parte integrante, può condividere e vivere la libera esperienza di segni, cogliendo ogni possibile eco, rivelazione o significato. Dal momento in cui si entra, emerge qualcosa di non afferrabile, qualcosa che all'uscita si può comunque portare con sé. </div>
<div style="text-align: justify;">
(Text of the catalogue / Museo MIDAC - Tolentino Italy) </div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Francesca Zacconi</b>, Art historian, Tolentino 9 maggio 2008 (Click <a href="https://issuu.com/ernstkraft/docs/catalogo_della_mostra_the_gostac_-_ernst_kraft_en_" target="_blank"><span style="color: red;">Catálogo completo / Full catalogue</span></a>)<br /><br />
<br />
<br />
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB-II2kB-A24BlCooUCxvcjJbT7eBDsbNVM3gFmOIFYEr6yTyJVUtzDK9nP4cRa6b6FFgyB2MYqpnX_U1V8aT59lH0dxupIjTscbHivL8X7o9_hzl_0IsUeeBajTPVmtQlObSCsZEMwf1D/s1600/BLOG++002+2008+Semanal+Presentacion2A.Borders+BLOG.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="187" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB-II2kB-A24BlCooUCxvcjJbT7eBDsbNVM3gFmOIFYEr6yTyJVUtzDK9nP4cRa6b6FFgyB2MYqpnX_U1V8aT59lH0dxupIjTscbHivL8X7o9_hzl_0IsUeeBajTPVmtQlObSCsZEMwf1D/s200/BLOG++002+2008+Semanal+Presentacion2A.Borders+BLOG.jpg" width="200" /></a><b>2008</b><br />
<div style="text-align: justify;">
Ernst Kraft muestra su 'laberinto de piedra' de Alemania con la presentación de un catálogo La Universidad de Málaga impulsa esta iniciativa, que recoge el proceso de creación de la obra y que es fruto del hermanamiento con su homónima germana de PassauPassau es una pequeña península en cuyo centro reverdece un breve espacio entre árboles. Ortspitze está justo donde los ríos unen sus aguas y, desde 2007, la instalación de Ernst Kraft acompaña a los caminantes que por allí pasan. Esta obra es testigo de sus pensamientos y reflexiones: el laberinto de Kraft no se hizo para perderse, sino para encontrarse. Este artista holandés afincado en Mijas utilizó 26 toneladas de adoquines que fue introduciendo en la tierra del lugar formando un entramado de senderos. "Cada senda es una alegoría de la capacidad del hombre para encontrar su propio destino", decía la rectora de la Universidad de Málaga, Adelaida de la Calle, el pasado día 11 en su texto de presentación del catálogo que recoge el proceso de creación de la obra. Esta propuesta artística surge como resultado del hermanamiento que existe entre las universidades de ambas ciudades. En el centro del laberinto se encuentra una piedra con una inscripción que lo certifica. Durante el acto Kraft agradeció a todos los que le han apoyado durante su incursión en este trabajo. Un mes empleó el artista en componer la instalación y, lo que al principio iba a ser una obra efímera, se quedará en Ortspitze de forma permanente. No es el primer laberinto que compone. El año pasado pudimos ver 'El laberinto transparente' en la Casa de la Cultura de Las Lagunas y ya está pensando en el siguiente... </div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Laura Benavides.</b> Mijas Semanal
19 sept. 2008<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidFZ6Er-m58f8nSq2_9ZaOOvs2nvX-2h7GDOygeAgF8TSoRhN8xpBqNJxZr2Dk_Chn73O68DviMfuYI_B-1l7I-a6mV2W4aK0_Ca81SdWHOWkjDlGR3ZekCNEnQ-u-ITn716JEMLbH3ZJw/s1600/2007+KATALOG+LABYRINTH+PASSAU0+Portada.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidFZ6Er-m58f8nSq2_9ZaOOvs2nvX-2h7GDOygeAgF8TSoRhN8xpBqNJxZr2Dk_Chn73O68DviMfuYI_B-1l7I-a6mV2W4aK0_Ca81SdWHOWkjDlGR3ZekCNEnQ-u-ITn716JEMLbH3ZJw/s200/2007+KATALOG+LABYRINTH+PASSAU0+Portada.jpg" width="200" /></a><b>2008</b><br />
<i>Ese laberinto que nos une</i><br />
Ortspitze está allí, en el corazón de Passau. Es una pequeña península en cuyo centro reverdece un breve espacio entre árboles. Osrtpitze está justo donde los ríos unen sus aguas; parece flotar en el tiempo, porque en el aire reina siempre un silencio que solo se estremece cuando el sol derrite las nieves y hace revivir las hojas. Orstpitze es un lugar mágico al que solo acceden los artistas y los soñadores. Por eso Ernst Kraft dibujó allí, piedra a piedra, su laberinto. Como todos los laberintos, tiene algo de juego y a la vez de misterio; siempre guarda algo, o lo esconde. Pero solo Ernst conoce el secreto.Los iniciados en estas artes dicen que la clave de un laberinto está en la relación que existe entre el centro y la salida. Los escritores, a su vez, insisten en que cada senda es una alegoría de la capacidad del hombre para encontrar su propio destino; tal vez para encontrarse a sí mismo en el gran laberinto del mundo, porque si algo caracteriza al laberinto de Ernst es que no se hizo para perderse, sino para encontrarse. Junto a él confluyen las aguas, pero también las culturas, las ciudades y las universidades. Ortspitze es el lugar para descubrir que el secreto está en el hermanamiento. En el centro de su laberinto, oculto entre sendas de piedras, late el corazón de dos ciudades, de dos universidades que un día en el tiempo decidieron convertirse en hermanas. Passau y Málaga, juntas, allí en aquel lugar mágico donde reina el silencio y solo acceden los artistas y los soñadores. Justo donde Ernst guarda el más preciado de sus secretos. Ese laberinto que nos une.<br />
<b>Adelaida de la Calle</b>, rectora de la Universidad de Málaga, Introducción del catálogo. - <span style="font-family: "times new roman";">(Click </span><a href="https://issuu.com/ernstkraft/docs/reportaje_das_steinlabyrinth__el_laberinto_de_pied" style="font-family: "times new roman";" target="_blank"><span style="color: red;">Catálogo completo / Full catalogue</span></a><span style="font-family: "times new roman";">)</span><div style="margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , sans-serif"> </span>
</div>
<br />
<br />
<b>2008 </b>Introducción: <i>El laberinto de piedra</i><br />
Para un artista del siglo XXI resulta difícil conectar con el espectador, dada la gran cantidad de estímulos de toda índole que proliferan a diario. La sociedad actual intenta seducir al ciudadano de a pié a través de incesantes manifestaciones pseudo-artísticas que saturan los sentidos y que tratan de llevarlo hacia la parcela que propone cada situación.
Así los spots publicitarios, el cine, las vallas, los luminosos, una incursión en Internet, (donde cada rincón de la pantalla del ordenador trata de atraer nuestros sentidos ) y la televisión de cada día en la que la fuerza de la técnica está empleada en la propaganda, explícita o subliminal, de la política, la economía, la religión…
A veces tenemos la suerte de encontrar un artista que sea capaz de poner nuestros sentidos delante de la paz y el concepto profundo y meditado de la vida. Nos encontramos ante la creación de Ernst Kraft. Artista polifacético que nos regala su obra titulada “El Laberinto de Piedra”,
una obra que acerca al espectador hacia metáforas distintas y todas válidas de la vida y la muerte.
El compromiso de Ernst Kraft y sus creaciones están plasmados a lo largo de su obra con gran profesionalidad. La hermenéutica de su trabajo nos acerca al concepto humanista que subyace en su obra. Su discurso y especialmente en su obra “El Laberinto de Piedra”, nos adentra en la concepción del arte contemporáneo como categoría. Ernst Kraft salió de su Holanda natal a los dieciocho años y tras una breve estancia en los Estados Unidos, viajó a América Latina; allí permaneció por espacio de cuatro años en completa simbiosis con la cultura de países como Argentina o Perú, en un auténtico ejercicio de interculturalidad.
A su regreso a Europa, eligió España y se instaló entre nosotros hace casi dos décadas.
Hablando artísticamente de Ernst Kraft, se debe hacer hincapié en su capacidad para tratar múltiples facetas: pintura, escultura, instalación, diseño de carteles, video creación, fotografía… en todas las disciplinas sabe dejar la impronta de un trabajo bien hecho. En esta ocasión, su intervención “El laberinto de Piedra”, en la ciudad alemana de Passau, deja de forma permanente en esa ciudad una interpretación cercana al Land-Art de otras dos versiones que Ernst Kraft ha realizado de este concepto. La primera en México, en la Fundación Alzheimer de León- Guanajuato; el tratamiento laberíntico lo enfocó relacionándolo con el cerebro humano, haciendo notoria en su obra las similitudes que existen entre los dos. Trabajó en un jardín, con piedras de gran tamaño, y en su centro, un nogal que habla por sí sólo de la robustez de la obra y su intención. Después vino el de Mijas (Málaga); era una obra efímera titulada “El Laberinto Transparente”, una instalación de grandes proporciones, en la que la participación del espectador al igual que en las otras ocasiones, era fundamental. El “Santo Grial” se encontraba en el centro de la instalación. En la “Ortspitze”, lugar emblemático de la ciudad de Passau, Ernst Kraft, ha realizado durante tres semanas, un “Laberinto”. Toneladas de piedra y una gran inversión en medios humanos y materiales, han dado lugar al “Laberinto de Piedra”, detallado en el presente catálogo, que como parte integrante de la obra, ha realizado el autor. Ernst Kraft, deja allí la huella de un gran artista y la implicación de muchos ciudadanos que cada día se han interesado por el progreso del “Laberinto de Piedra”.
De la observación de su obra se desprende una visión de conjunto donde, Walter de María, Christo o Richard Long, son nombres que vienen a la memoria hablando de “El Laberinto” de Ernst Kraft, nombres que son iconos del arte actual y que han puesto de manifiesto otras formas de hacer arte.<br />
<b>Verónica Romero</b>, Introducción del catálogo, Málaga, <span style="font-family: "times new roman";">(Click </span><a href="https://issuu.com/ernstkraft/docs/reportaje_das_steinlabyrinth__el_laberinto_de_pied" style="font-family: "times new roman";" target="_blank"><span style="color: red;">Catálogo completo / Full catalogue</span></a><span style="font-family: "times new roman";">)</span><br />
<span face=""arial" , sans-serif" style="color: black;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span>
<span face=""arial" , sans-serif" style="color: black;"><span style="font-family: "times new roman";"><br /></span></span>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDDNa5KeOCXlApLjz02RtGDifB8AqEyYRAilxPU7us6OoH4fbSujGkqY8S2jGDWsmJ5-LkmDS_hGVBXHyW-2WzyPNDQGQtxmuvXWrZIzy9Te0aDRE7w-645m1VNXVO4d6BLRr8ci-tnv21/s1600/000+Portada+2.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDDNa5KeOCXlApLjz02RtGDifB8AqEyYRAilxPU7us6OoH4fbSujGkqY8S2jGDWsmJ5-LkmDS_hGVBXHyW-2WzyPNDQGQtxmuvXWrZIzy9Te0aDRE7w-645m1VNXVO4d6BLRr8ci-tnv21/s200/000+Portada+2.jpg" width="200" /></a><b>2007</b> <i>El Laberinto Transparente</i><br />
Hoy nos encontramos ante la convocatoria de un artista experimentado y polifacético: Ernst Kraft. La impecable trayectoria de este artista holandés nos sitúa delante de una propuesta innovadora muy interesante por su concepto, El Laberinto Transparente. Para llegar al resultado que podrán apreciar ahora, Ernst Kraft, ha desarrollado una larga y complicada trama de esquemas y bocetos, horas de ordenador y un trabajo “in situ” que le ha costado tres semanas de esfuerzo e ilusión, durante las cuales se ha mostrado tan anhelante de este momento, como el niño que espera un regalo. No es la primera vez que Ernst Kraft trabaja sobre este asunto; el pasado otoño ya lo hizo en Méjico con su instalación “El Laberinto”; fue un éxito. En aquella ocasión el trabajo fue realizado sobre la tierra de un hermoso jardín de la Fundación Alzheimer, lugar que conecta íntimamente con la idea que provocó todo el trabajo de la obra, al estar desarrollada desde la idea de lo intrincado de un cerebro. En esta ocasión, Ernst Kraft ha trabajado sobre la idea de un “Laberinto Transparente”, poniendo ante el espectador la posibilidad de transportarse por caminos en los que no está resuelta su salida, y sin embargo la transparencia de sus materiales sugiere la sensación de poder estar dentro y fuera a la vez, durante el tránsito (sugerido) del hombre por los caminos de la vida. En fin… una invitación a pensar, dejar volar la imaginación de quien quiera sentir en primera persona la paradoja de “la claridad aparente del camino y la oscuridad del sentido”… En palabras suyas “La transparencia es el deseo de esclarecer el orden hermético y oscuro del sistema, pero ciego o vidente, metido dentro, no se desvelan jamás los secretos”. La exposición consta de 2 partes: en la primera veremos una presentación en video, que da pie a trasladarnos a nuestro “Laberinto Transparente”; en la segunda, el propio “Laberinto”. Lo demás es cosa de ustedes. Muchas gracias por su presencia y espero que lo disfruten.<br /><b>
Verónica G. Romero</b>, Introducción del catálogo, 26 de enero, 2007 - <span style="font-family: "times new roman";">Click <a href="https://issuu.com/ernstkraft/docs/reportaje_el_laberinto_transparente__ernst_kraft__" target="_blank"><span style="color: red;">Catálogo completo / Full catalogue</span></a>)</span><br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh344XDvMo-lpO-bzmmb1JbH0DnXuBEIFcqhhzRKLdcOs4C5kmp68GoBrLb3PETYXY728D0bxBxEe8a3xCzJHjRFywf_zNpz_G8u0UeAbhKLzd7yJ4Ne4CR8aVrJZ2E5PN6dhKvxMBp1xDx/s1600/005+2007+Pas+Neue+Presse+Lab+21+sep.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh344XDvMo-lpO-bzmmb1JbH0DnXuBEIFcqhhzRKLdcOs4C5kmp68GoBrLb3PETYXY728D0bxBxEe8a3xCzJHjRFywf_zNpz_G8u0UeAbhKLzd7yJ4Ne4CR8aVrJZ2E5PN6dhKvxMBp1xDx/s200/005+2007+Pas+Neue+Presse+Lab+21+sep.jpg" width="183" /></a><b>2007</b><br />
<i>Stein-labyrinh an der Ortspitze als Geschenk</i><br />
Künstler Ernst Kraft aus Malaga schafft ebenerdigen Pflasterstein-Parcours – Präsentation des fertigen Werke am 5 Oktober.
Spatenstiche an der Ortspitze, vom Stadtarchäologen beäugte Grabungen, Schubkarren und Baumaterial – interressierte und besorgte Bürger und Touristen fragen sich seit Mitwoch: Entsteht in der derzeit so baufreundlichen Stadt jetzt auch noch etwas an Passaus exponiertester Stelle inmitten unseren Postkarten.-Idyllen? Denn ist nicht so: Mitten an der Ortspitze entwickelt sich ein kleines kunstwerk: ein ebenerdiges rund 40 mal 30 Meter grosses Stein.labyrinth, das Anfang Oktober fertig gestellt sein soll. Es ist ein Geschenk der Partnerstadt Malaga, erstellt von Ernst Kraft.Seit vergangene Freitag arbeitet der aus spanischen Partnerstadt Malaga stammende 55-Jährige an der Istallation. Der gebürtige Holländer , renomierter Künstler mit mehreren europaweit verteilten Werken, hatte vor zwei Jahre Gelegenheit , während eines Künstleraustausches zwischen Malaga und Passau die Dreiflüssestadt und speziel die Ortspitze kennen zu lernen – eine Art heiliger Boden Passaus.
Aus Anlass des 20-jaährigen Bestehens der Städtepartnerschaft, das Anfang Oktober in Passau offiziell gefeiert wird, macht der Künstler, gefördert von der Universität Malaga, der Stadt nun ein Geschenk. Ernst Kraft lässt dort, unterstützt vom Kulturamt der Stadt Passau und mit Hilfe des städtliche Bauhofes, ein Labyrinth entstehen, das sich von oben betrachtet wie ein überdimensionale Fingerabdruck in diesen Ort eingräbt. Die Pflastersteine, die das begehbare Labyrinth bilden, sind nur von oben ersichlich – die rundum gewohnte Ansicht des Freiflüsseecks bleibt unangetastet. Das Stein-labyrinth ist möglicherweise eine nur temporäre Installation, je nachdem, wie es bei den Bürgernankommt und sich verhält mit Veranstaltungen an der Ortspitze, klärt Rita Loher-Bronhold, stellvertretende Leiterin des Passauer Kulturamts, auf.
Der erste Eindruck ist ein guter: Kinder vom benachbarten Spielplatz haben sich gestern und vorgestern amüsiert durch das mit Absperrband austrassierte Projekt geschlängelt. Gestern war der Kunst-Leistungskurs des Adalbert-Stifter-Gymnasiums vor Ort, um Eindrücke zu sammeln oder eine kooperation mit Ernst Kraft auszuloten.
Zunächst wurde das Labyrinth mit rorem und weissem Band markiert. Danach hat der Künstler, unterstützt durch der Abteilung Stadtarchäologie, die Labyrinthbahnen ausbgegraben. Am Mitwoch hat Ernst Kraft nun damit begonnen, diese Bahnen mit kopfsteinpflaster zu fühlen.
'Ich habe mir immer an der Ortspitze, dort wo die Flüsse zusammenfliessen, ein Steinlabyrinth vorgestellt, an diesem Ort kann sich die Mystik des Labyrinthes in einer ganz besonderern Weise entfalten', sagt der Künstler, 'Für mich hat das etwas Magisches'. Das Stein-Labyrinth wird am 5 Oktober mi Beisein einer Delegation aus Malaga offiziell präsentiert.<br />
<b>Christian Karl</b>, Passauer Neue Presse, 21 09 2007
<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQfR_be9-Rh5r6mKkZ3dnTO0jjakW45M3QgkeMpMK0UA4qgHzFQA6EWGoa4C9YImETTYJpv5NJUubrkP6ISZmecNwIVlVZGMdrDc8lu3iFtfiPqCqDUuyTApyJZ30cEClHKktUEs8YyK4Q/s1600/2007+Aug+Mijas+Semanal+BLOG.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="136" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQfR_be9-Rh5r6mKkZ3dnTO0jjakW45M3QgkeMpMK0UA4qgHzFQA6EWGoa4C9YImETTYJpv5NJUubrkP6ISZmecNwIVlVZGMdrDc8lu3iFtfiPqCqDUuyTApyJZ30cEClHKktUEs8YyK4Q/s200/2007+Aug+Mijas+Semanal+BLOG.jpg" width="200" /></a><b>2007</b><br />
"<i>Laberintos y otras ilusiones</i>"<br />
(Ernst Kraft) me muestra su taller mientras se fuma un cigarrillo. ... ha aprovechado toda la planta baja de su casita del Barrio Santana para trabajar y ahí, entre el orden el caos, lleva a cabo su creación. El cristo de los artistas preside la sala en la que además, cuelgan muchas de sus obras. En este pequeño universo Kraft se mueve con soltura, me lleva de un lugar a otro, de una idea a otra, con una agilidad sorprendente y es que el artista siempre tiene su imaginación ocupada en la producción de una nueva obra.El componente abstracto mueve la mayoría de sus pensamientos. Bajo los trazos de líneas envolventes, manchas de colores y estructuras retorcidas encontremos los cimientos de un sentido filosófico que tiene mucho de observación. A Ernst le gusta sentarse a reflexionar sobre los pormenores de la existencia humana, una idea que está muy presente en sus laberintos, pero tambien hacer de cosas tan cotidianas como una baldosa, un ejemplo de abstracción pura. Sin ir mas lejos, el suelo de su taller se ha convertido en el protagonista de una videocreación gracias a un tratamiento digital posterior y como éste muchos otros objetos han pasado a la catagoría del Arte con mayúsculas....."<br />
<b>Maria Rubio, </b>Recorte del artículo: "Laberintos y otras ilusiones", Mijas Semanal
Nº 231, 10 Agosto 2007
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7zbe6Z03Zsc7sUeA9vbfUSMVNxIfJTuseYcYgMwI9AqHaxICpWMJ17rtm62aMP8hogNwMS7eGrI1FRryOr4qHzZcip-aZ4uGy3t-9A4z97UAPFvJLF8S_S-vURLXkRQP1p5PXqBjlkfq-/s1600/003+2007+Pas+Neue+Presse+Laberinto+6+0ct.Recht.jpg"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7zbe6Z03Zsc7sUeA9vbfUSMVNxIfJTuseYcYgMwI9AqHaxICpWMJ17rtm62aMP8hogNwMS7eGrI1FRryOr4qHzZcip-aZ4uGy3t-9A4z97UAPFvJLF8S_S-vURLXkRQP1p5PXqBjlkfq-/s200/003+2007+Pas+Neue+Presse+Laberinto+6+0ct.Recht.jpg" width="184" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhllqKE0ryEjvjTx4U4E2agsGV0QXXuc2huc87ELwNv2ELsjVTymRIpGQ4tTKsHRxFkN04DvXcVnein6uuPAdEtnILoXibY8IiTIqorF3d7tPCDEQKE6jbX143vo52OYyjtDakpxnTn-u_2/s1600/008+2007+Casasmasterrenos.+sobre+bl.jpg"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhllqKE0ryEjvjTx4U4E2agsGV0QXXuc2huc87ELwNv2ELsjVTymRIpGQ4tTKsHRxFkN04DvXcVnein6uuPAdEtnILoXibY8IiTIqorF3d7tPCDEQKE6jbX143vo52OYyjtDakpxnTn-u_2/s200/008+2007+Casasmasterrenos.+sobre+bl.jpg" width="184" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijuNpxn8K_VPJ-acJtPV7EOLE1HenSuwuujCLJNVU_Cga43dqOnNiIbh7OEkAsGM9A6BKxarl7b75caIsrVaHnTSGMPoCuKywgsQJ7ZSmhDU0GUeeLl2AKw6RoUMHxNW78ed_YFCSbS526/s1600/Recortes+B+Cambio.jpg"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijuNpxn8K_VPJ-acJtPV7EOLE1HenSuwuujCLJNVU_Cga43dqOnNiIbh7OEkAsGM9A6BKxarl7b75caIsrVaHnTSGMPoCuKywgsQJ7ZSmhDU0GUeeLl2AKw6RoUMHxNW78ed_YFCSbS526/s200/Recortes+B+Cambio.jpg" width="140" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOogLII56rT15kakDCKLlTcc1GH11IWMAEP0NvaGvJtOrUUAGXpm-fqZyihh_aF80RcsC90aehRBlgYuL1G6P7rp8xA47mhe6s00FaNHWZxXox1-QeC6omK9yGS83wUH9bAd9KOJRt2i7i/s1600/2009+Diario+Sur+Ejemplares.jpg"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1150" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOogLII56rT15kakDCKLlTcc1GH11IWMAEP0NvaGvJtOrUUAGXpm-fqZyihh_aF80RcsC90aehRBlgYuL1G6P7rp8xA47mhe6s00FaNHWZxXox1-QeC6omK9yGS83wUH9bAd9KOJRt2i7i/s200/2009+Diario+Sur+Ejemplares.jpg" width="144" /></a>
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN6bBAdboC6UCvMoBAvS4B-9b6RFDGKJ5selS6I6DNe1FEVMZjBRqt_eU8sysJf01Pz6bB4IlZj6Q4HDoHWQoztu8y0aoETMpl9ZxuVvVwv8y0YIhyphenhyphenrXqjGxGHTBlH5hAlEBUZ8BUNn11w/s1600/NIEUW+Kaft+copia.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1597" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN6bBAdboC6UCvMoBAvS4B-9b6RFDGKJ5selS6I6DNe1FEVMZjBRqt_eU8sysJf01Pz6bB4IlZj6Q4HDoHWQoztu8y0aoETMpl9ZxuVvVwv8y0YIhyphenhyphenrXqjGxGHTBlH5hAlEBUZ8BUNn11w/s200/NIEUW+Kaft+copia.jpg" width="200" /></a><b>2006</b><br />
<div style="text-align: justify;">
(…) El laberinto, como metáfora de la vida y su entrelazado de pensamientos, recuerdos y emociones, y sus preguntas existenciales, ha sido el punto de partida del proyecto. Aunque la idea realmente me vino antes, en otro contexto. Hace medio año tengo un nuevo taller en Málaga, ubicado en el centro del casco antiguo, cuarto piso, y desde la ventana veo al mismo nivel los tejados del barrio y abajo una plazoleta. La placita es el centro de un sin fin de calles, callejones y pasajes propios de la ciudad vieja. La plaza es pequeña, perfectamente cuadrada, encantadora por sus edificios que la rodean, pero el pavimento de la plaza es aburrido, y sin ningún punto de referencia, como una fuente o una escultura, o lo que sea. De repente me ocurrió la idea de transformar la plaza en un laberinto, como si el gran laberinto de la ciudad se repitiera en su propio corazón, declarando esta pequeña plaza el corazón de la ciudad, y en el centro de este laberinto, pensaba otro laberinto, levemente bajo nivel como una fuente, y en el centro de esta fuente otro laberinto, etc
Este concepto me fascinaba, y de pronto vi laberintos en todas partes. ... El laberinto es un organismo, la red viaria es un laberinto, la ciudad, el barrio, la oficina, la casa, el dormitorio, la computadora, el cerebro... </div>
Ernst Kraft, Recorte texto del Reportaje, 2006<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times new roman";">(Click <a href="https://issuu.com/ernstkraft/docs/reportaje_el_laberinto_de_leon__mexico__ernst_kraf" target="_blank"><span style="color: red;">Catálogo completo / Full catalogue</span></a>)</span></div>
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRHLL5JfPo-lpoJRG4ZsQ6lx0t84Euc99Q6obm6w5EO79fkHS74AUUiax-eTJgcmdiXHCnL00rTvaxKXxPMqxoYwfbOg1uJD7muhv6xkKkhxoOfkogjiM0N0ich28Bl-2X9qncyYu1S1FG/s1600/2006+Art+daily+leon+BLOG.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRHLL5JfPo-lpoJRG4ZsQ6lx0t84Euc99Q6obm6w5EO79fkHS74AUUiax-eTJgcmdiXHCnL00rTvaxKXxPMqxoYwfbOg1uJD7muhv6xkKkhxoOfkogjiM0N0ich28Bl-2X9qncyYu1S1FG/s200/2006+Art+daily+leon+BLOG.jpg" width="120" /></a><b>2006</b><br />
<div style="text-align: justify;">
Ernst Kraft - The Labyrinth at Accord Gallery
LEON, GUANAJUATO, MEXICO.- On the 19th of October the new exhibition of Ernst Kraft will be opened in the Accord Gallery, in Leon, Guanajuato, Mexico, entitled: “The Labyrinth”. The exhibition of this Dutch artist, who lives and works in Malaga, Spain, combines his recent work on paper and an installation designed specially for the occasion in the green area of the Alzheimer Foundation, a sponsor of the show, together with the University and the Museum of the City, in Leon.
The installation “The Labyrinth”, consists of the actual labyrinth in the adjacent garden, on a 14 x 10 meters surface, four series of prints and a video of 10 minutes with music from Giacinto Scelsi, Schönberg , Yves Bosch and Lázaro Leiva, which will be shown in a continuous loop.“The labyrinth, as a metaphor of life, and its interconnections of thoughts, memories and emotions, has been the starting point of the project. The brain not only has a visual likeness to the labyrinth, its functioning is comparable. Suffering from the Alzheimer syndrome could be interpreted as desperately losing the way in the path of the past and present. It is not the case that memories, or reasoning or affective emotions get lost, it’s simply hard to find, and to find again, the roads leading to them.
The phenomena of the labyrinth is ancient and always surrounded by metaphors of personal life or life in general, “memento mori”, o the vía crucis... The labyrinth is an organism. The road system is a labyrinth , as is the city, the district, the office, the home, the dormitory, the computer, the brain and within the brain where there are more labyrinths. In the centre of every labyrinth you find the entrance to the next one. Or vice versa: leaving one, you find yourself in the centre of the labyrinth that holds the one you left behind…
Thus, it occurred to me to design for the green area of the Alzheimer Foundation a labyrinth shaped as an abstract styling of the transversal cut of the brain. I wanted to integrate the symbols of infinity, continuality, the cycles of birth and death, the fact that in every organism exists the germ for new organisms, it repeats, it modifies, but still will be part of the same system, like an endless set of Russian dolls. It seems to me that nothing better symbolizes this idea than the planting of a walnut tree in the centre, in the cross of the axes of the labyrinth. And I will wait patiently until my walnut tree will give birth to its fruits, until they will fall on the gravel of the labyrinth, burst open and show their interior, small labyrinth brains, each one of them capable of creating an infinity of other labyrinths.Imagine you are born as a walnut, and when you say farewell to the shell, that sails away as a miniature yacht, there is nothing else you can do than follow your own trails carved into your being…. there are always two options: zero or one, like a chip. At the crossroad you can’t judge the consequences, you can only judge them if you climb to the top of the tree, but because of the laws of gravity, it is difficult to fall upwards…”
Ernst Kraft has a extensive artistic career, with a long list of exhibitions and projects, at national and international level, in particular in Spain, Germany, the UK and in Holland. At present Kraft is the coordinator of the Drawing Project Din A4 Spain, and an honorary member of the Cultural Association Terra Dell´Arte.
Concurrent with the installation, The Labyrinth, his recent paintings will be on display in the Accord Gallery. The colouration of his work is clearly anchored in the Mediterranean soil, including rarely used pigments like tar, medical iodine, or industrial terrazzo red. He applies them with carriers like acrylics, latex and encaustics. The wax and encaustics, due to their particular way of spreading the pigments over the surface, give rise to an aquarelle like appearance in the work, but also serve as a finish. His work handles the tension - or the drama – provoked by the graphic impact between abstract narrative and the spacious and airy backgrounds. On the canvasses with their layers of diluted paint, the dimension of time is fundamental to show the sequences of movements and their resonance in texture. Yet in his paintings on paper it is the instant movement that governs the work, with neither before nor after, without retouching… </div>
<div style="text-align: justify;">Edit. Art Daily, 8th of October 2006 - (Click <a href="https://artdaily.cc/news/17702/Ernst-Kraft---The-Labyrinth-at-Accord-Gallery" target="_blank"><span style="color: red;">Artdaily</span></a>)</div><div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvtM20T6YGC1GpOeFdocvBOyNjP4KzJCyaQrnOTGM5AVyj_Hzfvwjhv1qpe8TrDgZ0ozkSg_F7ntBszCXhE_phOWwwB-uQxrVwtkmx8TtNwWCC2gIJ1_qtOhYHqe0yfUMt4dSJHvYNHe0D/s1600/2006+Aktuelle+sobre+Blanco+BLOG.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="161" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvtM20T6YGC1GpOeFdocvBOyNjP4KzJCyaQrnOTGM5AVyj_Hzfvwjhv1qpe8TrDgZ0ozkSg_F7ntBszCXhE_phOWwwB-uQxrVwtkmx8TtNwWCC2gIJ1_qtOhYHqe0yfUMt4dSJHvYNHe0D/s200/2006+Aktuelle+sobre+Blanco+BLOG.jpg" width="200" /></a><b>2006</b><br />
<i>Ausstellung Ernst Kraft</i>
Die Kunstgallerie RU-H in Fuengirola hat im Mai eine Ausstellung mit den letzten Arbeiten des Holländers Ernst Kraft eingeweiht, die bis zum 18 Juni zu sehen ist. Der Künstler, der sein Atelier in Mijas hat, blickt auf einen langen, fruchtbaren Weg mit einer Anzahl von Ausstellungen nationaler und internationales Projekte in Deutschland, England, Rumänien und Mexiko zurück. Gegenwärtig ist er susätzlich als Koordinator das Malprojekt DIN A4 Spanien und Ehrenmitglied der Kulturverein Terra del Arte tätig.
Die Ausstellung in Fuengirola besticht durch ihre Farbfreudigkeit, verankert in der mediterrane Umgebung. So selten verwendete Materialien wie Teer, Jod oder roter Terrazzo in Verbindung mit Acryl, Latex und Lack geben den Kunstwerken neue Dimensionen; Wachs und Lack mit einer ungewöhnlichen Verteilung der Pigmente aud einer Oberschicht erzeugen Aquarel-Aspecte oder dienen Arbeiten auf Papier als Finish.
Krafts Werke zeigen die Spannung – oder das Drama – zwischen der grafische Kreation einer abstrakten Story und einem weiträumigen, wie lufleeren Hintergrund. Auf einer Leinwand mit übereinander liegenden Schiten von verdünter Frabe ist die zeitliche Dimension ausschlaggebend, um die Folge von Bewegungen und seine 'resonancias de relieve' in den Texturen der einzeinen Arbeiten darzustellen. Trotzdem ist es bei den Arbeiten auf Papier die spantane Bewegung, die sie formt: ohne vorherm ohne hinterher, ohne retuschieren.<br /><b>Aktuelle Spanienmagazine</b>, Nr. 230 - 06<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwavwRRFoYpS7u5quw2gPwnJiCdIai4VJC7Bi0WzciJAFjJITKCFH5uaY0zjxh1ZS90DyBhvTrGPMGAQSflqHkFK1gPt56cnIejmkFxiBnZd9G-zGn_lETpHkrDkIZGYMUcdq0CTN0I0UP/s1600/014+Portada+Forum+06+sombra.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwavwRRFoYpS7u5quw2gPwnJiCdIai4VJC7Bi0WzciJAFjJITKCFH5uaY0zjxh1ZS90DyBhvTrGPMGAQSflqHkFK1gPt56cnIejmkFxiBnZd9G-zGn_lETpHkrDkIZGYMUcdq0CTN0I0UP/s200/014+Portada+Forum+06+sombra.jpg" width="144" /></a><b>2006</b><br />
(...) Entro en la sala con la ingenua esperanza de que la obra conclusa y pulcramente colgada en la pared me revele alguno de los interrogantes que va a plantearme el autor, que me van a ayudar a penetrar más en el sentido de arte y necesariamente, de la vida.
Es el mismo ritual de siempre; sin embargo, es esta ocasión, es diferente. Me sorprendo al comprobar que las respuestas a estos interrogantes me las va a proporcionar el proceso creativo de las obras
"Ernst Kraft nos propone una búsqueda. Nos adentra en un proceso intuitivo, más que racional, tras el cual, quizás, el artista se reconocerá anímicamente.
Este viaje comienza, como casi todos, por azar. Una violenta pincelada da pasos a movimientos más rápidos e instantáneos en los que mecanismos irracionales y vitales son su principal baza creativa.La superficie blanca, virgen, resulta violada por un trazo inesperado.
Este primera mancha se asemeja a un accidente, a un impacto infringido contra la tela... drama
El pintor nos conduce a través de formas, texturas y gestos facturados con una expresividad que me evoca el informalismo expresionista.
No caos. Las formas se ordenan intuitivamente en torno a una gran armonía composicional.
Kraft parece, con cada obra, anticiparnos el germen de la siguiente. Quizás no quiere dar por acabado ninguno de sus cuadros, pues persigue que el ultimo sea la génesis del próximo.
Salgo de la sala y no intento indagar en las emociones del autor, sino en las mías propias.
El proceso creativo ha trascendido en mi de tal forma que mis ingenuas interrogantes tienen respuesta: he reflexionado acerca de las sensaciones que se despiertan en mi al contemplar su obra. Me he dejado atrapar por un juego liberado de reglas y convencionalismos en el que lo im`portante es el disfrute contemplativo de la obra de arte, desembarazándome de prejuicios para ver y amar el arte actual...."<br />
<b>Susana González Márquez</b>, Forum, Magazine de arte y cultura, junio 2006<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ3_bMK9q8-i9sYLNwC6_6B2QBSGoAxcE2FhAgrL1MzDsdjTkSISYdCna7pbUHpKQgQbj8Qdg_jWhpyHm_vC9dUeUaytEVemd836mNNeC2oelwOzEi8XJnYgVLXZJr5kTZh-nLWy1_uugU/s1600/018+ImProfil+Sur+Duetsche.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="167" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ3_bMK9q8-i9sYLNwC6_6B2QBSGoAxcE2FhAgrL1MzDsdjTkSISYdCna7pbUHpKQgQbj8Qdg_jWhpyHm_vC9dUeUaytEVemd836mNNeC2oelwOzEi8XJnYgVLXZJr5kTZh-nLWy1_uugU/s200/018+ImProfil+Sur+Duetsche.jpg" width="200" /></a><b>2005</b><br />
<i>Im Profil</i>,<br />
Ernst Kraft, Maler und Buchautor
“Paco Pulpito zeigt viel spanische Lebensart”
Der Niederländische Künstler Ernst Kraft (Bloemendaal, 1952) lebt und arbeitet seit 15 Jahren in Malaga. Er präsentierte vor kurzem in Mijas und Malaga sein Buch 'Paco Pulpito? Eine von ihn geschriebene und illustrierte Geschichte, die nicht nur junge Leser in Bann zieht.<br />
<i>Wie kamen Sie zur Kunst?</i>
Nach dem Abitur war ich fünf Jahre in Lateinamerika. Als ich nach Holland zerückkam habe ich begonnen Philosophie zu studieren und ein wenig zu schreiben. Denn habe ich inder Werkstatt eines Malers gearbeitet and nach einigen Jahren meine eigene Werkstatt eröffnet<br />
<i>Wie kam es, das sie nach Malaga kamen?</i>
Irgendwann hatte ich genug von Holland und wollte wieder woanders leben. In lateinamerika ist es sehr schwierig als Künstler seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Da ich schon spanisch sprach und meine Schwester in Torremolinos lebte, bot sich Malaga an. Zuerst wohnteich in Malaga Stadt aber dann bin ich nach Mijas-Pueblo gezogen, wo ich heute noch lebe.<br />
<i>Sie haben vorher in Amsterdam gelebt, war Ihnen Mijas da nicht zu provinziel?</i>
Mijas ist ein schönen kleines Dorf, das hat mir gefallen. Natürlich hast es weniger zu bieten als eine Grossstadt, aber zum Arbeiten ist es ideal. Und wenn ich etwas mehr Abwechselung brauche, fahre ich nach Malaga.
War es schwierig, hier Fuss zu fassen?
Als ich 1989 nach Malaga kam, hatte ich ziemlich Glück, weil ich schon nach einem Monat meine erste Ausstellung hatte.
<i>Konnsten Sie damals schon von der Kunst leben?</i><br />
<b>Beatrice Lavalle</b>, Fragment aus <i>Im Profil</i>, Sur Deutsche, 19 januar, 2005<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyfIq_gKatznmjyoY2knY6gxpSzzjuyDCPEhRahdLsioivhdOfHgsiD5U1HgSQBfS7wBGJxoxKCywYCQ0I2fXBAhFrP1-GH8XbZsmYXJY1zWf9O1gzWxG0ZkbOXxSRNmXt8LWWSTejV-3u/s1600/019+Int.+Rosa+Dias.Goed.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyfIq_gKatznmjyoY2knY6gxpSzzjuyDCPEhRahdLsioivhdOfHgsiD5U1HgSQBfS7wBGJxoxKCywYCQ0I2fXBAhFrP1-GH8XbZsmYXJY1zWf9O1gzWxG0ZkbOXxSRNmXt8LWWSTejV-3u/s200/019+Int.+Rosa+Dias.Goed.jpg" width="167" /></a><b>2004</b><br />
<i>Trabajar con las manos</i>,<br />
Hace catorce años el pintor Ernst Kraft cambió las frías humedades de su Holanda natal por el suave clima Mediterráneo para continuar su búsqueda artística experimental.
El dicho reza: uno no es de donde nace, sino de donde pace. Después de catorce años viviendo en la blanca y tranquila soledad de Mijas, Ernst Kraft es el ejemplo hecho carne de la sabiduría del refranero popular. Sólo un marcado acento en su conversación le delata como holandés afincado en Andalucía, adoptado por España, a la que incluso ha representado en la Bienal de Florencia, el escaparate del arte contemporáneo mundial.El último puerto de un aventurero nómada que encontró en el Mediterráneo, la luz y la transparencia que no le dió el mar del Norte a la vuelta de su largo periplo sudamericana, de México a Tierra de Fuego. Por eso sacrificó las posibilidades que ofrecía un mercado artístico afianzado, de una segura proyección internacional, por una casa con vistas al mar y un estudio tranquilo que se adapte a su forma de crear.
Encontrar el hogar. Ernst Kraft es intuitivo, visceral y eléctrico. Necesita espacio para colocar los lienzos, para merodear alrededor de ellos y, cuando menos se lo espera, ensartarlos con una pincelada rápida e irreflexiva (tarda un día o dos en pintar un cuadro). Pero no siempre fue así. Hubo un tiempo en que se tuvo que conformar con la tercera habitación de un exiguo apartamento que compartía con su pareja. Tantas estrecheces pasadas, tanta energía concentrada en unos pocos metros cuadrados, le determinaron a supeditar la casa familiar a su trabajo, cuando se vieron por obligados a cambiar de casa por el nacimiento de su hija. Primero, el estudio; después, ya veremos como es la casa.
Y la casa tampoco estaba mal. Aunque Kraft no sintió la llamada de la propiedad inmobiliaria, no dudó en invertir su dinero en una villa que le permite tomarse con calma la vida, lejos del traqueteo urbano y su ritmo loco. 'Hay veces que lo echo de menos. Pero entonces me fugo a Málaga. Es allí al fin y al cabo done pasan las cosas. En la provincia no hay mucho movimiento', reconoce el artista plástico, contento por el creciente surgido de la oferta cultural que ha surgido con la creación del Museo Picasso y el Centro de Arte Contemporáneo.
Por esta razón, Kraft rompe su falso aislamiento para seguir con interés las noticias y proyectos que le vienes de la Asociación APLAMA de la que es miembro. 'Ellos me ayudan mucho. Cuando tengo que escribir un breve texto para un catálogo, ellos me lo repasan para corregirme las faltas de acentuación o me echan una mano a la hora de buscar un patrocinador para ir a una feria. Pero eso tiene que ver más con la amistad que con otra cosa', comenta.
Intuitivo, no analítico. La pintura, según el artista holandés, responde a una intuición, a un sentimiento inexplicable que nace del vientre o del corazón. El lenguaje pictórico que define Ernst Kraft no es tan analítico como lo puede ser el literario, una faceta del arte con la que también se ha atrevido este experimentador incansable. Dentro de unas semanas recogerá la 'limitidísima' edición de su primer cuento infantil que él mismo ha ilustrado. 'Un capricho', justifica, como lo fue el coger la 'henna' de que su hija usaba para teñirse el pelo como pigmento o tentar a la escultura. Sin embargo, las abstracciones finales diluidas en el lienzo no reflejan su coqueteo con lo fortuito, con la casualidad . Nadie en la galería lo diría, admirando la complejidad de ciertas composiciones. Cuando se cierran las salas y se descuelgan los cuadros a Ernst Kraft sólo le queda la 'resaca creativa' de un 'currante' que sólo buscaba trabajar con las manos. Lo demás vino por solo.<br />
<b>Rosa Diaz Casas</b>, Suplemento <i>Luces</i>, La Opinión de Malaga, 09-02-2004<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguHMXsOyKkaUVpXiOSU6YjmRbgcO4wUmduuMku7jm98ncf6nO8LpKl5IMnqBIegxM5UnhgJgRssIseNL_h7NGEG6hV1mSQEGNWwDqcv97k646cKmb0QrPXJewktxplH7cSncO3G0adombu/s1600/2005+Revistart-border.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="149" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguHMXsOyKkaUVpXiOSU6YjmRbgcO4wUmduuMku7jm98ncf6nO8LpKl5IMnqBIegxM5UnhgJgRssIseNL_h7NGEG6hV1mSQEGNWwDqcv97k646cKmb0QrPXJewktxplH7cSncO3G0adombu/s200/2005+Revistart-border.jpg" width="200" /></a><b>2003</b><br />
<i>Ernst Kraft: muestra su obra en Italia</i>
Durante el mes de diciembre ha particpado en la Bienal Internacional de Arte Contemporáneo, 'Cittá di Firenze', celebrada en Florencia (Italia), representando a España. Esta representación, que puede en principio sorprender por ser un artista holandés, se explica porque hace catorce años que vive y trabaja en España, más concretamente en Málaga (Mijas) donde tiene el taller desde 1989.
Su participación en esta cuarta edición ha consistido en la muestra de un tríptico, titulado según la sinfonía de Benjamin Britten 'War Requiem' (Requiem de guerra). El tríptico de grandes dimensiones, formado por una hoja central y dos laterales, muestra un paisaje tortuoso de formas abstractas. En su composición las hojas laterales con su fuerte dibujo negro, parece custodiar, como jinetes apocalípticos, la obra principal. Obra de expresionismo gestual en la que el color y la tetura son claros protagonistas, pues ha ultilizado acrílicos, resinas y alquitrán que en pesadas pinceladas ha ido extendiendo en un lienzo de doble tejido, junto a otras texturas y en capas de pinturas diluidoas semitransparentes. Ernst Kraft como escribía Federico del Cerro, hace pinturas abstractas que remarcan las memorias cambiantes de la abstracción española del siglo veinte.<br />
<b>Cristian Venturi</b>, en "Artistas de hoy", Revistart, Nr. 84, 2003<b> </b>(<a href="https://www.revistart.com/tienda/revistart-84/" target="_blank"><span style="color: red;">Click</span></a>)<br />
<br />
<br />
<b><br /></b>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimHv8uoMru8vybv2iQnPdTfWCQc3ZVLrNZ6T3LOY-LhsSoSlWEzMUuLvsObl5flL2WOzgf60z9Q1A0MZHcld_NRBAw8Qmb95ulBSGuTmvaN94tzPX16Qb-DIgy874KtTe77TEXplFT78NE/s1600/2003+Cat+Archgalley+London+Portada.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimHv8uoMru8vybv2iQnPdTfWCQc3ZVLrNZ6T3LOY-LhsSoSlWEzMUuLvsObl5flL2WOzgf60z9Q1A0MZHcld_NRBAw8Qmb95ulBSGuTmvaN94tzPX16Qb-DIgy874KtTe77TEXplFT78NE/s200/2003+Cat+Archgalley+London+Portada.jpg" width="200" /></a><b>2003</b><br />
<i>New paintings</i> <br />
Archgallery is pleased to announce the first solo show in London of Ernst Kraft's paintings. Like several interesting painters that have emerged from Spain in recent years, Ernst Kraft makes abstract paintings that reframe the shifting memories of late twentieth century Spanish abstract painting.
Tapies, Chillida, Millares, Sicilia, and the younger Barcelo are all beckoned by this frequent traveller who sees them at a distance, taking what he needs from them, but refusing to make paintings period. Kraft, as a Dutchman who settled in Mijas, Malaga, in 1989, feels perhaps the tension between cultural assimilation and displacement
On the one hand, one might think that his present Mediterranean habitat is reflected in the earthly colours and sand-like textures of his paintings. On the other, the drawing seems to speak of fragile lines and uncertain bounderies, a sense of disorientation that is often present in the 'foreigner'. One feels that the lines are about to break, moving here and there, hither and thither, back and forth. And yet they have the authorative fixity of maps. For the fragmented backgrounds of rich cream or brown might resemble aerial maps. </div><div style="text-align: justify;"><b>Federico del Cerro</b>, Catalogue "New Paintings". Archgallery, London, March 2003 (Click <a href="https://issuu.com/ernstkraft/docs/catalogue_ernst_kraft_-_new_paintins__archgallery_" target="_blank"><span style="color: red;">Catálogo completo / Full catalogue</span></a>)<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfh9TNCj_YyS2FtheSmUPO5hmLjoJmBfWeTYo6HfEiCgYMBe3FS2huhgJJxycFqNuTNJUWdMskA22HfF-n1PmVMFxgW7QF8gKvlhB5sAXIuBFUtBL8H2KrPuOz9oftCgWdVuU6druGkX5G/s1600/2002+Alquitran.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfh9TNCj_YyS2FtheSmUPO5hmLjoJmBfWeTYo6HfEiCgYMBe3FS2huhgJJxycFqNuTNJUWdMskA22HfF-n1PmVMFxgW7QF8gKvlhB5sAXIuBFUtBL8H2KrPuOz9oftCgWdVuU6druGkX5G/s200/2002+Alquitran.jpg" width="189" /></a><b>2002</b><br />
<i>Ante los nuevos cuadros de Ernst Kraft</i><br />
Hay un paisaje que llega desde la memoria. Un horizonte aparentemente abstracto que posee sus líneas, volúmenes y signos, caballetes como grúas del entendimiento, un espacio de difuminados y nítidos colores diluyéndose entre la tela de los ensueños, entre los poros rasgados del papel. Mágico lugar donde la arpillera proclama la acrílica embriaguez y sus números.<br />
Y prevalece la realidad junto a su quimera, la blancura de la luna sobre la esclarecida noche. Desde algún lugar es ofrecida la bella flor de la negritud silente, la sencilla belleza del arco iris ceñida a lo oscuro.<br />
Tiene el alquitrán sus personales misterios, sus marcas, símbolos e insignias, sí. Y brotan recuerdos, voces antiguas, la expectación grita azules mutismos como cirros en perspectiva. Licor para ojos el agua marina, evocación, humilde trance, interior llamarada.<br />
Ser un artista. Un hombre sabio, conocer el silencio y las reminiscencias del olvido; saberse todos los ángulos del calidoscopio. Ser un hombre, un artista; aprendiz de sí, del imperceptible abaniqueo de los pinceles en contacto con el color y la vida.<br />
Por el amor al arte este oficio de melancolías indescifrables. Por amor al arte aquella forma de percibir los aromas de la luz. No queden los espacios sin su música ni los soliloquios sin respuesta.
Mas no se le agotará los odres a quien busque en los lugares señalados por intuición, verdad comunicada siempre desde el espíritu.<br />
¿Qué podría decir un mirar a otra mirada? ¿Qué decir intentaría las pisadas que se dirigen a las que retornan? ¿A que hora del día expondremos el dilema, con que temperatura verificaríamos los mutismos si ambas, fiebre y templanza, son necesarias? Contémplate en silencio, oh caminante.<br />
<b>Salvador López Becerra</b>, catálogo exposición 'Alquitrán', editado en CD Rom 20 02 2002, Malaga <br />
<br />
<br />
<b>2002</b><br />
"...I don´t have the "painting" in my head, that only needs to be painted. No, for me painting is a process, going round and round the canvas, as it lays on the floor, or stands on the easel, like a mystical dance, applying pictorial mass, dirtying my hands, seeding colours, harvesting images... It is drama, action, a process. A finished painting is something else, it could be art, but maybe it is only the reflection of a process, and is the search really the art...."
Out of English version of "Interview with Ernst Kraft"<br />
<b>Nicolas Garcia Herrera</b>
Kylix, Revista de literatura y Arte, Nr. 10, 2002 - (Click <a href="http://ernstkraftpress.blogspot.com/2012/08/right-victoria-bayona-rodriguez-diario.html" target="_blank"><span style="color: red;">Interview</span></a>) <br />
<span style="color: red;"><br /></span>
<span style="color: red;"><br /></span>
<span style="color: red;"><br /></span>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-m5_Rlb65Tjjub_Ec5BNO2Sx09P1YovMoiA1m2zY2NiHu8RC2UA7KHiWKGFuGnXKyqA3UR3I_yMhFNmAGNL4LaWsKTcrelKxS3Cro2SBUHsNG3A_Xm7wW6K2JLFAT5WAEiLcasN6vboEB/s1600/2001+UMA+Cultura+Diari+Sur.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-m5_Rlb65Tjjub_Ec5BNO2Sx09P1YovMoiA1m2zY2NiHu8RC2UA7KHiWKGFuGnXKyqA3UR3I_yMhFNmAGNL4LaWsKTcrelKxS3Cro2SBUHsNG3A_Xm7wW6K2JLFAT5WAEiLcasN6vboEB/s200/2001+UMA+Cultura+Diari+Sur.jpg" width="151" /></a><b>2001 </b><br />
Ernst Kraft expone su 'Obra sobre papel' en la Sala de Arte
El vive rectorado de Cultura de la Universidad de Málaga inaugura mañana 'Obra sobre papel', una selección de los trabajos realizados por el malagueño de adopción, Ernst Kraft, que se expone al público en la Sala de Arte hasta el próximo 28 de junio.
'El título de la exposición define la técnica de pintura que he ulilizado para mis cuadros', explica Ernst Kraft quien asegaura que en los últimos dos años ha trabajado mayormente sobre papel. 'Normalmente pinto sobre lienzo, el papel sirve de anteproyecto, para tener una visión de lo que luego traslado al lienzo; sin embargo, a veces, queda bien en papel'.Este pintor holandés afincado en Mijas, se formó en su país natal 'como en la antigua escuela', recibiendo las enseñanzas particulares de un pintor. A finales delos 70 abrió su propio taller e pintura en Amsterdam y posteriormente estuve viajando por Iberoamérica y Europa hasta instalarse definitivamente en la Costa del Sol. 'El color de mis cuadros ha cambiado mucho desde que vivo en Málaga, ahora uso más los colores ocres' comenta Ernst al reconocer la importancia de la luz y el color en sus obras.
Después de una larga trayectoria de exposiciones por la provincia y por el extranjero -Ernst Kraft expone cada dos años en la galería Montage de Inglaterra, además de realizar varias exposiciones en Holanda-, este pintor del papel ha seleccionado cerca de 40 obras para exhibirlas en la Sala de Arte de la Universidad de Málaga.'Se trata de cuadros en los que he empleado la técnica mixta y que no llevan títulos.'
El único trabajo que expone con nombre propio es 'cuadernos herméticos', una serie de obras montadas sobre cristal como si estuviesen en una vitrina o colocadas en 'apoyalibros' con la intención dedar un aspecto más museal'
Ernst Kraft destaca que su obra sobre papel posee una mayor abstracción que la que realiza en lienzo. 'He evolucionado desde lo figurativo hasta el más puro abstracto', afirma este creador para quien la pintura 'es un trabajo físico y espiritual, sin que uno tenga más peso que otro'.
Este malagueño de adopción considera que esta exposición es un cumplemento de sus trabajos en lienzo, al opinar que 'sólo una visión conjunta de los trabajos sobre papel y de las obras en lienzo pueden dar una idea de la dimensión del artista'
Ernst Kraft sigue trabajando con las mismas técnicas -acrílicos, óleos, y carboncillos entre otros- y actualmente tiene previstas varias exposiciones en las que mostrará sus nuevas obras al público.<br />
<b>Carmen Martín</b>, Diario Sur 30 05 2001</div><div style="text-align: justify;"><br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx1erXNURZSYHG_Zcyn5QrTiNmd5l6GQ37cQwLhEKj4zCVG0SNgqy407JZ4-KnV6Byggb05dd-EZDVLRmkfbZYZgLwm4qtY1JQGsfC60qH31PzQlroTfpq_rFaP1xua8Jt7Z4zmF3CcdCH/s1600/2001+Cat+UMA+Portada.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx1erXNURZSYHG_Zcyn5QrTiNmd5l6GQ37cQwLhEKj4zCVG0SNgqy407JZ4-KnV6Byggb05dd-EZDVLRmkfbZYZgLwm4qtY1JQGsfC60qH31PzQlroTfpq_rFaP1xua8Jt7Z4zmF3CcdCH/s200/2001+Cat+UMA+Portada.jpg" width="200" /></a><b>2001</b><br />
<i>Ernst Kraft, Obra sobre papel</i><br />
'Obra sobre papel', con este título tan concluyente se define la individual presentada por Ernst Kraft en la Sala de Exposiciones de la Universidad de Málaga. Una obra sobre papel que progresivamente se ha ido introduciendo y cobrando todo el protagonismo que singularmente se ,merece en el actual mercado del arte; una muestra de todo ello se pude observar en la pasada celebración del Salón Estampa 2000 en su VIII Edición del Salón Internacional de obra gráfica, que tuve lugar en Madrid durante los meses de octubre y noviembre pasado, en un encuentro ferial ya consolidado y definitivo en el compromiso de crear un interés por la obra gráfica tanto a niveles de coleccionismo como el de la crítica y demás especialistas en la materia. La continuada celebración de estos salones internacionales de Estampa en España, viene a reafirmar la apuesta por la obra sobre papel y la convierte en lugar expositivo de galerías y artistas españoles y de todo el mundo, determinándose de este modo como los definidores de las tendencias contemporáneas actuales. Afortunadamente, este afianzamiento también se tradujo en la creación e galerías de arte y un mercado propio dedicado íntegramente a la obra gráfica aquí en nuestro país.
En este momento por tanto, si nos cabe ser optimista y esbozar una ligera sonrisa de satisfacción ante la confirmación y apuesta por parte de los artistas y el público hacia la obra en papel, atrás va quedando ese menosprecio con el que se definía a la obra gráfica en general en detrimento del consagrado y supervalorado mito de la obra única en la producción de un artista frente a la obra seriada.
Todas estas felices circunstancias me llevan a acercarme a la obra en papel de Ernst Kraft con un cierto agradecimiento al mismo por elegir este soporte como medio artístico; del mismo modo y tal como me confirma, incluye e la muestra dos lienzos para que quede clara que la línea de separación entre su producción pictórica sobre tela y la bra en papel no existe como tal, sino que se complementan y enriquecen 'jugando y experimentando' con la primera para más tarde poder aplicar los resultados obtenidos posteriormente al lienzo, y viceversa.
Los múltiples y distintos ensayos efectuados en el papel como soporte esencial y definidor en esta muestra le permite contrastar y conjugar con una variedad importante de elementos empleados en su realización, que bajo el común denominador de 'técnicas mixtas' confluyen y se unen creando espacios, optando por la bidimesionalidad que se otorga por entre otros con los pigmentos naturales de distintos colores, acrílicos, óleo -siempre dominando de forma permanente los tonos tierra: ocres, rojizos, negros, y sutilmente unos azules difumados, 'sucios', que se pierden y en algunos casos violentan los espacios-, además dela utilización de carboncillos, tierras, el aerógrafo así como destacando particularmente la incorporación de la cera que actúa como base fundamental de la mayor parte de la obra presentada, cera que al aplicarla como barniz le da esa protección y acabado tan singular en su resultado final.
En la producción artística de Ernst Kraft siempre actuó como referente y singular leitmotiv la abstracción, una abstracción que le lleva a experimentar en campos inabarcables de creatividad, desde sus 'paisajes geológicos' a la exposición actual en la que nos va ofreciendo una obra que juega con el orden-desorden aparente, la secuenciación de planos cerrados y divisorios que parecen conformar una continuidad en varios de los ejemplos expuestos -casi se podría enunciar como de pequeñas series., o la total fusión entre los espacios donde en una serie de cuatro pequeños formatos (50 x 50 cm.) las grandes masas de color antagónicas por excelencia -blanco y negro. Se deslizan en un tour de force soberbio, y donde la primacía del negro sobre el blanco termina imponiendose para rebasar de este modo el espacio plástico ocupado por la anterior masa de color.
Quizás no sea éste un encuentro fortuito sino perseguido largo tiempo y alcanzado en estos momentos, el que le conduce a la eliminación absoluta de los planos divisorios impuestos y acotados por él mismo en una tendencia a la ordenación sistemática de los espacios. Ya reseñé anteriormente cómo se da una superación en otras obras cerrados , que pueden hacernos pensar que Ernst Kraft ha llegado en su potencialidad investigadora a rebasar los límites absolutos de la bidimensionalidad, para en breve acercarse a los volúmenes corpóreos reflejados en la obra escultórica o a experimentar con la superficie vacía y desnuda de elementos en una búsqueda hacía la primacía del espacio plástico en sus orígenes; aunque quizás dicho así entre a formar parte del mundo subjetivo y futurible de nuestro artista que siempre es que tiene la última palabra en su obra, y no afortunadamente el débil y tambaleante juicio de la critica actual que por otra norma y generalmente intenta 'imponer' sus criterios estáticos y juicios subjetivos a la postre en un mundo que por derecho pleno pertenecerá por siempre a los artistas.<br />
<b>Lourdes Jiménez Fernández, </b>catálogo, Universidad de Málaga, 08 05 2001 - (Click <a href="https://issuu.com/ernstkraft/docs/cat_logo_exposici_n_ernst_kraft_obra_sobre_papel__" target="_blank"><span style="color: red;">Catálogo completo / Full catalogue</span></a>)<br />
<br />
(<b>English extract</b>)(...) the paper, es the essential support and denominator of this show, allows him to contrast and play with a variety of elements. Under the common designation 'mixed techniques', pigments, acrylics, oils flow together, creating spaces, opting essentially for the two dimentional ones. The particular use of wax, applied as a varnish provides protection and a finish in the final result peculiar to this artist... an abstraction that makes him experiment in infinite fields of creativity, from his 'geological landscapes' until the present show... a work that plays with the apparent order -disorder, the sequence of closed and and dividing fields... a progressive overriding of the closed fields make one wonder if Kraft, in his investigations, has reached the absolute limits of the two dimentional, and is soon to approach corporeal volumes, like sculptures. Otherwise perhaps he will experiment with empty surfaces, cleared of all elements, in a search for the priority of plastic space and its inchoate origins..."<br />
<b>Lourdes Jiménez Fernández</b>,
Out of the essay: "<i>Ernst Kraft, Work on paper</i>"
Catalogue, University of Malaga, 2001 (Click <a href="https://issuu.com/ernstkraft/docs/cat_logo_exposici_n_ernst_kraft_obra_sobre_papel__" target="_blank"><span style="color: red;">Catálogo completo / Full catalogue</span></a>)<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY7iVvNLbPFTgq2f6uWhcV0t-m1LOjGCnCGow-CI68ECLUgSpINNZrei5eK_-go6fGp4FndT3qVt2lw18NXBEW4GNy1MQYXfC1dLGP1EVMSjUPX_KA8LWZoReYMSuMMUtj9uiONcae_b2F/s1600/025+Kylix+borders.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY7iVvNLbPFTgq2f6uWhcV0t-m1LOjGCnCGow-CI68ECLUgSpINNZrei5eK_-go6fGp4FndT3qVt2lw18NXBEW4GNy1MQYXfC1dLGP1EVMSjUPX_KA8LWZoReYMSuMMUtj9uiONcae_b2F/s200/025+Kylix+borders.jpg" width="134" /></a><b>2000</b><br />
<i>Ernst Kraft.</i> Natural de Bloemendaal, Holanda, Ernst Kraft nació en 1952. Tras cursar el bachillerato en Holanda, pasa cinco años atravesando todo el continente americano y regresa a Holanda en 1976 y allí trabaja cuatro años en el taller delpintor Jacques von Pell en Amsterdam, donde reside. En 1981 trabaja en la capital holandesa, en su propio taller, y simultáneamente realiza obras de diseño gráfico y fotografía, exponiendo sus obras en galerías e instituciones de Holanda y Bélgica.En 1989 cambia de rumbo: tras celebrar una exposición de despedida de un solo día, desmonta sus lienzos de los bastidores y abandona su obra anterior. Con su caballete y el material más inprescindible para poder trabajar, sube a un tren con destino a España y se instala en Málaga. Es otro ambiente, otra luz muy diferente. Pinta, expone y se traslada a Mijas, donde convierte el antiguo supermercado del Barrio Santana en su propio taller. Allí trabaja tenazmente y expone en el Ateneo de Málaga; Galería 'H' en Marbella; Montage Gallery británica; 'T' Gallery de Ton Warndorff, en Holanda y en la Galería de Arte Reding, de Málaga, entre otras salas y ferias internacionales de arte contemporáneo. Ernst Kraft, como todo artista abstraccionista, prescinde de la forma, aunque paradójicamente, no prescinde de fuertes contornos y bordes en masas 'geológicas', en magmas de color. No hay nada de naturaleza en su pintura, pero alguna materia inorgánica y dura parece llenar sus cuadros, en los que, paulatinamente se organizan estructuras irreconocibles y a veces... ¿huellas de escritura humana?<br />
<b>Nicolas Garcia Herrera,</b> Kylix, A pincel o burril, revista de literatura y Arte, Nr. 4, 2000</div><div style="text-align: justify;"><br />
<br />
<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcZTGe49OFpoTTxZXdzcjcoAklISq-cz2viXPT8o21YE58e7RrE-hjO47BnUT0moPIn02nz81VPGzkFee7PltvVTL7UuoeRUwli-O4R2NIvI42QMsCkEkZs-hP-81wDI3Lvafcs7x2OJWK/s2043/Magazine+Tableau+-+E+K+2000.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1632" data-original-width="2043" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcZTGe49OFpoTTxZXdzcjcoAklISq-cz2viXPT8o21YE58e7RrE-hjO47BnUT0moPIn02nz81VPGzkFee7PltvVTL7UuoeRUwli-O4R2NIvI42QMsCkEkZs-hP-81wDI3Lvafcs7x2OJWK/w200-h160/Magazine+Tableau+-+E+K+2000.jpg" width="200" /></a></div><b>2000 </b></div><div style="text-align: justify;"><i>Ernst Kraft: schilderijen, werken op papier.</i> </div><div style="text-align: justify;">Het werk van Ernst Kraft (!952) wordt in het algemeen gezien als abstract maar toch is deinvloed van de omgeving onmiskenbaar. Die omgeving is het droge rauwelandschap van Zuid Spanje, waar het werk sinds tien jaar tot standkomt. De aangebrachte texturen, het grove linnen zelf, en hetkoloriet van hoofdzakelijk aardpigmenten, refereren aan geërodeerderotsen, muren, vestingwallen en steen, zonder deze als zodanig uit tebeelden. De Spaanse kunstcriticus Antonio Abad schreef tergelegenheid van een recente expositie in Malaga: 'Ernst Kraft speurtzijn innerlijk af alsof hij door een microscoop kijkt naar dedwarsdoorsnede van een zandkorrel, landschap van het innerlijke, hetzijne. Een contemplatie van het verborgene. Een wereld die begint,een wereld die eindigt. De natuur wordt ontkend, maar het gebaarwordt toegelaten, de eerste adem, de laatste zucht misschien van hetbestaan. Landschap dat de absurditeit vertegenwoordigt, de willekeuren het raadsel van wat geboren wordt en wat sterft...' De werken oppapier zijn een betrekkelijk onbekend aspect van zijn oeuvre. Detekeningen in gemengde techniek van houtskool, olieverf staven en was,doen zich in eerste instantie voor als uitgelichte details van degrotere doeken, maar autonoom beschouwd groeit de verleiding ze tewillen 'lezen' als cryptische geschriften. Kraft vertrok tien jaargeleden naar Malaga in Spanje waar hij sindsdien woont en werkt.</div><div style="text-align: justify;"><b>Tableau Magazine</b>, Tijdschrift voor beeldende kunst en antiek, No 2, Abril,2000 (Pag. 85)</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR9xNVG1LhOLo3FTODVqP1AoV-4OdLN7tb33SIbaEmWbIgjC4DIvbuQ20F94hkzBL4_zVc_vKwBDSDyVBJ2msFXskLkeQhAHg1wD9ZhA1EQ8QX9DG6UmPUp_ZvQhEK0A24pFw_HOqQarZv/s1600/2000+Cat.+Gal.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR9xNVG1LhOLo3FTODVqP1AoV-4OdLN7tb33SIbaEmWbIgjC4DIvbuQ20F94hkzBL4_zVc_vKwBDSDyVBJ2msFXskLkeQhAHg1wD9ZhA1EQ8QX9DG6UmPUp_ZvQhEK0A24pFw_HOqQarZv/s200/2000+Cat.+Gal.jpg" width="131" /></a><b>2000</b><br />
<i>La interioridad en el paisaje de Ernst Kraft</i><br />
La realidad que nos rodea es un vértigo. El objeto no es solamente lo que se mira, es también -como he diseñado muchas veces- ese mismo objeto y su significado; es decir, lo que eso objeto representa y lo que sabemos y pensamos de él. La realidad, por tanto, es múltiple y variable, constante y diferente y como consecuencia, falsa.
Siempre lo que se mira procede de un espejo que distorsiona la veracidad del objeto. La forma es su cómplice. Por eso objeto y forma concretan un concepto, determinan un funcionalidad, responden a una estructura. Pero al mismo tiempo forma y objeto constituyen una presencia innecesaria que se desdice constantemente, que es susceptible de remoción y cambio permanente. El pintor que traslada a sus cuadros la representación de un objeto lo hace desde un análisis de lo formal, y en ese análisis va transfiriendo su percepción y su conocimiento de eso objeto que a su vez será transformado o recreado en la mirada del espectador. Un cuadro será, de este modo, una mutación de lo real aún en el caso de la más exigente pintura figurativa. El objeto, pues, un motivo especulativo que el artista reconvierte en otro objeto a partir de su propia realidad y de su particular visión del mundo. Quiero decir que el artista necesariamente manipula esa realidad, la deforma, por ser ella misma intransferible, configurando así un mundo aparte, otra cosmogonía propia del creador, en la que el análisis de lo formal deviene en eso que llamamos estilo.
Pues bien, Ernst Kraft es un pintor que se deslice, como no podía ser de otro modo, del objeto. Una propuesta que los pintores abstraccionistas, desde Kandinsky a Motherwell, pasando por Newman, Alberto Burri, Pollock, Pepe Guerrero, Appel, Mathieu y tantos otros, elevaron hasta sus límites, renunciando a cualquier análisis estructural de su contenido, hasta convertir lo representado en la negación del objeto. El objeto es tan pluriformal -decían- posee tantos puntos de vista que mejor era negarlo. Este afirmación de la no existencia permitía el artista crear un espacio convulsivo y caótico de donde se podía propiciar una magna sugerente apoyado en el color y la arbitrariedad del trazo para que de este modo unas nuevas formas gestarán. El pintor abstracto deja así al impulso del pincel que la forma se niegue o se erija en otra forma nueva que sorprende a los ojos y que a su vez sea capaz de evocar la realidad que bulle detrás de esa otra realidad, ya sea la del objeto o la del cuadro que se constituye a su su vez en otro objeto.
Al contemplar la pintura de Ernst Kraft es sencillo percibir ese proceso abstraccionista en el que unas formas amorfas, con perfiles muy acusados, como si respondieran a estructuras cristalográficas, conciben un paisaje tortuoso y febril, un mundo rocoso, vacío, agreste, en donde sólo la materia en estado de ebullición o desmoronamiento recrea una orografía palpitante y al mismo tiempo yerta. No hay vida ni forma orgánica alguna, ni posible naturaleza biológica en este mundo en el que Kraft, como buen holandés, hace del limo de la tierra un reto contra el mar y los cielos. Se trata de un paisaje puramente inorgánico, anguloso, que se soporta en la negación misma de ese paisaje como si el mundo no existiera o hubiera comenzado a crearse. No hay nada vivo ni nada que pueda llevarnos a indagar que la materia aunque única, es transformable. Ernst Kraft escudriña es su interior como si estuviera mirando en un microscopio la sección transversal de un grano de arena. Paisaje de la interioridad, el suyo. Mirada intrínseca que vuelve a sí misma. Contemplación de lo oculto. Mundo que comienza o mundo que termina. La naturaleza es negada, pero se concibe el gesto, el primer hálito, el último suspiro tal vez de la existencia. Paisaje que representa el despropósito, la arbitrariedad y el enigma de lo que nace o lo que muere. Kraft incide en la esencialidad de lo primigénio, intenta el comportamiento de todas las partículas, el enigma, en definitiva del universo y su origen.
Todo esto expresado a través de unas texturas firmes, de un color neutral que atraviesa sus lienzos de ricas y sugerentes evocaciones cristalográficas, de matices que el acrílico sabe suavizar alejándolo de una pintura propiamente matérica. Y todo, igualmente, como posible justificación de una quimera: Dios creó los cielos y los mares y el holandés...<br />
<b>Antonio Abad,</b> Málaga 30 01 2000 (Click <a href="https://issuu.com/ernstkraft/docs/cat_logo_exposici_n_ernst_kraft_en_galer_a_reding_" target="_blank"><span style="color: red;">Catálogo completo / Full catalogue</span></a>)<br />
<br />
(<b>English extract</b>) "... Contemplating the painting of Ernst Kraft it is easy to see this abstractionist process, in which amorphous forms, with rough profiles, as if they were cristalographic structures, gives a feeling of landscape, unreal and feverish. A rocky world, empty and sandy, in which only the material, in state of formation or decay, creates a vibrant orography and yet is at the same time rigid. There is no life, nor any organic form, nor possible biological nature in this world, in which Kraft, like a good Dutchman, uses the earth against the seas and the skies. It's all about a purely inorganic landscape, which behaves as if it is the very denial of this landscape, as if the world didn't exist, or was starting to be created. There is nothing living, neither is there anything that could make us suppose that the material, though unique, is transformable. Ernst Kraft is digging into his interior, as if he was looking through a microscope at the tranvers cut of a sandgrain. Interior landscape, his inner landscape. Intrinsic look, that comes back to itself. Contemplation of the occult. A world that starts, or a world that ends. Nature is denied, but the gesture is accepted, the first or maybe the last breath of existence. Landscape that represents the denial, the arbitry nature and the enigma of what is to be born and of what is to die. Kraft hits the essence of origins, tries to reveal the convulsive energy enclosed in the material, the only laws that rule the behaviour of all parts, the definite enigma of the universe and its origins..."<br />
<b>Antonio Abad</b>
Out of the essay: "The inner meanings of the landscape of Ernst Kraft"
Catalogue of the exhibition, Reding Gallery,
Malaga, 30 jan. 2000 (Click <a href="https://issuu.com/ernstkraft/docs/cat_logo_exposici_n_ernst_kraft_en_galer_a_reding_" target="_blank"><span style="color: red;">Catálogo completo / Full catalogue</span></a>)<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ_3LTA0r29gc1i9mEgFicBlqfUutGlE6MgB-WI5yX4gNb6DPFTezofXtk0ko57LpydCJyox8Wq063DK5V3m3EA6MC_cgdCvYdNW7NafKwNBtmw9XNMG0ZKg7FUslnug2m_93HvEVCMl3Y/s1600/026+Bernardina.gif" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ_3LTA0r29gc1i9mEgFicBlqfUutGlE6MgB-WI5yX4gNb6DPFTezofXtk0ko57LpydCJyox8Wq063DK5V3m3EA6MC_cgdCvYdNW7NafKwNBtmw9XNMG0ZKg7FUslnug2m_93HvEVCMl3Y/s200/026+Bernardina.gif" width="142" /></a><b>2000</b><br />
<i>En portada</i>
Ernst Kraft: Tierra XXIII<br />
Tal como señala su biografía, este autor nacido en Holanda y afincado actualmente en el municipio de Mijas es un viajero incansable, y no solo porque le gusta recorrer el mundo sino porque además, y paralelamente al anterior, realiza otra travesía, aquella que pertenece al ámbito de la estática. Es un holandés errante que no solo explora culturas, sino que se adentra como aventurero en la esfera de la creación.
De ese peregrinaje más ligado al espíritu, resulta esta obra que está ejecutada con generosa frugalidad. La naturalidad y serenidad que transmite es fruto de la conjunción de varios elementos. Uno de ellos es la combinación del toque libre del pincel junto al culto de la línea, es decir , la conciliación de la mancha con esa línea quebrable, frágil, inestable y de carácter orográfico, que Kraft utiliza en la mitad inferior del lienzo. La quietud que respira el cuadro se debe además a esa manera preciosista que tiene de aplicar el color, sin estridencias, compensando los tonos, difumando una paleta casi neutra, rota solamente por el azul y el rojo.
Este paisaje subterráneo de matiz intemporal -a la vista como si de un corte transversal a la tierra setatara- de grietas y rocas calcáreas, está cubierto en su totalidad de minúsculas celdillas fruto de la estampación sobre la pintura aún fresca de una red, que como tela de araña inmoviliza el posible movimiento de estas placas de materia inorgánica. Este efecto unifica la superficie pictórica y confiere finalmente su carácter.
Este año, como no podía ser de otro modo, Kraft ha vuelto a transitar junto a su obra, pues no solo en Málaga hemos tenido la oportunidad de verlo, sino también otras ciudades de España, Holanda o Gran Bretaña han podido disfrutar de su personal modo de pintar. Ernst Kraft es un investigador de grutas y subterráneos, pero también de superficies. Nos muestra el interior de la tierra para revelarnos paisajes únicos, y descubre en su superficie otra culturas. Él que es un viajero de maletas y pinceles carece de destino, pero su intención es muy clara, demostrar que la pintura no tiene punto y final sino punto y seguido. </div><div style="text-align: justify;"><b>Bernardina Roselló David</b>, publicado en Informativo, Nº 43, octubre 2000<br />
<br />
(<b>English extract</b>) (...) of this pilgrimage, closer to the spiritual, results in a work that's carried out with considerable thrift. The naturalness and serenity that it transmits is the fruit of a conjunction of several elements. One of them is the combination of the free tough of the brush, together with the cultivation of the line, which means, the conciliation of the gestural stroke with this broken line, fragile, unstable and with an orographical character, that Kraft uses in the lower part of the canvas. The quietness that the painting breathes is also due to his delicate way in applying colour, without noisiness,compensating the tones, softening an almost neutral palette, broken only by the blue and the red. This timeless subterranean voyage is in its totallity covered with miniscul cells, the result of the pressing of a net on the still fresh paint, that like a spiderweb, withholds any possible movement of these plates of inorganic material. This effect unifies the pictorial surface, and gives it its final character..."<br />
<b>Bernardina Roselló David,</b> Out of the essay about the painting. "Tierra XXIII" (Collection Diputacion Malaga) Published in "Informativo", Nr. 43, oct. 2000<br />
<br />
<br />
Revista <b>Kylix - </b>(<b>English extract</b>) "... Ernst Kraft, like all abstract artists, leaves aside the form, although paradoxically not the outlines or limits of 'geological' masses, in a flow of coloured magma...There is nothing of nature in his paintings, but some hard inorganic material seems to fill his canvasses, in which unrecognizable structures are slowly being formed and sometimes... traces of human writing...?..." <b>Nicolás García</b> <b>Herrera </b>Out of the article: "<i>Ernst Kraft, A pincel o buril</i>" Kylix, Magazine of literature and art, Nr. 4, may, 2000<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqK5JYICS9KQMSCV0Ni-5BCQzktUjdRJLVS-ZGa7SrIkiWfECSalBTrImQLEaL403Y8rYNuDyKetJFXZBd0zEMpSeqzcUUoIPN72amkXY5xgOn2tCTVH7JM6yNbXoaCWSWW8venxz-bF0e/s1600/2001+UMA+Aula+solo.jpg"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqK5JYICS9KQMSCV0Ni-5BCQzktUjdRJLVS-ZGa7SrIkiWfECSalBTrImQLEaL403Y8rYNuDyKetJFXZBd0zEMpSeqzcUUoIPN72amkXY5xgOn2tCTVH7JM6yNbXoaCWSWW8venxz-bF0e/s200/2001+UMA+Aula+solo.jpg" width="166" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizlf_NXvJuiXKgCpMCBNJ0u7KH8zXsZF3SdIuGG9pl4XyPRJG9oApqOQxgnqLX0tJq10RvrwB7aNfkPw0bKYrw3k7aLtQZpeyNtm2CXjLB7zG6-HQ34URw_IlHbXpdldkqXpQY1M1Fwa8b/s1600/2005+Arad.jpg"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizlf_NXvJuiXKgCpMCBNJ0u7KH8zXsZF3SdIuGG9pl4XyPRJG9oApqOQxgnqLX0tJq10RvrwB7aNfkPw0bKYrw3k7aLtQZpeyNtm2CXjLB7zG6-HQ34URw_IlHbXpdldkqXpQY1M1Fwa8b/s200/2005+Arad.jpg" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbNaQznnE7VF2bmPXyyhih58io5R4u2KpHFFYUxAhq9lJ-UUGdSdMjBFYx75ynlTIRWm7ro3B843hKUNslaZ291EVL8AXJ6YpYp5i-ZQYtAODx8pb4UxFP4qvzzay1Q20ZPf-ikn9pVicu/s1600/2005+wipperfurth.jpg"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbNaQznnE7VF2bmPXyyhih58io5R4u2KpHFFYUxAhq9lJ-UUGdSdMjBFYx75ynlTIRWm7ro3B843hKUNslaZ291EVL8AXJ6YpYp5i-ZQYtAODx8pb4UxFP4qvzzay1Q20ZPf-ikn9pVicu/s200/2005+wipperfurth.jpg" width="200" /></a>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuUgq3NA08Nz9kOdX8L5KSVEZB2jrnI02eyj0vyb5DqijzmwbwCR5nduZzblDsWeQjKvvj-XAEetvCv_BKlStBgnQLPhoWOPjjdn-GuoUma-166HO0BOZe6jhMxbTNeBScpTapKlv1yDG7/s1600/1999+Sol+de+Antequera.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="140" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuUgq3NA08Nz9kOdX8L5KSVEZB2jrnI02eyj0vyb5DqijzmwbwCR5nduZzblDsWeQjKvvj-XAEetvCv_BKlStBgnQLPhoWOPjjdn-GuoUma-166HO0BOZe6jhMxbTNeBScpTapKlv1yDG7/s200/1999+Sol+de+Antequera.jpg" width="200" /></a><b>1999</b><br />
<i>Ernst Kraft en la sala Unicaja</i><br />
La Obra Socio Cultural de Unicaja, en su oferta permanente de las más diversas corrientes del Arte, nos ofrece desde el día 15 la muestra del holandés Ernst Kraft. ¿Un artista holandés en una sala antequerana? La explicación es bien simple: Ernst Kraft, nació en Holanda, pero como el errante, se dedicó a correr mundo, para aspirar sensaciones, para formar su inquieto espítitu, realizando un largo periplo por América del Sur, para volver a su Holanda natal, al taller bohemio de Jacques von Pell, donde tuve tiempo de amalgamar experiencias e inquietudes, de moldear su inquietud artística y darle forma. A los cuatro años, en 1981, abre su propio taller y participa con su obra en exposiciones en tierras holandesas y belgas, trasladiendose en 1989 a Málaga, atraído por su luz y sus sensaciones. Luego se fue a Mijas, donde transformó un antiguo supermercado en un taller-exposición permanente, con 'salidas' a exponer a Marbella, Ateneo de Málaga, ARCALE de Salamanca, Montage Galley de Gran Bretaña.
Su país natal le reclama en varias ocasiones, y acude a exposiciones, si bien regresa siempre a estas tierras malagueñas, donde le inspiran los contrastes de la luz y las sombras, la dureza del Chorro o del Torcal antequerano.
Alguien ha dicho de él, que 'Tierra es suelo, terreno de este globo, la textura de la superficie que divide el mundo entre el infierno y el cielo' y que 'pisar texturas, pintar tierras, trazar líneas entre un relieve y el otro, subrayando su áspera abstracción anorgánica. Ernst Kraft deja contrastar su amplio colorido de derivados terrestres, como los ocres, 'ombres' y la siena, entre el blanco del lienzo preparado. El contraste, tal vez su obsesión más evidente y persistente en toda su obra, impone una tensión permanente entre la lisa textura del lienzo blanqueado y la rugosa textura añadida de la parte trabajada.
Esas líneas resumen su pintura a la perfección. Contraste, luz, sombras, fuerza salvaje dulcificada por el sentido imperioso de las líneas, en un todo que nos sitúa, ¿no? Ante posibles paisajes del Chorro o del Torcal. Eso, dentro de los más puros cánones de la pintura abstracta. ¿No es una contradicción? Pues no, es la pintura de Ernst Kraft.<br />
<b>Ángel Guerrero</b>, Diario Sol de Antequera, 09 01 1999
<br />
<br />
(<b>English extract</b>) "... Ernst Kraft puts his wide range of earth colouring, like ocres and sienna, in contrast with the white of the prepared canvas. The contrast, maybe his most evident and persisting obsession in all his work, imposes a permanent tension between the smooth texture of the whitened canvas and the rough applied texture of the elaborated part.
These Lines represent his work perfectly. Contrast, light, shades, wild force, sweetened by drawing. It places us (why not?) in possible landscapes like 'El chorro' or 'El Torcal'. But this ruled by the most pure laws of abstract painting..."
<b>Angel Guerrero</b>
Out of the article: "Ernst Kraft en la sala Unicaja"
Published in the newspaper Sol de Antequera<br />
<br />
<br />
<b>1997 </b><br />
Ernst Kraft, holandés afincado en Málaga desde 1989, cuya obra nació malacitana desde entonces, presenta hasta el próximo día 19 del presente mes de febrero en la sala Denis sus últimos 'Paisajes con elementos aislados'. De eso se trata precisamente: de aislar cada pequeño misterio o metáfora singular de su composición y determinar su protagonismo, para lo cual se hace imprescindible su aislamiento del todo de la obra. Trabajos de textura que exigen del autor elaboradísima y talentudo dedicación, teniendo en cuenta que se trata de esquivos acrílicos, sorprenden por sus resultados.<br />
<b>Julian Sesmero, </b>Recorte de <i>Paleta de colores</i>, Diario Sur, febr. 1997<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr_3tiBoGQfkcF8wFP6OE5txjalkNUQ5ywJOhfcdEifHpFZ8NNtZqtSgBkp_pqYJv38FdvFaB_ao2QqX8EeCTVUAi294esIs4U9o_XHBi_4BMMp3-QiD4xWppnLMsoTVn1JXhFHBtORtBn/s1600/1989+Terral.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr_3tiBoGQfkcF8wFP6OE5txjalkNUQ5ywJOhfcdEifHpFZ8NNtZqtSgBkp_pqYJv38FdvFaB_ao2QqX8EeCTVUAi294esIs4U9o_XHBi_4BMMp3-QiD4xWppnLMsoTVn1JXhFHBtORtBn/s200/1989+Terral.jpg" width="187" /></a><b>1989-</b></div><div style="text-align: justify;"><i>El pintor holandés Ernst Kraft expone en el pub-galería Terral</i><br />
En Terral, en Pedro de Toledo 2 -pub galería, con horario de 8 de la tarde a las 2 de la madrugada- expone el pintor holandés Ernst Kraft, que recientemente, después de varias estancias en América y regresos a su país, ha decidido instalarse en Málaga. Como pintor, de Málaga le interesa su luz y su ambiente.
Su obra es fundamentalmente expresionista y suele utilizar, como elementos preferidos para realizar sus cuadros -sobre tela y papel- la espátula y el rodillo. En Holanda -ha nacido en Bloemendaal, en 1852- permaneció con el también pintor holandés Jacques von Pell y ha expuesto preferentemente en su país natal y en la vecina Bélgica. Como una peculariedad digna de ser resaltada de este artista está la realización de proyectos como el denominado 'Pictures that will never move', que pertenece al Fondo Alexandre de la Cinemateca Francesa, o 'Gitanos en Holanda', que pertenece al municipio de Haarlem.
La exposición que presenta en el pub-galería Terral, denominada 'La pasión', está compuesta por obras en papel realizadas en Holanda y varios cuadros sobre tela pintados ya en su taller de Málaga. En ambos casos destaca la exaltación del gesto, la expresión de las figuras que componen un friso de dolor, pero que se sintetiza en gestos que aunque dejen escapar la imaginación hacia el origen de ese dolor, conservan una moderación, una contención que parece proceder de la metodología que aplica a su sistema de representación que descarta la alta vibración para buscar mejor la gama de la moderación en cuanto realiza. No resta esto fuerza, pero sí que añade intimidad, como si el dolor de esa pasión se diluyera en una bien organizada alternancia de claros y oscuros con las que el artista se desplaza preferentemente sobre la superficie.
En todo caso, sorprende la exacta caligrafía que aplica a la manca, pese a proceder de superficies de impregnación de amplio arrastre de material, como son el rodillo y la espátula- Pero su fina sensibilidad le hace descubrir, la carga gráfica exacta, para que en todo caso asome el dolor contenido, la pasión a punto de estallido, que protagoniza en eta exposición.<br />
<b>José Mayorga</b>, crítico de arte, Diario Sur, 06 06 1989<br />
<br />
<br /></div>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibNipNz7iJwIEMO-6NeB5ST-7Q681tVQ189KfciGu37HZ5eJaFglE071VuRjOMVP4q9rBeTHHlzMBtbx6bL5BVk9pyUWtrwwQg74ub52jR1Mx74ESN06KaERcxphfLzIUeZ-WVRXePuoSo/s1600/1989+Stempels.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibNipNz7iJwIEMO-6NeB5ST-7Q681tVQ189KfciGu37HZ5eJaFglE071VuRjOMVP4q9rBeTHHlzMBtbx6bL5BVk9pyUWtrwwQg74ub52jR1Mx74ESN06KaERcxphfLzIUeZ-WVRXePuoSo/s200/1989+Stempels.jpg" width="200" /></a><b>1981</b><br />
<i>Stempelgrafiek Kraft vernietigt clichés</i><br />
<div style="text-align: justify;">
Het bij de Stempelplaats van Posthumus in de St. Luciensteeg in Amsterdam getoonde grafische werk van Ernst Kraft, is de laatste expositie in de reeks stempelkunst. Kraft die oorspronkelijk afkomstig is uit Bloemendal, woont nu in de hoofdstad waar hij werkzaam is in het atelier van de kunstschilder Jacques von Pell.
Om een idee te hebben van deze specifieke kunstuiting moeten we eigenlijk terug gaan naar onze jeugd. Toen hebben we wellicht met stempeldozen gespeeld, onze naam in rubberletters gevormd en afgedrukt. Zo uit Kraft zich ook, maar hij gaat veder. Niet alleen drukken de gestempelde woorden een bepaald gevoel, een begrip uit, maar is juist ook de vorm die hij voor de expressie van zijn ideeen kiest bepalend. Zo zelfs, dat woord en figuur onafscheidelijk aan elkaar geklonken zijn. Laat men één van beide elementen weg, dan is de zeggingskracht verdwenen.
DE oplossingen die Kraft zoekt voor zijn grafiek zijn soms voor de hand liggend. Zo bijvoorbeeld in zijn werk 'Verscheurd liefs', dat het eind van een liefdesrelatie verbeeldt. Door hetrechthoekige staande vlak dat wordt gevormd dooe een zich telkens herhalend woord LIEFS, loopt van rechts boven naar links onder een breuklijn. De verhoudingis kapot, jet menselijk tekort weigert die band van genegenheid te herstellen.
Maar Kraft blijkt ook geraffineere invallen te hebben, dan gaat er van zijn stemplekunst een fascinerende kracht uit. Inhet blas 'Arbeit nacht frei', (lokatie vrachtloods Schiphol) geeft hij uitdrukking aan de monotomie van het bestaan, slechts doorbroken door weekeinde en vacantie.
Op een rechthoekig veld ontwaren wij vijf verticales stroken. Telkens twee stempels vormen tezamen de begin- en eindtijd van een werkdag. Uren aangegeven door een prikklok. Soms heel vroeg: 11 feb. 6-54/ 11 feb- 15.07; soms laat: 12 feb. Begint de werkdag om 15.18 en eindgt om 23.10. Wisseldienst. Alleen de weekeinden blijken witte vlekken in Krafts bestaan.
De eentonigheid lijkt doorbroken te worden door een vakantie. In de periode van 7 tot 19 maartvinden wij repeteend de tekst van een vakantiekaartje. Maar ook hier ontkomt de vrijheid niet aan het clichématige van het bestaan. 'Hoe is het met jou/jullie. Hier heerlijk weer (af en toe een buitje). Groeten...'
Politieke lading is in zijn oeuvre evenens aanwezig. Knap is zijn stemplegrafiek getiteld 'Uitgelekt' Over bijna het gehel papie treffen wij in blauw het woord 'vertrouwelijk' aan. Maar over de breedte is het gedeeltelijk weggescheurd. In minuscule bruine lettertjes (de kleur van Hitlers SA) lezen wij: Nationaal-socialistische organisaties. Maar de blauwe inkt van vertrouwelijk lekt over het gehele blad.
Andere druksels van Kraft zijn eveneens boeiend. Zo weet hij in 'Vaarwel? Letterlijk een afscheid te verbeelden, in 'Vervallen is een woordenbrok van een soort 'steen' van karakter geslagen-. Door afgesleten woorden, saaie clichés in een geheel nieuwe compositie te plaatsen weet Ernst Kraft in die grauwheid emotional lading te brengen. </div>
<b>Frans Keijser</b>, Beeldspiegel, Haarlems Dagblad, 20 06 1981
<br />
<br />
<span style="text-align: justify;">ODD PRESS / Prensa fuera del tema: <a href="http://ernstkraftpress.blogspot.com/2012/08/odd-press-prensa-fuera-del-tema.html" target="_blank"><span style="color: red;">Click</span></a></span><br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCMe-D4Aj8s2BksB-QX4LM_0shbxVnIAc0T5gfrp3rPQFIKcVRIpEzxxQFTYrMEa1pZAEOJBqmq23ws8oBOVNaIcOpA8_5MJMyg6Cn7mpIy31A9Muw7iz-L2XkrYeVJVZaULM5pDiKZRP-/s1600/Recortes+A.jpg"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCMe-D4Aj8s2BksB-QX4LM_0shbxVnIAc0T5gfrp3rPQFIKcVRIpEzxxQFTYrMEa1pZAEOJBqmq23ws8oBOVNaIcOpA8_5MJMyg6Cn7mpIy31A9Muw7iz-L2XkrYeVJVZaULM5pDiKZRP-/s200/Recortes+A.jpg" width="140" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJE1JprY9OWAo0Fdr-ftMFt52Q4fcYPVADI5dXVhb9eGIDbwABb75GHEAK_4HHabK80PwuBhMgIl8iyHm9IqVobmqRqcsVsLtnnshzOd3wiOxchkTFCdSCaYz41Xx6OtQZwKLfzHHQEqXF/s1600/Recortes+C.jpg"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJE1JprY9OWAo0Fdr-ftMFt52Q4fcYPVADI5dXVhb9eGIDbwABb75GHEAK_4HHabK80PwuBhMgIl8iyHm9IqVobmqRqcsVsLtnnshzOd3wiOxchkTFCdSCaYz41Xx6OtQZwKLfzHHQEqXF/s200/Recortes+C.jpg" width="136" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8ta7WwSqazyisRBJ47-qxW4pN2rxSjXfrrQFdZ-EbF1tyB7LBIp03aM04JdNq5zb31VOvzoiG62w7kTDM8q8UuxwBLhaII0sdBAfXi9x4BgSB39T5GIpkGDwuyz9HMrEiHqGs2lMAPdCN/s1600/Recortes+D.jpg"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8ta7WwSqazyisRBJ47-qxW4pN2rxSjXfrrQFdZ-EbF1tyB7LBIp03aM04JdNq5zb31VOvzoiG62w7kTDM8q8UuxwBLhaII0sdBAfXi9x4BgSB39T5GIpkGDwuyz9HMrEiHqGs2lMAPdCN/s200/Recortes+D.jpg" width="141" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjljHiTYpQomnpCr35LOEWLn4ZAKqBxejoYjP-JdmSDHbmi_9-iC5s81X5_mVJnJ5CYEpyfRJOW5qG3TLkPeTQGFByqpXOgUfaLQrjJRd6-oBCfthRc1LMXf0hqoNU5qpiEl3-zYgKAj_Ww/s1600/Recortes+Arnhem+1989.jpg"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjljHiTYpQomnpCr35LOEWLn4ZAKqBxejoYjP-JdmSDHbmi_9-iC5s81X5_mVJnJ5CYEpyfRJOW5qG3TLkPeTQGFByqpXOgUfaLQrjJRd6-oBCfthRc1LMXf0hqoNU5qpiEl3-zYgKAj_Ww/s200/Recortes+Arnhem+1989.jpg" width="156" /></a>
Ernst Krafthttp://www.blogger.com/profile/09548251145450441538noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3774860035409241041.post-8192033160798678882017-02-13T01:35:00.003-08:002019-11-07T04:13:19.459-08:00Below: a quick random overview of press cuttings and other publications / Prensa vista rápidaRead selected articles in clear text / lea los artículos seleccionados en texto limpio <a href="http://ernstkraftpress.blogspot.com.es/2017/02/press-clear-text-textos.html"><span style="color: red;"><b>Click</b></span></a><br />
<br />
<br />
<span style="color: red;">(Clic imagenes para ampliar / Click images to enlarge)</span><br />
<span style="color: red;"><br /></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbI3O2NdzIhWNZsQTMXwRDWWaQXEcuUPYHFq62K92Aq3MF6OX-wsnwOTJ3aQqOQFMS9VWWQZftrKgfjFYog9uCgSOAJnr7ZveUIKgzppZJD_fzW9QLSk3m4HGcnbChHJduIw0IqhzN0HHP/s1600/Kraft+press+cuttings+2019+1.png" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbI3O2NdzIhWNZsQTMXwRDWWaQXEcuUPYHFq62K92Aq3MF6OX-wsnwOTJ3aQqOQFMS9VWWQZftrKgfjFYog9uCgSOAJnr7ZveUIKgzppZJD_fzW9QLSk3m4HGcnbChHJduIw0IqhzN0HHP/s200/Kraft+press+cuttings+2019+1.png" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3GxpmigqmYelQjE7EwGHO2BtNIhO75-8qcGQB2Ejb28W5SYpxV0957p2mdkRp5z4PfTHj6U7jA14DhYZnxkLFIkuHcXlxogNSd5JkZ9gik7rX8fTF-Ro5B6HdWJT_W_txTJWiVnOq1Ney/s1600/Kraft+press+cuttings+2019+2.png" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3GxpmigqmYelQjE7EwGHO2BtNIhO75-8qcGQB2Ejb28W5SYpxV0957p2mdkRp5z4PfTHj6U7jA14DhYZnxkLFIkuHcXlxogNSd5JkZ9gik7rX8fTF-Ro5B6HdWJT_W_txTJWiVnOq1Ney/s200/Kraft+press+cuttings+2019+2.png" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP8cQUyW2cF98FUZuFd-rBzsvBppUtraaBY8gHoHCR_PxFg47p3pmMYU0Ln2_OdClUp3XGXBvgt32_cVg1qUo8IuSqWctxbvOX0hx921TZZ5QbeNl6rrx2YM5Iuo-dOdRwnkHFdYEvgXYS/s1600/2018+Ernst+Kraft+%25E2%2580%2593+Leusder+krant+BLOG.png" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP8cQUyW2cF98FUZuFd-rBzsvBppUtraaBY8gHoHCR_PxFg47p3pmMYU0Ln2_OdClUp3XGXBvgt32_cVg1qUo8IuSqWctxbvOX0hx921TZZ5QbeNl6rrx2YM5Iuo-dOdRwnkHFdYEvgXYS/s200/2018+Ernst+Kraft+%25E2%2580%2593+Leusder+krant+BLOG.png" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7J0E7ihOIcvMs7I2OSQ1BV8xnOqs8klPUXv4vonuQHsS7G9HDHW5XofJeK7SEfN7e1LZnQm_IQFiMJbhqLWWG7qG97KEttim73ORm_CREq4RW7jGhQ_iCJOHHB7dNO9FBJiYXxkaqAc16/s1600/2018+Ostend+%2528B%2529+4+Pers+BLOG.png" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7J0E7ihOIcvMs7I2OSQ1BV8xnOqs8klPUXv4vonuQHsS7G9HDHW5XofJeK7SEfN7e1LZnQm_IQFiMJbhqLWWG7qG97KEttim73ORm_CREq4RW7jGhQ_iCJOHHB7dNO9FBJiYXxkaqAc16/s200/2018+Ostend+%2528B%2529+4+Pers+BLOG.png" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipj14rZbVJAJcTQfE_3yJ7IqZ1yLnAbepPWP3aCifiv_xtiYTv-4krWOsSmKV2L0fZe60iUiPA8WcOogj_ewojVEgzvZZ5rsuNlTVjSDTfDpWeZc_lpZjwMHYXFYIh-BM9c7QO-Azhn4zh/s1600/2017+Sur+D+Invertido.png" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipj14rZbVJAJcTQfE_3yJ7IqZ1yLnAbepPWP3aCifiv_xtiYTv-4krWOsSmKV2L0fZe60iUiPA8WcOogj_ewojVEgzvZZ5rsuNlTVjSDTfDpWeZc_lpZjwMHYXFYIh-BM9c7QO-Azhn4zh/s200/2017+Sur+D+Invertido.png" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLVPHFgGJ1CqCjf1uqM7v8WR8NhrsveHONBhr7KBNb50-E2LigUWGFm4h2Z-yqGaGwZw9wl3y-00sGIh5E5-61WbvcF3n5rUgC8ZuE3SwH4TdOjPLdsqq3hB7jQWLoM4h5l2tv52qy3yse/s1600/2017+Ernst+Kraft+%25E2%2580%2593+Publ.png" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLVPHFgGJ1CqCjf1uqM7v8WR8NhrsveHONBhr7KBNb50-E2LigUWGFm4h2Z-yqGaGwZw9wl3y-00sGIh5E5-61WbvcF3n5rUgC8ZuE3SwH4TdOjPLdsqq3hB7jQWLoM4h5l2tv52qy3yse/s200/2017+Ernst+Kraft+%25E2%2580%2593+Publ.png" width="200" /></a>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1wwWZMMpNtCk-NreboBT4AfHay3nRh6X-lXZnV1rTmlttee1hkV6EOm2R1hdGBhEnHFHIBzTmInj6CIqTWiy2RvsJiYEkKQIhVQ5b8EJ79anW7phDg58Rhw71uDteQN73nK-0ie7DDiWD/s1600/2016+Ernst+Kraft+%25E2%2580%2593+Sur+Duetsche+BLOG.png" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1wwWZMMpNtCk-NreboBT4AfHay3nRh6X-lXZnV1rTmlttee1hkV6EOm2R1hdGBhEnHFHIBzTmInj6CIqTWiy2RvsJiYEkKQIhVQ5b8EJ79anW7phDg58Rhw71uDteQN73nK-0ie7DDiWD/s200/2016+Ernst+Kraft+%25E2%2580%2593+Sur+Duetsche+BLOG.png" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglrzvH5pfCldYC3JYrdfQUFBa-LubTF9LowPsqHQiyqTU0Oc62KnbTuOqzsZb4VpaVHPSuWRuxuKE2KB5xyJzS6OaZuOYnCs6Q1WHkC3g7BIsFhEcuCOE5CuCCNY-b5lxh_MN4S7c5KgHB/s1600/2016+Ernst+Kraft+%25E2%2580%2593+Telon+pampeano+RA+BLOG.png" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglrzvH5pfCldYC3JYrdfQUFBa-LubTF9LowPsqHQiyqTU0Oc62KnbTuOqzsZb4VpaVHPSuWRuxuKE2KB5xyJzS6OaZuOYnCs6Q1WHkC3g7BIsFhEcuCOE5CuCCNY-b5lxh_MN4S7c5KgHB/s200/2016+Ernst+Kraft+%25E2%2580%2593+Telon+pampeano+RA+BLOG.png" width="200" /></a>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq7vGZUYWvClrGjqlU4wud9e9ffgWHlPtQXZLPr8QCDVdKVJL8zUnb0hXigsyfzTpee9SzOGajwAEITvIX0_raLMywzPi6U6DVtETIclUPTwhKQhui38__LKLpXKV_zoSRLoVqoFatpAFh/s1600/2015+Magazine+Ateneo+Mlga.+pag+78-79.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq7vGZUYWvClrGjqlU4wud9e9ffgWHlPtQXZLPr8QCDVdKVJL8zUnb0hXigsyfzTpee9SzOGajwAEITvIX0_raLMywzPi6U6DVtETIclUPTwhKQhui38__LKLpXKV_zoSRLoVqoFatpAFh/s200/2015+Magazine+Ateneo+Mlga.+pag+78-79.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzS9YZS9gcnYTbqC15Uoq1caeW3IMGO1VeXV9TvRjSKElryPlIFaUuS9IPwRg7_NoH0QVta3brGi9LsCdMyNECcZ-HuW0xdI1BoyqsoZgXlqBz77BAzuHI-ZzndrVCxcirPIwvQQzs9TmK/s1600/2015+Magazine+Ateneo+Mlga.+pag+100-101.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzS9YZS9gcnYTbqC15Uoq1caeW3IMGO1VeXV9TvRjSKElryPlIFaUuS9IPwRg7_NoH0QVta3brGi9LsCdMyNECcZ-HuW0xdI1BoyqsoZgXlqBz77BAzuHI-ZzndrVCxcirPIwvQQzs9TmK/s200/2015+Magazine+Ateneo+Mlga.+pag+100-101.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ23HIF7UhGcaZWOlkTX5kCT5FayAaZx61YNvviG7wYpt1d5x1j1QqoNmmMzd4FPKreHm7YTljKWCN-AooQMFivvo2Cvz88KW4enjLSJAGbwOgDcYXkPsBvJ-aC6fWeLXhctnYmx_wsPoY/s1600/2015+Cat.+Mobilario+Artista+-++MUPAM++%25281%2529.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="135" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ23HIF7UhGcaZWOlkTX5kCT5FayAaZx61YNvviG7wYpt1d5x1j1QqoNmmMzd4FPKreHm7YTljKWCN-AooQMFivvo2Cvz88KW4enjLSJAGbwOgDcYXkPsBvJ-aC6fWeLXhctnYmx_wsPoY/s200/2015+Cat.+Mobilario+Artista+-++MUPAM++%25281%2529.jpg" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs5TvDdK1l6JlAXgTLseXjExtNHabEsNeMIn_Ba0fr9fIBAM-8MkRp33zcjMrGWvw-JWyyol-60fLgIwvXTqbPZ_pTAnlX95iipyEuMRO18O7yGwLjgVpHvgoMRucakW9uzdS3vvmXMCcL/s1600/2015+Press+-+Presentaci%25C3%25B3n+Paco+Pulpito.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="135" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs5TvDdK1l6JlAXgTLseXjExtNHabEsNeMIn_Ba0fr9fIBAM-8MkRp33zcjMrGWvw-JWyyol-60fLgIwvXTqbPZ_pTAnlX95iipyEuMRO18O7yGwLjgVpHvgoMRucakW9uzdS3vvmXMCcL/s200/2015+Press+-+Presentaci%25C3%25B3n+Paco+Pulpito.jpg" width="200" /></a>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif3uM7Ub3-3zGKR0vMrr03pYoVTu31fmG8LV1mTfBo5gct-VywpAvcAsb-PSc3QL7cbA6bBV8L39O_WpymsCg9MJPkrfAkNGM2K0hcHsvtPLQ3qjsSeAhgyRXsmf_NQ52tlH_nzLo4ebIU/s1600/2015+Press+Kosta+magazine.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif3uM7Ub3-3zGKR0vMrr03pYoVTu31fmG8LV1mTfBo5gct-VywpAvcAsb-PSc3QL7cbA6bBV8L39O_WpymsCg9MJPkrfAkNGM2K0hcHsvtPLQ3qjsSeAhgyRXsmf_NQ52tlH_nzLo4ebIU/s200/2015+Press+Kosta+magazine.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4YG33PlNUeg5XxHdOvRUfiY6Fg5jGVshmOTDb58CmEn7N2s4Sq_HvumtN-yznaTcyb2n6aJLswJijiM5nbjFaZoGHYDU9aYCS1P4hAn6TzVcBc9pTuSfTRl9SlXEEN8bAItTNNNdndnbW/s1600/2014+Cat+Utop%C3%ADas+urbanas-+page+Ernst+Kraft.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4YG33PlNUeg5XxHdOvRUfiY6Fg5jGVshmOTDb58CmEn7N2s4Sq_HvumtN-yznaTcyb2n6aJLswJijiM5nbjFaZoGHYDU9aYCS1P4hAn6TzVcBc9pTuSfTRl9SlXEEN8bAItTNNNdndnbW/s200/2014+Cat+Utop%C3%ADas+urbanas-+page+Ernst+Kraft.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU3lYp-vQbJx0wb8XhoTLo8kuw1nKaN7mWKEthE13GlBNrWIX8u1paenkw7Q_z3iQADd_hbEhZYrY6ZDQRWvL0VQ8JXaALSJnznWGN6vNJq5-YOH84yEiwmyEjUIxHpxbt-WULzgEarguA/s1600/2013+Cat+Escaleras.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU3lYp-vQbJx0wb8XhoTLo8kuw1nKaN7mWKEthE13GlBNrWIX8u1paenkw7Q_z3iQADd_hbEhZYrY6ZDQRWvL0VQ8JXaALSJnznWGN6vNJq5-YOH84yEiwmyEjUIxHpxbt-WULzgEarguA/s200/2013+Cat+Escaleras.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRz_mKQa4ddVSAXA0Sy_OMUoSZjdrDagZ_S7aPix_6n8S2byH8KZd-aI_KN6gVaKM-2hrsQ9XeImxoauNRp1F9VK4_BQxXnDhs7qYoQPsPUzWQYK8pS4PCIGSa55ipJ4nrP_kxp1H54lz7/s1600/2013+Press+Escaleras+Diario+Sur.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRz_mKQa4ddVSAXA0Sy_OMUoSZjdrDagZ_S7aPix_6n8S2byH8KZd-aI_KN6gVaKM-2hrsQ9XeImxoauNRp1F9VK4_BQxXnDhs7qYoQPsPUzWQYK8pS4PCIGSa55ipJ4nrP_kxp1H54lz7/s200/2013+Press+Escaleras+Diario+Sur.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr9zXVm-vNFLJcuPThs0YWZaEAmtaItP8sQbvULmWtoBU1CQ9pUnpKUqqXQb3YK_6JXGARaNlbItO6sdRgGk_k-rmZMzKX8x_0IZO3mEtjbvh8FWYinSQNRJv9mbUd_BXvlWrWEPgDEFTI/s1600/2013+Press+Escaleras+Sur+Deutsche+English.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr9zXVm-vNFLJcuPThs0YWZaEAmtaItP8sQbvULmWtoBU1CQ9pUnpKUqqXQb3YK_6JXGARaNlbItO6sdRgGk_k-rmZMzKX8x_0IZO3mEtjbvh8FWYinSQNRJv9mbUd_BXvlWrWEPgDEFTI/s200/2013+Press+Escaleras+Sur+Deutsche+English.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpfKWnNav6IppeZYkPMxkaORWN9AVOP4sMr-_SdBtsxuZfnQPlYWOWPDa2JLoRnszhcdX2o9X1DBMbDiXETnRowGTa7m5b_ohIxu202f8gooITOmKptk71OCMdcqJA1IjpWB1ckTX_vKK4/s1600/2012+X+Press+3+PNP+Passau.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpfKWnNav6IppeZYkPMxkaORWN9AVOP4sMr-_SdBtsxuZfnQPlYWOWPDa2JLoRnszhcdX2o9X1DBMbDiXETnRowGTa7m5b_ohIxu202f8gooITOmKptk71OCMdcqJA1IjpWB1ckTX_vKK4/s200/2012+X+Press+3+PNP+Passau.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiILRWCn8_j_CDcYDCLcDQMLWfOKFE3z7GVCQkumjAxqpJHr1l7Rq2jdBLcphJcywHYVHaF-OUXxm-GOlbB3sU4uPy5mvTw1WWzWRMjjyW43p7dOv4Dyjpl5J9i1Gg6GCYwmp_fVPw9iUkf/s1600/2012+X+Press+4+PNP+Passau.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiILRWCn8_j_CDcYDCLcDQMLWfOKFE3z7GVCQkumjAxqpJHr1l7Rq2jdBLcphJcywHYVHaF-OUXxm-GOlbB3sU4uPy5mvTw1WWzWRMjjyW43p7dOv4Dyjpl5J9i1Gg6GCYwmp_fVPw9iUkf/s200/2012+X+Press+4+PNP+Passau.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirmWLfIKbuqjQoT6x-tW9VxPQDn7_JLFHNGkCVoV8Vyt77mvKf_M8bDakVEDQMHJv0nNKfUBaNeQxZQQO1pLoPJWs9wUqNPzGKesbeHwVWT9Jt1HhF-cDh_nSJlzXGRW1GK02QLfIhDIq6/s1600/2012+X+Press+5+Invite+Tempest+Roermond.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirmWLfIKbuqjQoT6x-tW9VxPQDn7_JLFHNGkCVoV8Vyt77mvKf_M8bDakVEDQMHJv0nNKfUBaNeQxZQQO1pLoPJWs9wUqNPzGKesbeHwVWT9Jt1HhF-cDh_nSJlzXGRW1GK02QLfIhDIq6/s200/2012+X+Press+5+Invite+Tempest+Roermond.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM2sa9YCZXNkGSuIMzSy1dAmTRAtgihqMaglBrp9fha8NzPG_Bla1uI7lCBVmTFqd5EMbvsqS4bwbPF2Q2_3G5Zct-3cVD5wXJv6LrjEHHyKvq9FMAFPHUEBKMhWM37RHosDb0-ecYbqBd/s1600/2011+Press+Kosta+Nieuws.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM2sa9YCZXNkGSuIMzSy1dAmTRAtgihqMaglBrp9fha8NzPG_Bla1uI7lCBVmTFqd5EMbvsqS4bwbPF2Q2_3G5Zct-3cVD5wXJv6LrjEHHyKvq9FMAFPHUEBKMhWM37RHosDb0-ecYbqBd/s200/2011+Press+Kosta+Nieuws.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ9kVCwb_PS2uqJRztXBgRzrWXEdXPYmUtLB2-NTCXCiW21HZqbGfmcbhyr8otRSVafapSa-W6X3B11QszWz1GvFhzBxeqCZqPzByAGb43QCDtoxRDvtrlJOMJf4BSJW7EJHcLK89FPZJQ/s1600/2012+Press+1+Las+Passau+Google+Earth+1.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ9kVCwb_PS2uqJRztXBgRzrWXEdXPYmUtLB2-NTCXCiW21HZqbGfmcbhyr8otRSVafapSa-W6X3B11QszWz1GvFhzBxeqCZqPzByAGb43QCDtoxRDvtrlJOMJf4BSJW7EJHcLK89FPZJQ/s200/2012+Press+1+Las+Passau+Google+Earth+1.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii7FBNzTV_m8CkOSO8rggcaPZWQvP-EfQc8QOorYgl4tQc0YdC_BuEySqkuEUch1RphnhIZFtD6VwhWK_NQ5dYtYRhyphenhyphenv6jU_ygVjr4eFuO35UYmyBPQT5IBfZhRvtUHpQINGtM5lmrLzoO/s1600/2012+Press+1+Las+Passau+Google+Earth+2.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii7FBNzTV_m8CkOSO8rggcaPZWQvP-EfQc8QOorYgl4tQc0YdC_BuEySqkuEUch1RphnhIZFtD6VwhWK_NQ5dYtYRhyphenhyphenv6jU_ygVjr4eFuO35UYmyBPQT5IBfZhRvtUHpQINGtM5lmrLzoO/s200/2012+Press+1+Las+Passau+Google+Earth+2.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhqnZtseOnXkloummGyy8bcpi00mKkX7-eUfkky86UhitM6Tlr4vmvQZiQe86Sb4tLEa81067-jO0GRIZfx7iZsCHnauTYZWarMC00NApL-ge7CK-spB7DTll70Znfj9W04mHF9zfumTBR/s1600/2011+Cat.+Entre+lineas.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhqnZtseOnXkloummGyy8bcpi00mKkX7-eUfkky86UhitM6Tlr4vmvQZiQe86Sb4tLEa81067-jO0GRIZfx7iZsCHnauTYZWarMC00NApL-ge7CK-spB7DTll70Znfj9W04mHF9zfumTBR/s200/2011+Cat.+Entre+lineas.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCN8Ll2aSKwJNowGlmJTNuO8m27bs7ipYC1-pwyaGhNz2oxy7J77gHuRMfIw4b-QX11hCmO38zr1rZIabihH_-yx6ILKBtNAqBQZsz0fgY0Lvo9k1wvEPffe7JiysJCtu63srbe-cHMtb0/s1600/2011+Press+Entre+lineas+CSN+Sur+English.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCN8Ll2aSKwJNowGlmJTNuO8m27bs7ipYC1-pwyaGhNz2oxy7J77gHuRMfIw4b-QX11hCmO38zr1rZIabihH_-yx6ILKBtNAqBQZsz0fgY0Lvo9k1wvEPffe7JiysJCtu63srbe-cHMtb0/s200/2011+Press+Entre+lineas+CSN+Sur+English.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm8EgeXz7OEdKnQZSUXQR_06sqaMVl_AOn-A_gQ42YP_uFHERbF_irShKQ9Nbrc1PSZq9MKRWxSjuf2UQu_8j7NeBhTTIk24i604yShFImDF6jbCV69W6wRTuYuI6GeF49LNS82Z0iq6e-/s1600/2011+Press+Entre+lineas+Key+Feat+Opinion.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm8EgeXz7OEdKnQZSUXQR_06sqaMVl_AOn-A_gQ42YP_uFHERbF_irShKQ9Nbrc1PSZq9MKRWxSjuf2UQu_8j7NeBhTTIk24i604yShFImDF6jbCV69W6wRTuYuI6GeF49LNS82Z0iq6e-/s200/2011+Press+Entre+lineas+Key+Feat+Opinion.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXwCXDW5ynYHNQOi8Yl03MV8L44pv1W9zb4J9kGqyjf-_e9oXEgsLYtatgoPr1ThFoHy-7J10QbmKwf_sFs-E21Gt7gXHHfUWVtRiND0tJl3EciJEQf2QXWxTZKwQBzYW96HPtyIrpvz9m/s1600/2011+Press+Entre+lineas+MLG+Hoy+El+Mundo.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXwCXDW5ynYHNQOi8Yl03MV8L44pv1W9zb4J9kGqyjf-_e9oXEgsLYtatgoPr1ThFoHy-7J10QbmKwf_sFs-E21Gt7gXHHfUWVtRiND0tJl3EciJEQf2QXWxTZKwQBzYW96HPtyIrpvz9m/s200/2011+Press+Entre+lineas+MLG+Hoy+El+Mundo.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgefMib7GD5gW99O9JXrtw-TspD-3cPM6qPQe0nmWLhwhh0J6Cqau6M2j-LjyfMIEENspT9FOwxcXTPBfn2Zk0VOpmE8e6Nw4yXEDkHgU1hhK3GwUqCwIXU8KqCEA-Y4AjbIoz2SlmNvPpk/s1600/2010+Cat+Presencias+XXI.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgefMib7GD5gW99O9JXrtw-TspD-3cPM6qPQe0nmWLhwhh0J6Cqau6M2j-LjyfMIEENspT9FOwxcXTPBfn2Zk0VOpmE8e6Nw4yXEDkHgU1hhK3GwUqCwIXU8KqCEA-Y4AjbIoz2SlmNvPpk/s200/2010+Cat+Presencias+XXI.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtNKW5GGiHDWBSnsvvQeAlqS2I3OT3rgCMjOcpBP_CC1IJCoXr58spHN1jsx1jokIUcMOOtYIZChdESgBPxpm7-ljGqxct580toZJievOuRvI78ONSMfsI8JwRO26jNJ_8poYSWXkBeRb8/s1600/2010+Invite+Produzenten+Gal+Passau+(D).jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtNKW5GGiHDWBSnsvvQeAlqS2I3OT3rgCMjOcpBP_CC1IJCoXr58spHN1jsx1jokIUcMOOtYIZChdESgBPxpm7-ljGqxct580toZJievOuRvI78ONSMfsI8JwRO26jNJ_8poYSWXkBeRb8/s200/2010+Invite+Produzenten+Gal+Passau+(D).jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh99IjQhZ1OKSo1cWSYPJu1nbohd4LFnj0QFYXu3PlsfJrQXafBhBQtM3coayWFjw6kXypyGV8z9az0EzvXxo2_XsL9BfBGSreDPuZXZXOcQ-AGWiuBJA8WQ0tZViz6hWyCGo_uatmpdf33/s1600/2010+Invite+Produzenten+Gal+Passau+Press.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh99IjQhZ1OKSo1cWSYPJu1nbohd4LFnj0QFYXu3PlsfJrQXafBhBQtM3coayWFjw6kXypyGV8z9az0EzvXxo2_XsL9BfBGSreDPuZXZXOcQ-AGWiuBJA8WQ0tZViz6hWyCGo_uatmpdf33/s200/2010+Invite+Produzenten+Gal+Passau+Press.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXQVtpjdkMaTCoBNdbCxR0nmZq2tPfGLe7RJavMqb2E803eeufgRa_p-3aUEQrWsPPpGJzlPucKDC_tSTywkyJVtcWaTDtaZfGex2Ahw8_53_2lX30e6iFGlOHKbFrnVUPoslp_ziVadi8/s1600/2010+Argentina+Cat+Casa+(RA).jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXQVtpjdkMaTCoBNdbCxR0nmZq2tPfGLe7RJavMqb2E803eeufgRa_p-3aUEQrWsPPpGJzlPucKDC_tSTywkyJVtcWaTDtaZfGex2Ahw8_53_2lX30e6iFGlOHKbFrnVUPoslp_ziVadi8/s200/2010+Argentina+Cat+Casa+(RA).jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQUnqUfXG0XfpaEulXH5tAGl5tAHRPYDxTwy61Mw-SJKyy2bkJ2iLG0uyjzs8tysljxte15RnT-FEz4Mg2JMeDylgdizv38Ko91ZH_M_AxmVpWKCwxiKh3Qvp2Y1bqqCheZgZKknezxSB5/s1600/2010+Argentina+Press++Diario+La+Reforma,.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQUnqUfXG0XfpaEulXH5tAGl5tAHRPYDxTwy61Mw-SJKyy2bkJ2iLG0uyjzs8tysljxte15RnT-FEz4Mg2JMeDylgdizv38Ko91ZH_M_AxmVpWKCwxiKh3Qvp2Y1bqqCheZgZKknezxSB5/s200/2010+Argentina+Press++Diario+La+Reforma,.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIyiSycfivEbjy8JO-Vy7jTWLsjlbbkvp-PrYooy-vQhlsVf097CGVuAX9qErQNaa1jOfxP0ny6IbQ9kL7KYO5VwkKNgZc1aBhxmgykSPHWC2z0HOuDRojZ_OZliCIftMpR7sW6VIymn6j/s1600/2010+Argentina+Press+Casa+++La+Arena+(RA).jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIyiSycfivEbjy8JO-Vy7jTWLsjlbbkvp-PrYooy-vQhlsVf097CGVuAX9qErQNaa1jOfxP0ny6IbQ9kL7KYO5VwkKNgZc1aBhxmgykSPHWC2z0HOuDRojZ_OZliCIftMpR7sW6VIymn6j/s200/2010+Argentina+Press+Casa+++La+Arena+(RA).jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrEillUSyrjq8swdvpYcSndV6kzeP90IxoQq2gfvSYtf8SfgdxWVPQZzQ-vbIakZZ2ygb-GEOle59cKua0Iq1H4uN6vJWFoG25bcGR-MQKbZmjQho1hd3iI6lEvEhuC82xcvyZ8s5KNsun/s1600/2009+Press+PNP+Geschenk+an+Passau.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrEillUSyrjq8swdvpYcSndV6kzeP90IxoQq2gfvSYtf8SfgdxWVPQZzQ-vbIakZZ2ygb-GEOle59cKua0Iq1H4uN6vJWFoG25bcGR-MQKbZmjQho1hd3iI6lEvEhuC82xcvyZ8s5KNsun/s200/2009+Press+PNP+Geschenk+an+Passau.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhC4gJpTF5aXFT-rDcGHo-mlhoj7EinN-cAPuPGjAp-t_CGCZosrvayKSQoU11hqWs-TymQ0Jdzd3pcn78az-j87Rs5k0GPfjzq9wa3-2a5pQd3dOhyX1KHqstAGiIWTaQ6ri_yxgYOg_o/s1600/2009+XX+Siglo+Diccionario+Artistas+MLG.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhC4gJpTF5aXFT-rDcGHo-mlhoj7EinN-cAPuPGjAp-t_CGCZosrvayKSQoU11hqWs-TymQ0Jdzd3pcn78az-j87Rs5k0GPfjzq9wa3-2a5pQd3dOhyX1KHqstAGiIWTaQ6ri_yxgYOg_o/s200/2009+XX+Siglo+Diccionario+Artistas+MLG.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh8ScMUysZ6Jdwy2UISvA8-bXKJrcVsaFnkt7r1OHIBHLHU1wfg-EGDg7FgnDUDkcxIAFkShXmmzsV_i5BgsrzTps5BVek4fSgsi9PqjMFkbwfA4hco_vYoUGutHcVMzrv6RlE3UvVtZaX/s1600/2008+Cat.+Collection+Ateneo+de+Malaga.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh8ScMUysZ6Jdwy2UISvA8-bXKJrcVsaFnkt7r1OHIBHLHU1wfg-EGDg7FgnDUDkcxIAFkShXmmzsV_i5BgsrzTps5BVek4fSgsi9PqjMFkbwfA4hco_vYoUGutHcVMzrv6RlE3UvVtZaX/s200/2008+Cat.+Collection+Ateneo+de+Malaga.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPhrHuZAby9M0CmTOMaAEumROut3MWP-AjpViiaYlL3_rEdS03_1oS-SRQek7nRcmo3sanq40_Zl2Q9DxQCqCex9StrfB7w5sJiEmaGWV-ANPax_b8ZcZMq4cVTtcVnrpwAKsvZnJkkFWk/s1600/2008+Cat.+Steinlabyrinth.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPhrHuZAby9M0CmTOMaAEumROut3MWP-AjpViiaYlL3_rEdS03_1oS-SRQek7nRcmo3sanq40_Zl2Q9DxQCqCex9StrfB7w5sJiEmaGWV-ANPax_b8ZcZMq4cVTtcVnrpwAKsvZnJkkFWk/s200/2008+Cat.+Steinlabyrinth.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI8ScLBeIpDyZi6Z6HfqjEk_2PWFqusXvRP6Q86Co0D4N_cUx7tx-b38wCKEHSDlsQFXkXqmDj5PxqV_2wD67xM2gZojYYAoqNQbIt7M2LGBZbgUonqFgW5dpARADFUXbc7347vyQD9t1l/s1600/2008+Press+Steinlabyrinth+Mijas+Semanal.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI8ScLBeIpDyZi6Z6HfqjEk_2PWFqusXvRP6Q86Co0D4N_cUx7tx-b38wCKEHSDlsQFXkXqmDj5PxqV_2wD67xM2gZojYYAoqNQbIt7M2LGBZbgUonqFgW5dpARADFUXbc7347vyQD9t1l/s200/2008+Press+Steinlabyrinth+Mijas+Semanal.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrFV40I8QaFfwlJIvTZ8VJBAdLR2cHujAa_xVxGysLY0mmRzuXnkOZQ3JeUMxR5Ql1h7gK2zyuDl5TiPdhhVpNZUWfe22DzK24UjokdKH718PdAji6LkPl8nZ7j4PsfRtw41Fn6d69bPCG/s1600/2008+Cat+MIDAC+Italy.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrFV40I8QaFfwlJIvTZ8VJBAdLR2cHujAa_xVxGysLY0mmRzuXnkOZQ3JeUMxR5Ql1h7gK2zyuDl5TiPdhhVpNZUWfe22DzK24UjokdKH718PdAji6LkPl8nZ7j4PsfRtw41Fn6d69bPCG/s200/2008+Cat+MIDAC+Italy.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw3OTS2bu7_sOfZIsUsfzizVr-g4JQyjpKfIj69Rb85moMPSczp9G2x1sfnQ4hn_IkLSt5VD0_WDf0B5czHfq49eBkkgkl2iv_iPlp9sRFLJi84dvuOWjoATOUaoXsizFbja1dI66W_9Gj/s1600/2007+Cat+El+labirinto+transparente.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw3OTS2bu7_sOfZIsUsfzizVr-g4JQyjpKfIj69Rb85moMPSczp9G2x1sfnQ4hn_IkLSt5VD0_WDf0B5czHfq49eBkkgkl2iv_iPlp9sRFLJi84dvuOWjoATOUaoXsizFbja1dI66W_9Gj/s200/2007+Cat+El+labirinto+transparente.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAGMSaFxGSULbfZw1SiBmIjctWz3m2oBc4gbmCic5Df8o9lJD_Fjzyy7zyI8ICZraT1uK10BMnGn-9HyUZ9i9Fyd2f4bd-G85XAmEcaRtsUV2y7uqb6x9fw7UcY-lt1kOBOjGs2x0DcG3N/s1600/2007+Press+1+El+labirinto+transparente+Malaga+Hoy.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAGMSaFxGSULbfZw1SiBmIjctWz3m2oBc4gbmCic5Df8o9lJD_Fjzyy7zyI8ICZraT1uK10BMnGn-9HyUZ9i9Fyd2f4bd-G85XAmEcaRtsUV2y7uqb6x9fw7UcY-lt1kOBOjGs2x0DcG3N/s200/2007+Press+1+El+labirinto+transparente+Malaga+Hoy.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyhjXevZ-p6yS1-y5nvfw01U6loaTpu0GhOY_ZcgUSX1ITMtm2kcmVECKXmhpRpFgtY16lW7lEB0IGb4SQITaIRkeENEhehtTGD5Q1Of000GxrjYVxRKKalv3IKx7fZVgFD8ZSYOIF0ewM/s1600/2007+Press+2+El+labirinto+transparente+Sur+Deutsche.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyhjXevZ-p6yS1-y5nvfw01U6loaTpu0GhOY_ZcgUSX1ITMtm2kcmVECKXmhpRpFgtY16lW7lEB0IGb4SQITaIRkeENEhehtTGD5Q1Of000GxrjYVxRKKalv3IKx7fZVgFD8ZSYOIF0ewM/s200/2007+Press+2+El+labirinto+transparente+Sur+Deutsche.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoq41RkcMRRM16KDxZ9Q1b8gjrIfms_SINxspt5dORhHOVlDZvPGdhQn8lWAm2Ooj8AFH4mIVC9eDBXsHRID7YzVuL_NG1iGjyU9_AGSobRiGa6nTUi-ZE_gFj_3y4AX-lAZpjg-rrFczy/s1600/2007+Press+3+El+labirinto+transparente+Mijas+Semanal.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoq41RkcMRRM16KDxZ9Q1b8gjrIfms_SINxspt5dORhHOVlDZvPGdhQn8lWAm2Ooj8AFH4mIVC9eDBXsHRID7YzVuL_NG1iGjyU9_AGSobRiGa6nTUi-ZE_gFj_3y4AX-lAZpjg-rrFczy/s200/2007+Press+3+El+labirinto+transparente+Mijas+Semanal.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbp2naEmTbZUKwk529LSfixW3tAUjSt_aFfCxHxnVqyGjdF3V421I4yqnYPy1Q4Wj7KMEsRFGhy1DBIKhwI26fSu-j-kTjkkcD6U34BmwJck3ssnnknVqXv3f0RUnmlW9gx4X5gpGrBIa-/s1600/2007+Press+4Lab+Passau+Neue+Presse+1.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbp2naEmTbZUKwk529LSfixW3tAUjSt_aFfCxHxnVqyGjdF3V421I4yqnYPy1Q4Wj7KMEsRFGhy1DBIKhwI26fSu-j-kTjkkcD6U34BmwJck3ssnnknVqXv3f0RUnmlW9gx4X5gpGrBIa-/s200/2007+Press+4Lab+Passau+Neue+Presse+1.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigvxBxATENuRYz9A1oExwsfKAvI1Jz3OHdSfexGqRLexoz9vZraIwkmXsaFCpH_YP4LHliVcdwysecXwCBWwEsIkTDGxLyWM0Jm9Z6J2fzuhtlrTuD1Uqoyd5P5W3vuksWylOnOLvRyWO3/s1600/2007+Press+4Lab+Passau+Neue+Presse+2.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigvxBxATENuRYz9A1oExwsfKAvI1Jz3OHdSfexGqRLexoz9vZraIwkmXsaFCpH_YP4LHliVcdwysecXwCBWwEsIkTDGxLyWM0Jm9Z6J2fzuhtlrTuD1Uqoyd5P5W3vuksWylOnOLvRyWO3/s200/2007+Press+4Lab+Passau+Neue+Presse+2.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeb1ReOBeR0ZrxyW0sTGDjQ12dAIJ-O2gTz-bYYkmqxlzMfsWmrD_bi42AKBSZI9vwnkuTYtrrn3FYVbBnagGf59HW3ESpuIH3DZwRIGCq9q095ibae_0PVIB00d1Bv4IeUNjVZg4A_y7e/s1600/2007+Cat+Ars+Latina.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeb1ReOBeR0ZrxyW0sTGDjQ12dAIJ-O2gTz-bYYkmqxlzMfsWmrD_bi42AKBSZI9vwnkuTYtrrn3FYVbBnagGf59HW3ESpuIH3DZwRIGCq9q095ibae_0PVIB00d1Bv4IeUNjVZg4A_y7e/s200/2007+Cat+Ars+Latina.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisMXd6S9cpksqol_J18vcTaxenBaowqIDB9IqvXYteUVlTBWEILU-Rp_e_ePyJobp5QToQgOsIy9VOpRko9TuF8niTMRR3vnIg5XFMGyb34VcnxG_PDwI2ELGr2Y0c19jbWTgDnXzw3Pc2/s1600/2009+Cat+box+Ejemplares.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisMXd6S9cpksqol_J18vcTaxenBaowqIDB9IqvXYteUVlTBWEILU-Rp_e_ePyJobp5QToQgOsIy9VOpRko9TuF8niTMRR3vnIg5XFMGyb34VcnxG_PDwI2ELGr2Y0c19jbWTgDnXzw3Pc2/s200/2009+Cat+box+Ejemplares.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW-mNCAXQvPnabCQZWcPgwU5GmUURUvQ9VGxCNtMdun80W2TFL-8vDcKstjNAMiev3HUBHQh-WMjggtbAv2Y8bs1rrFwczrT-zo09sT-lpCLU6ZRc_DtV5e_P2u_QQf94fXU_7ALf2cQjI/s1600/2007+1+Press++Casasmasterrenos.mex.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW-mNCAXQvPnabCQZWcPgwU5GmUURUvQ9VGxCNtMdun80W2TFL-8vDcKstjNAMiev3HUBHQh-WMjggtbAv2Y8bs1rrFwczrT-zo09sT-lpCLU6ZRc_DtV5e_P2u_QQf94fXU_7ALf2cQjI/s200/2007+1+Press++Casasmasterrenos.mex.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcGZytXwLLoPhUN-2YV3iSwlEBbAn_oalNL60BS3s2WzJWztL8_6AYMmYAP2odyeOMPaEQ9blXIwItGOjxfZ6jzO62pwes6G4TOXzvBrhdGFbiAnRngLP_gYJPbyWZmz82bbTVSH6pamXP/s1600/2006+Press+Artdaily+Aktuelle.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcGZytXwLLoPhUN-2YV3iSwlEBbAn_oalNL60BS3s2WzJWztL8_6AYMmYAP2odyeOMPaEQ9blXIwItGOjxfZ6jzO62pwes6G4TOXzvBrhdGFbiAnRngLP_gYJPbyWZmz82bbTVSH6pamXP/s200/2006+Press+Artdaily+Aktuelle.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTtzl-qsQtDvPMM2LC1rsxLCjCPNM2K9BemG37z0GT_M3g_hpBZaPnBIDoaHBZGP40-EWVbShvK_iK8n6g-b28pb-TTJY9NLoJITCrLCJAMU3lMKMDfkfCqHambeXV6-SXg0cehLz8X6QI/s1600/2007+2+Press+++Mijas+semanal,+aug.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTtzl-qsQtDvPMM2LC1rsxLCjCPNM2K9BemG37z0GT_M3g_hpBZaPnBIDoaHBZGP40-EWVbShvK_iK8n6g-b28pb-TTJY9NLoJITCrLCJAMU3lMKMDfkfCqHambeXV6-SXg0cehLz8X6QI/s200/2007+2+Press+++Mijas+semanal,+aug.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOu5IstUo4lVBmWQsJkvRk9fHTQV-_EQmHR2wL5W75tJQtguMrzObcdJpWJhgptTIq0TKODk9nL6ht31Fb3TmU4dx9EQcVfBA2zMDpDqqmn9Kz9kQ8hJrdSN6ks3cnDyKav0J8hKvy6mvu/s1600/2006+Posters+Laberinto+Mex.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOu5IstUo4lVBmWQsJkvRk9fHTQV-_EQmHR2wL5W75tJQtguMrzObcdJpWJhgptTIq0TKODk9nL6ht31Fb3TmU4dx9EQcVfBA2zMDpDqqmn9Kz9kQ8hJrdSN6ks3cnDyKav0J8hKvy6mvu/s200/2006+Posters+Laberinto+Mex.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRJ9co2kwmhUMWgUrjdSvVPgCinOGtVS2eU7lvuvgFaCFI7JPfPiSoYir3vWqYiWUHy4XhL-IhSyXZDpIehHEBexFA-TthRjy3zpsIbuY1W0Yko6scSrOGsVQ-PkD16byIYhaHmkohQVod/s1600/2006+Invite+Ru-h+Magazine+Forum.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRJ9co2kwmhUMWgUrjdSvVPgCinOGtVS2eU7lvuvgFaCFI7JPfPiSoYir3vWqYiWUHy4XhL-IhSyXZDpIehHEBexFA-TthRjy3zpsIbuY1W0Yko6scSrOGsVQ-PkD16byIYhaHmkohQVod/s200/2006+Invite+Ru-h+Magazine+Forum.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRClca_AzW0kfIPhO2RJGZYxjueAr_tJQ04XvOrEGpZwVkUh1e-vbPS4qpd8fbQ95MRj3ASqzF5bKyGBotwKEAFsfKrZviVfGpk8I2Uxj-gAY3mSgw504StYzmpQ_yHOOzUViYrIwjjaWp/s1600/2005+Cat+Arad+Rumania.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRClca_AzW0kfIPhO2RJGZYxjueAr_tJQ04XvOrEGpZwVkUh1e-vbPS4qpd8fbQ95MRj3ASqzF5bKyGBotwKEAFsfKrZviVfGpk8I2Uxj-gAY3mSgw504StYzmpQ_yHOOzUViYrIwjjaWp/s200/2005+Cat+Arad+Rumania.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1eUYVcALcqIwM-zEgBsCYk1y44sIvgne87Az37iPXZMFHZxUWCNnR5eO_1fm75gCUuSfvtLaIap7rllHuaAebW1EWPuXkifv-7wCamg2SRQ0MLwrb1mp9huQTvekuJM7liSGamDWNP6z3/s1600/2005+Press+Arad+Rumania.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1eUYVcALcqIwM-zEgBsCYk1y44sIvgne87Az37iPXZMFHZxUWCNnR5eO_1fm75gCUuSfvtLaIap7rllHuaAebW1EWPuXkifv-7wCamg2SRQ0MLwrb1mp9huQTvekuJM7liSGamDWNP6z3/s200/2005+Press+Arad+Rumania.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixO2nlTc_o5wJqbZd_7GcdYv-eVHEpZlDYu5ZMk0RgnO_T6doFTAOY1F6GMTEuDgg4OQcXgWa-p3ClcdFzQxliBtEVckcQWiy2DunanWS7B0jsxHf0iTqdJJqX0xb34gkAfP0oE1xAyWdv/s1600/2006+Cat+Die+Kuste+Box+Posavasos.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixO2nlTc_o5wJqbZd_7GcdYv-eVHEpZlDYu5ZMk0RgnO_T6doFTAOY1F6GMTEuDgg4OQcXgWa-p3ClcdFzQxliBtEVckcQWiy2DunanWS7B0jsxHf0iTqdJJqX0xb34gkAfP0oE1xAyWdv/s200/2006+Cat+Die+Kuste+Box+Posavasos.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZA1uftxC3Bmp3nelsLacirSgtkCUmGmoQ_N0CgxYIEalUufv7CzWEMo8OTsa00Qfejx2gk1IpQv6m8iJuc1MnU0Peh2jzl499pTgpsFyqIM10_NiRcBTtjg9yVd6wKb6IawdxdHff5L9_/s1600/2004+Press+Opinion+de+Malaga+Rosa+Diaz.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZA1uftxC3Bmp3nelsLacirSgtkCUmGmoQ_N0CgxYIEalUufv7CzWEMo8OTsa00Qfejx2gk1IpQv6m8iJuc1MnU0Peh2jzl499pTgpsFyqIM10_NiRcBTtjg9yVd6wKb6IawdxdHff5L9_/s200/2004+Press+Opinion+de+Malaga+Rosa+Diaz.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidXw37oswci8tsdFdXft6Om6y8XdqN6dUIm2uGTb-DPDwLpCubvmLg_ehk1a-3aCJJsPXhPopkIYxlVK_9rOvLSQBKsBhCqe_Xy7Dux5JlQdv2_FyZAMjtqPFqgTfseF6DIkLDqoggrJFk/s1600/2004+Book+Paco+Pulpito+first+edition.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidXw37oswci8tsdFdXft6Om6y8XdqN6dUIm2uGTb-DPDwLpCubvmLg_ehk1a-3aCJJsPXhPopkIYxlVK_9rOvLSQBKsBhCqe_Xy7Dux5JlQdv2_FyZAMjtqPFqgTfseF6DIkLDqoggrJFk/s200/2004+Book+Paco+Pulpito+first+edition.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW_XnDI36Wmr6kEN-C3VyGomW_tsXINEYUZOnmnNuwsXe_BOhK85w5S-4J1q646bq7FtpIx1BFQM4QLXWnJpmjQd1zdHoGClOJTBGyCc2OX7v6y4UDZKPo0Iyn0P6PZkqx-RuvhvSr4WvM/s1600/2004+Book+Paco+Pulpito+Press+1.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW_XnDI36Wmr6kEN-C3VyGomW_tsXINEYUZOnmnNuwsXe_BOhK85w5S-4J1q646bq7FtpIx1BFQM4QLXWnJpmjQd1zdHoGClOJTBGyCc2OX7v6y4UDZKPo0Iyn0P6PZkqx-RuvhvSr4WvM/s200/2004+Book+Paco+Pulpito+Press+1.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNuqptZSWGeuoMaMJKZiX5hp8kDBK7jT3h9iM17nMy5YZIZCtfa1t1h42aOmeOdlfINm8Nqm9yql2PZ8xDXbvg6J3P8zDfC0wIqmagqxIwQeCjeTy4I4mh3RKBRsIvThd7ZVr06c89voBJ/s1600/2004+Book+Paco+Pulpito+Press+2.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNuqptZSWGeuoMaMJKZiX5hp8kDBK7jT3h9iM17nMy5YZIZCtfa1t1h42aOmeOdlfINm8Nqm9yql2PZ8xDXbvg6J3P8zDfC0wIqmagqxIwQeCjeTy4I4mh3RKBRsIvThd7ZVr06c89voBJ/s200/2004+Book+Paco+Pulpito+Press+2.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivf_sWmas8Kwpj6gH96kQ49vNqSe3Zei51l_0D_qu8clPrkDZCI4VomdVPd8tIjcj8JowhvMC2SSmDqk9N7gXtWKPDp6zFE5UVwyd1C_XvUPqqASd6D9fkbgCSxEqJJDzXz6uZpveeGFYK/s1600/2004+Book+Paco+Pulpito+Press+4.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivf_sWmas8Kwpj6gH96kQ49vNqSe3Zei51l_0D_qu8clPrkDZCI4VomdVPd8tIjcj8JowhvMC2SSmDqk9N7gXtWKPDp6zFE5UVwyd1C_XvUPqqASd6D9fkbgCSxEqJJDzXz6uZpveeGFYK/s200/2004+Book+Paco+Pulpito+Press+4.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjju6nT9riiCVWrI98qEryvgCxibwEDXQaM5nutzEJD16l2xhYpYHGDPPYneVE3cUWO87frHjcuDsDjU2ZaKz0hbEdsuxUXgzYLkVK21DsCCLx1r0KG0uaUon-18HOZpkuIuO77RgHgl8xC/s1600/2003+Cat+Biennale+Folrencia+pag+468.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjju6nT9riiCVWrI98qEryvgCxibwEDXQaM5nutzEJD16l2xhYpYHGDPPYneVE3cUWO87frHjcuDsDjU2ZaKz0hbEdsuxUXgzYLkVK21DsCCLx1r0KG0uaUon-18HOZpkuIuO77RgHgl8xC/s200/2003+Cat+Biennale+Folrencia+pag+468.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1WL3h6wAprWwi_RJHUTbwxJATBvxL9EBO4jw3JWkeACU8RpsS8oxTF48QN6kAMbFhcl19btfTPto1sT5aPlD5Zy_Rlw1LgUuLN9C9mUiB7q1nOprqOduTh_6SgWP6rLXk0IB1dW_6Lq4x/s1600/2003+Press+2.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1WL3h6wAprWwi_RJHUTbwxJATBvxL9EBO4jw3JWkeACU8RpsS8oxTF48QN6kAMbFhcl19btfTPto1sT5aPlD5Zy_Rlw1LgUuLN9C9mUiB7q1nOprqOduTh_6SgWP6rLXk0IB1dW_6Lq4x/s200/2003+Press+2.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDmh75ggzRhQ-MQjG1rlm40e7LjGZztg_tGRVkLicHC30jr92WXHHYbJzVmSDlIre44xMnvav_aPRX1TFyIG9n8j507tjL-gfSR7T23Ae_g5uCLVUMEUMf1jbVHyf9McyuSTAWvv7jg3jy/s1600/2003+Press.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDmh75ggzRhQ-MQjG1rlm40e7LjGZztg_tGRVkLicHC30jr92WXHHYbJzVmSDlIre44xMnvav_aPRX1TFyIG9n8j507tjL-gfSR7T23Ae_g5uCLVUMEUMf1jbVHyf9McyuSTAWvv7jg3jy/s200/2003+Press.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAWXvBwvECYGvmWWTbiNMO8gmGUvK2w6Y-T9VVmDRP2Ryw7V570vP0KouY4PBh_ahUbFonkEQ45HiDNI6YJx7u3xWONWJ8D-AauOSQFtgYurtEbAxXECA5-5gQyYqdxeAy01Wp3bWTCYMz/s1600/2001+Cat+UMA+Malaga.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAWXvBwvECYGvmWWTbiNMO8gmGUvK2w6Y-T9VVmDRP2Ryw7V570vP0KouY4PBh_ahUbFonkEQ45HiDNI6YJx7u3xWONWJ8D-AauOSQFtgYurtEbAxXECA5-5gQyYqdxeAy01Wp3bWTCYMz/s200/2001+Cat+UMA+Malaga.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7fL2vXVeayUYervUcX9HXPk89rsSC62wNj0wnb6-E3mWhsQtka-PbjJDN7a6cffMYW3jqjmJHxjGok5fdHGdAo0g-qJv9LQ_GANdXB59HB2gPZEwwCas27uAopQb0232a-7P3U9vZXkYs/s1600/2003+Cat+Arch+gallery+London.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7fL2vXVeayUYervUcX9HXPk89rsSC62wNj0wnb6-E3mWhsQtka-PbjJDN7a6cffMYW3jqjmJHxjGok5fdHGdAo0g-qJv9LQ_GANdXB59HB2gPZEwwCas27uAopQb0232a-7P3U9vZXkYs/s200/2003+Cat+Arch+gallery+London.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-hZuPkCn9mN9wxEZJKjO59MxuwqHjJpiEpuEpi2pNQSVAyv2aDRgx2Efzozj39CPwxwzUIphgyZ-rsD_5ULdkY9IwrrGnMcFPaXKYXN0-sTw9c8Ug2Ea9-GCgSoyBKX3jjmPwdfCTy7PL/s1600/2001+Cat+UMA+Press+Malaga.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-hZuPkCn9mN9wxEZJKjO59MxuwqHjJpiEpuEpi2pNQSVAyv2aDRgx2Efzozj39CPwxwzUIphgyZ-rsD_5ULdkY9IwrrGnMcFPaXKYXN0-sTw9c8Ug2Ea9-GCgSoyBKX3jjmPwdfCTy7PL/s200/2001+Cat+UMA+Press+Malaga.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS9YTCzovv37gE5OOU4i-dEgsOrKo2I-zc8S_pNb6LfjE8vBCIZm2vEuShPNOFD4eDzjQigHu7dpczKPLLuOYLu6L6ve5VDoBSw-Nm0QRIf0s8p0gsFt-gzFs5THQE-wfkjQdc7ronYzL6/s1600/2000+Cat.+Reding+MLG.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS9YTCzovv37gE5OOU4i-dEgsOrKo2I-zc8S_pNb6LfjE8vBCIZm2vEuShPNOFD4eDzjQigHu7dpczKPLLuOYLu6L6ve5VDoBSw-Nm0QRIf0s8p0gsFt-gzFs5THQE-wfkjQdc7ronYzL6/s200/2000+Cat.+Reding+MLG.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoWCc_KyXPWzBZZH5GpV6eIwxM2K_ntmh81YWhynDzS_P5XKbWK9lq_d8G2iJOAxtl-HgeJvUd-ihsTgVBILK7WpofRDaCZF2UnJYFP3g7SFRanvZCEOA5Nx6nO908jyOF4hpv8qcTIRFD/s1600/2000+Cat.+Reding+Press+2+MLG.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoWCc_KyXPWzBZZH5GpV6eIwxM2K_ntmh81YWhynDzS_P5XKbWK9lq_d8G2iJOAxtl-HgeJvUd-ihsTgVBILK7WpofRDaCZF2UnJYFP3g7SFRanvZCEOA5Nx6nO908jyOF4hpv8qcTIRFD/s200/2000+Cat.+Reding+Press+2+MLG.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg95AMJvIZ4ZkM-rNib1sm8No-2uM-g9hp9Pywr9xWqbvX7k7bsujVDacwPD5Px2CR6hti6yER68e-oxcsV_kFXMPPYZPWVCitCExr1yURv6jRIj7B17p_BV1_wWIrmrmZFPoTF0ELYUt-J/s1600/2000+Press+Ton+Warndorff+Gal+Haarlem+NL.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg95AMJvIZ4ZkM-rNib1sm8No-2uM-g9hp9Pywr9xWqbvX7k7bsujVDacwPD5Px2CR6hti6yER68e-oxcsV_kFXMPPYZPWVCitCExr1yURv6jRIj7B17p_BV1_wWIrmrmZFPoTF0ELYUt-J/s200/2000+Press+Ton+Warndorff+Gal+Haarlem+NL.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK_2tcDlob3izYsCt8NTX7gLwguOBrfZcAIOrLL1gA7pJJz3twpL4gT82B54BFMCZ-mMnqGNKpudrQ8cJAwS4roarjOPobGoXr7MTY8LUvuq1TO3N2mMW-th_CMka1Rwek55ZBVZyj7RCX/s1600/1999+Invite+Exh+Tierra.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK_2tcDlob3izYsCt8NTX7gLwguOBrfZcAIOrLL1gA7pJJz3twpL4gT82B54BFMCZ-mMnqGNKpudrQ8cJAwS4roarjOPobGoXr7MTY8LUvuq1TO3N2mMW-th_CMka1Rwek55ZBVZyj7RCX/s200/1999+Invite+Exh+Tierra.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijzT0_RzHhkuD3SXABdLa23v0A-es9DgOvXomarcCpMVloEgaqtWwu7NbPDPt591hYJoXV77TC23CAWNMYa022784nlasx700sHTuBT9F6TG2E681n9u_SnPvbvVru1gPRK5k2bj6KK1O7/s1600/1999+Press+1Exh+Tierra.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijzT0_RzHhkuD3SXABdLa23v0A-es9DgOvXomarcCpMVloEgaqtWwu7NbPDPt591hYJoXV77TC23CAWNMYa022784nlasx700sHTuBT9F6TG2E681n9u_SnPvbvVru1gPRK5k2bj6KK1O7/s200/1999+Press+1Exh+Tierra.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDylWrPvGBTk2760H5ichDgLIlDRbSotvRTgKHRrpm6PK-z-Tv50JY3YFWJPUUhn_tMAa7YPcMNEP7TBtYw-TkwQlzVG9TSeycxogLLX2EeEYJI-5_I9N1-4aV7tFRaD-EtyeXacuO5yP8/s1600/1995+Poster+Holy+week+Mijas+Spain.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDylWrPvGBTk2760H5ichDgLIlDRbSotvRTgKHRrpm6PK-z-Tv50JY3YFWJPUUhn_tMAa7YPcMNEP7TBtYw-TkwQlzVG9TSeycxogLLX2EeEYJI-5_I9N1-4aV7tFRaD-EtyeXacuO5yP8/s200/1995+Poster+Holy+week+Mijas+Spain.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7bEpM-yOSQmSra217iNggkgRc5wC6JEqGn7diz1lGZCrrbFmPmQxfVtI59PZUMaBsvhwmZw-FtWBeqhLv823eWAbVzgwd6egWpClEAE5AldBd_0BRpEsgSrYI0HWcPUarqMMsgnmQA0Ej/s1600/1993+Cat+Box+Leones+Mijas.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7bEpM-yOSQmSra217iNggkgRc5wC6JEqGn7diz1lGZCrrbFmPmQxfVtI59PZUMaBsvhwmZw-FtWBeqhLv823eWAbVzgwd6egWpClEAE5AldBd_0BRpEsgSrYI0HWcPUarqMMsgnmQA0Ej/s200/1993+Cat+Box+Leones+Mijas.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjokLyuycMN9JYv6AG0qRJ9C0Vtoi-6-dxLF5UpSRRWlwQ6SbjvQG_lWho8iB7sQc7QOel61-9r93kwRaWAuymV6eUurZysXOlI-bJyShnC09YDFKWr0WAa03TcucmGVQBOzqitvjulxpCQ/s1600/1995+Invite+Eylders+Amsterdam.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjokLyuycMN9JYv6AG0qRJ9C0Vtoi-6-dxLF5UpSRRWlwQ6SbjvQG_lWho8iB7sQc7QOel61-9r93kwRaWAuymV6eUurZysXOlI-bJyShnC09YDFKWr0WAa03TcucmGVQBOzqitvjulxpCQ/s200/1995+Invite+Eylders+Amsterdam.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAK9Bq4HulUW7bCvGgsLdLYymRiEj9S7SiotOwTfZcccJLaFQUUpyveEhSccopwhaD4UTdM3-5e1YiI2XC0_A1EdxboKW9yUTPkrd1T3WbA7XVHAPyKjafPO9awzLYgMChn6dQznBe4hrs/s1600/1989+Cartel+and+Press+Terral+La+Pasion.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAK9Bq4HulUW7bCvGgsLdLYymRiEj9S7SiotOwTfZcccJLaFQUUpyveEhSccopwhaD4UTdM3-5e1YiI2XC0_A1EdxboKW9yUTPkrd1T3WbA7XVHAPyKjafPO9awzLYgMChn6dQznBe4hrs/s200/1989+Cartel+and+Press+Terral+La+Pasion.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWv5-eydTk18fOHvkJ6s0SeeFr47BylAulGaC71LxqkuxX7XzWnhmqjt4NpVeMUUw09I9ZT4aGY9LbBkHU94QU0X1TvzNi0c-SY-AiYSlG7QFJ_jLirjQhDfvj8WTUXycbjXibWBrtazss/s1600/1998+2004+Invites.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWv5-eydTk18fOHvkJ6s0SeeFr47BylAulGaC71LxqkuxX7XzWnhmqjt4NpVeMUUw09I9ZT4aGY9LbBkHU94QU0X1TvzNi0c-SY-AiYSlG7QFJ_jLirjQhDfvj8WTUXycbjXibWBrtazss/s200/1998+2004+Invites.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGo380kLx-7i3maoRG1Uc7gNy5V21CH1LqKgXEbzIlJKPQK6LG1duklVUE9jJUw9CRnpfwmkxMXOgP1ry_AzOK-igrKRxHYB-oVEB6QuLoQq5SQlC4iNXEBNj4-QPlRONNRbCOE6nEawPr/s1600/1989+A+Invite+Mauritshuis.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGo380kLx-7i3maoRG1Uc7gNy5V21CH1LqKgXEbzIlJKPQK6LG1duklVUE9jJUw9CRnpfwmkxMXOgP1ry_AzOK-igrKRxHYB-oVEB6QuLoQq5SQlC4iNXEBNj4-QPlRONNRbCOE6nEawPr/s200/1989+A+Invite+Mauritshuis.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYFiGOnsEoqXPxnH60EMEos4IYcwyCeTg1cNYwkCFr799rmV7mvnhjlDsDChGuwJFlWED6nF8rphWRXgB60JOq3ekuiFWx3mNLdrhDNgSsIzMH9asbKJoH02P2o-I1bg3d5CLxIhFNOf0C/s1600/1989+A+Press+Arnhemse+Courant.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="135" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYFiGOnsEoqXPxnH60EMEos4IYcwyCeTg1cNYwkCFr799rmV7mvnhjlDsDChGuwJFlWED6nF8rphWRXgB60JOq3ekuiFWx3mNLdrhDNgSsIzMH9asbKJoH02P2o-I1bg3d5CLxIhFNOf0C/s200/1989+A+Press+Arnhemse+Courant.jpg" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhuuTBgtLNbZH3ArN7r42QFUDRkh9f4l5Kv8LpPd-5fAlCsg4hycsY5WHrtNtyaP8fgwon8u0V6udssTk2JIzt-V7wuEcjmJQyP8v2F1AksS8_HaucSx-CsFNZ3FdeVRjp_zZS_cp0nRnu/s1600/1985+Book+Covers+Globe.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhuuTBgtLNbZH3ArN7r42QFUDRkh9f4l5Kv8LpPd-5fAlCsg4hycsY5WHrtNtyaP8fgwon8u0V6udssTk2JIzt-V7wuEcjmJQyP8v2F1AksS8_HaucSx-CsFNZ3FdeVRjp_zZS_cp0nRnu/s200/1985+Book+Covers+Globe.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN2Hh0JZ7PS1AR7YuAaSU90ON-bMrj6NxCqBevyB124iGs8jGHv2n8NTnysCPgEvLklrhbezLdbieeGuv26zEFRu1QZaYdgjZ2Jdbifi8sGlPqIkBLgY72XX4ih_oNaLqmJ_RhpSzAOCOt/s1600/1985+Cinemateque++Paris.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN2Hh0JZ7PS1AR7YuAaSU90ON-bMrj6NxCqBevyB124iGs8jGHv2n8NTnysCPgEvLklrhbezLdbieeGuv26zEFRu1QZaYdgjZ2Jdbifi8sGlPqIkBLgY72XX4ih_oNaLqmJ_RhpSzAOCOt/s200/1985+Cinemateque++Paris.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikQvKslsCBfhrSkBK8eZeqAGrD4Sj65FEOIbh0LJs5Jgv5HjOb5Vs06qgK-fNvj1Kjyz4h_EIC_YLrwV_1f5MpCAlM32TcZ3AxMLNtNssbHlH9V9zEvIGr_hb-BSDD8Q-LyOZ1bnPak3xD/s1600/1986+Cat+Zeezicht+Utrecht+Collages.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikQvKslsCBfhrSkBK8eZeqAGrD4Sj65FEOIbh0LJs5Jgv5HjOb5Vs06qgK-fNvj1Kjyz4h_EIC_YLrwV_1f5MpCAlM32TcZ3AxMLNtNssbHlH9V9zEvIGr_hb-BSDD8Q-LyOZ1bnPak3xD/s200/1986+Cat+Zeezicht+Utrecht+Collages.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG57F-GHI7O6fvuWoWDp8cs6jqKRg4eBsx0YiD_SxCjlQjnx1lce4pBG_vloTFGYFbYKibpCpkf5aQO8Wh5Tpe63wUQOF7LP3nXphf6q76STiJr6kA6tadGd1-M3QWQaR5A8XJKhISVBW-/s1600/1984+Invite+Slot+Zeist.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG57F-GHI7O6fvuWoWDp8cs6jqKRg4eBsx0YiD_SxCjlQjnx1lce4pBG_vloTFGYFbYKibpCpkf5aQO8Wh5Tpe63wUQOF7LP3nXphf6q76STiJr6kA6tadGd1-M3QWQaR5A8XJKhISVBW-/s200/1984+Invite+Slot+Zeist.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYXSV2quGf6F6thf23aCVIRz1KPu_xjdY_BDUth55GTeAq0L1gTtUaTP4FltkMQRliRjF9HfJD-Kd9Kcw3Cm4FYJ7JpAfRFIfWVULHhT8bLMZTj6I5E4VuCNDMBBhD4oOhv5oxlbPRQJvC/s1600/1981+Press+Haarlems+Dagblad.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="135" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYXSV2quGf6F6thf23aCVIRz1KPu_xjdY_BDUth55GTeAq0L1gTtUaTP4FltkMQRliRjF9HfJD-Kd9Kcw3Cm4FYJ7JpAfRFIfWVULHhT8bLMZTj6I5E4VuCNDMBBhD4oOhv5oxlbPRQJvC/s200/1981+Press+Haarlems+Dagblad.jpg" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNj6ZyrTCzxDZTogzPfBWyCDCLTDmb5pLtGEVNqTmyfzCbJi_Y31TdbJOlTDdKZox11imIhz0d9fFmhKYlCEVCfSty6r31dKPIGGasMokOKehr2dHKrSiZS0p-JV07NOsLRu8t_GutXwTt/s1600/1965+Press+Spreekuur+bij+Ernst.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="135" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNj6ZyrTCzxDZTogzPfBWyCDCLTDmb5pLtGEVNqTmyfzCbJi_Y31TdbJOlTDdKZox11imIhz0d9fFmhKYlCEVCfSty6r31dKPIGGasMokOKehr2dHKrSiZS0p-JV07NOsLRu8t_GutXwTt/s200/1965+Press+Spreekuur+bij+Ernst.jpg" width="200" /></a><br />
<br />
<br />
Read articles in clear text / lea los artículos seleccionados en texto <a href="http://ernstkraftpress.blogspot.com.es/"><span style="color: red;"><b>CLICK</b></span></a><br />
<br />
<br />Ernst Krafthttp://www.blogger.com/profile/09548251145450441538noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3774860035409241041.post-82929090707717755212012-08-06T10:43:00.006-07:002019-09-30T00:55:36.746-07:00Interview with Ernst Kraft by Nicolás García Herrera, 2002-<i>Your first meeting with art..</i>.
I think it was in the second course of highschool that we went to visit an exhibition of the celebrated graphic artist Escher. My family cultivated a great affection towards literature; I suppose Escher made for me a bridge between the literary and plastic world (paper, lines, narrative aspects). I still have an affinity with graphic work, although I don´t consider myself a representative
.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji0Ec6q6nNuywWNnKmDyBEoWJ0wjPcNoflX1_xfAlMl9ooX2-o0j7PbRTjE0sWymxrEBPVooifP6aND1whXiiD49g6nRTzvuUO34KygiuI733WTHugWEonCfShDFW90p-VEvSwFP7m1xlR/s1600/Escher.gif" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="173" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji0Ec6q6nNuywWNnKmDyBEoWJ0wjPcNoflX1_xfAlMl9ooX2-o0j7PbRTjE0sWymxrEBPVooifP6aND1whXiiD49g6nRTzvuUO34KygiuI733WTHugWEonCfShDFW90p-VEvSwFP7m1xlR/s200/Escher.gif" width="200" /></a><i>-Between the great artists of history you´ll have your preferences..</i>.
It is so arbitrary to name just some... but alright, I start with a great idol, Francisco Goya, yes, the Goya of the horrors of war, the black paintings, his etchings... El Greco... With them we have already entered the modern era.
My reduced and unjust list also shows Piet Mondrian. Peculiarly, when younger I didn´t like him very much, I missed the drama. But Mondian himself is the drama. I am still fascinated by his obsession, his dedication, his religious search, which made him concentrate on the most pure, the unique, the absolute, in colour and line. (He abhorred this diagonal line...!)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxmysidYDWD4R-3kEbnsGa5xyyErcjvPGZVHA4JfHXteLrfnnbBE1ZJSyilrj8Gvf6kY1WnVYdnvDhO2wgCtKoRYfLd0zNQhCTp2CVW1mLOmw7tZ5iHC7axjljTgD2Ws8HopmfcbrPpDxH/s1600/modrian.gif" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxmysidYDWD4R-3kEbnsGa5xyyErcjvPGZVHA4JfHXteLrfnnbBE1ZJSyilrj8Gvf6kY1WnVYdnvDhO2wgCtKoRYfLd0zNQhCTp2CVW1mLOmw7tZ5iHC7axjljTgD2Ws8HopmfcbrPpDxH/s200/modrian.gif" width="166" /></a></div>
-<i>Are you influenced by some of them?</i>
To deny the influence by the "greatests" or the history of art in general, is a deed of arrogance and stupidity, yet I´m not very eclectic. I see the influence as logical and inevitble, but also obscure and capricious. I don´t search for it, neither try to avoid it. The influence imposes itself, like the light, or a landscape. Stating that one has been influenced by an illustrious predecessor, like Goya or Velázques, is just as pedantic, as to deny it.<br />
<i>-What does painting mean for you?
</i>Painting is for me a physical and a spiritual work at the same time. I am enriched by the physical effort and concentration. I don´t have the "painting" in my head, that only needs to be painted. No, for me painting is a process, going round and round the canvas, as it lays on the floor, or stands on the easel, like a mystical dance,, applying pictorial mass, dirtying my hands, seeding colours, harvesting images... It is drama, action, a process. A finished painting is something else, it could be art, but maybe it is only the reflection of a process, and is the search really the art.<br />
<i>-How would you decribe your style?</i>
Dramatic abstract, considering "dramatic" the spine of my work.
I find it difficult to individualize my paintings, I work a lot in series, like a cartoon without figuration. Up to a whole exhibition I can consider as one work. It is a quasi narrative abstraction, with a "leitmotive" and symbols, which refer only to themselves. After all, that´s what abstraction is, the symbol not contaminated by meaning; absolute and divine. Interpretation is human, to apply the play of symbols to situations.<br />
<i>-Do you have any hours or moments during the day specifically fertile to work?</i>
Without any doubt the morning. I need to feel strong, to be able to concentrate all my senses in state of alert. The night seves me to reflect; then I can see where or why something has escaped me, or I can see what I´ve done well. The night serves me most of all to contemplate, to dream, or to think about an interview like this. But sometimes the discovering of a failure in a painting haunts me like a nightmare, until it culminates in making me grab a big brush and repaint the whole thing. Normally I don´t regret these actions, for, although subconciously, I knew that there was no other solution than the radical one.
-When does a painting starts getting its form?
It is difficult to say, for it has to do with my state of mind. Sometimes I draw a single line and I "know" that the painting is already there. Other times the struggle is so hard and tenacious that I don´t "see" the painting until it suddenly manifests itself in its finished state. Usually there are distinctive phases in the elaboration of a work: the beginning, (always the most difficult, although in certain bursts of working it tends to become easier) then the phase to model the work from its epicentre, and then there is an alternation between euphoria and dispair, which could make me erase everything and later to recover the erasure; a total disaster... but strangely enough, suddenly, I can "see" the painting appear from the ruins, from the ashes.
-Which materials do you prefer to use?
My base is acrylic. I was brought up with this material, and I know it. It is strong and it can stand up to my whims. Nevertheless I am challenged by any material on my way: other supports, other pigments, other ways in applying the mass of colour, wax, tar, sandpaper, burlap... To use other materials is not a merit in itself, but to feel them with my hands, to smell them, pushes me in unexpected directions, the very material is the adventure.
-When do you regard a work as finished?
I suppose a work is finished when I loose my interest is manipulating it, and I even feel the desire to copy it . Often I give loose rein to this desire, admitting that I'm aware that I'll never really be able copy, because right from the first pictorial gesture starts another world, but this gesture does reaffirm definitely the finished state of the previous work. But the really definitive acceptation to consider a work as finished is to expose it to the public.<br />
<i>-To what extend does public opinion or the critics worry you?</i>
While I´m working it does not interest me, and I don´t take it into consideration. Once a work is exposed to the public (so finished definitively) I see my work in a different way, almost like a spectator, like others. I let myself be surprised, I see things I haven´t seen before, or at least not conciously, then a comment can comfort me or bother me. But as I am a spectator as well, it doesn´t hurt me... (well, come on..) in my creative state, in the process, in the art.
Essentially it is the artist himself who is his first and ultimate critic. That is the solitude. My doubts can't be taken away by whatever praise, but just as well if I "know" a work is good, it will be hard to convince me that it isn't. Yet the dialogue opens my eyes sometimes for some, until then hidden aspects, but I repeat, once the work is exhibited, I am a spectator.
After all the art critic is not there, nor should be, to serve the artist, the art critic serves the writing of history.<br />
<i>-Is your work sufficiently spread?
It is spread, what is sufficiently?</i> We are not speaking of mass products. A certain interest has been created. An interested person is able to find my studio, an exhibition, an access to internet, and there is also the press. I suppose with the years the work will be spread more, that's the most logical.
-Are there any works that you wanted to keep hold of?
Starting a new painting is the first step in dismissing the previous one. I can dismiss any painting, I just need te be sure the work is finished, which is, apart from catagorizing it as such, a matter of time. I can dismiss every single one of my works, becouse every single one will be forever my intellectual property, that's why I don't need to have it physically nearby. It is enough to know that a particularly loved work is loved.<br />
<i>-What is your main source of inspiration?</i>
The material itself that I work with, the paint mass, the texture itself of the support, is my principal source of inspiration. I have to say though that the word "inspiration" makes me hesitate. I´d rather speak about state of mind, the level of concentration. When I begin to work I try to create the external conditions to concentrate myself: a good breakfast, I prepare coffee, organizing my material, if my last painting had been made whilst listening to music I´ll put on the same music, and yes, smoking a lot... all together a sacred ritual...
The obvious sources of inspiration are not easy to evaluate. I don´t know at what point the impact of an image, or images in general, inspires me. Or maybe music, a book I´ve just read, the news, a voyage... It all leaves marks, and influences in this state of ebulliance, almost spiritualistic, which is creating forms and colouring.
-Why abstract art and not figurative?
Like most painters I started figuratively, I could even go back to it. I don´t rate one higher than the other. After all, the laws of composition rule figuration and abstraction just the same. But the spiritual challange, offered to me by abstraction, pushes me to follow this line. The lack of references to a model makes the evoluation of the work extremely complicated. To me it is enigmatical that an abstract composition can provoke sentiments of sadness, happiness or anger without refering to a situation, whilst in instrumental music this seems so normal to us. Maybe our sence to see is so conditioned to analyze, that it is difficult to jump to a state of seeing just to see... In the process of working at a painting the same happens, it is difficult to avoid the "models" which are there in the studio, in the mind or in the memory. The models want to impose themselves, it requires an extreme concentration to free yourself from them.<br />
<i>-Are there any works that you wanted to keep hold of?</i>
Starting a new painting is the first step in dismissing the previous one. I can dismiss any painting, I just need te be sure the work is finished, which is, apart from catagorizing it as such, a matter of time. I can dismiss every single one of my works, becouse every single one will be forever my intellectual property, that's why I don't need to have it physically nearby. It is enough to know that a particularly loved work is loved.
-What is your main source of inspiration?
The material itself that I work with, the paint mass, the texture itself of the support, is my principal source of inspiration. I have to say though that the word "inspiration" makes me hesitate. I´d rather speak about state of mind, the level of concentration. When I begin to work I try to create the external conditions to concentrate myself: a good breakfast, I prepare coffee, organizing my material, if my last painting had been made whilst listening to music I´ll put on the same music, and yes, smoking a lot... all together a sacred ritual...
The obvious sources of inspiration are not easy to evaluate. I don´t know at what point the impact of an image, or images in general, inspires me. Or maybe music, a book I´ve just read, the news, a voyage... It all leaves marks, and influences in this state of ebulliance, almost spiritualistic, which is creating forms and colouring.
-Why abstract art and not figurative?
Like most painters I started figuratively, I could even go back to it. I don´t rate one higher than the other. After all, the laws of composition rule figuration and abstraction just the same. But the spiritual challange, offered to me by abstraction, pushes me to follow this line. The lack of references to a model makes the evoluation of the work extremely complicated. To me it is enigmatical that an abstract composition can provoke sentiments of sadness, happiness or anger without referring to a situation, whilst in instrumental music this seems so normal to us. Maybe our sense to see is so conditioned to analyze, that it is difficult to jump to a state of seeing just to see... In the process of working at a painting the same happens, it is difficult to avoid the "models" which are there in the studio, in the mind or in the memory. The models want to impose themselves, it requires an extreme concentration to free yourself from them.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTl9ZZtkqzUvqodM4mYAhZ9HFgxhqxfxzBAdwYz3kxXM0UAP9XkMISC0XT5vguBFI2hwR7rZzoHTMlM2VhTMg6MXsrruv6tKVx8ZjZMKrQ2dizp8DNBlUS-LG8fE_RL2MD1lqVznu7xG0z/s1600/kraf.gif" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTl9ZZtkqzUvqodM4mYAhZ9HFgxhqxfxzBAdwYz3kxXM0UAP9XkMISC0XT5vguBFI2hwR7rZzoHTMlM2VhTMg6MXsrruv6tKVx8ZjZMKrQ2dizp8DNBlUS-LG8fE_RL2MD1lqVznu7xG0z/s200/kraf.gif" width="151" /></a></div>
<i>-Does the artist always work driven by an "internal impulse" or can he also develop his work a "cold" way?
</i>To wait for the "internal impulse" or the "inspiration" only serves as an excuse for not working. Any artist has his little tricks to suppress periods of lack of drive. (Another word for the internal impulse used before between exclamation marks.) "... the path is made by walking..." says Antonio Machado. You must make the first step. When I can´t concentrate on starting a new painting I´ll begin to recreate the conditions in which I made the last one, by putting the same music of Mahler, Schönberg, or Lizt... even the same clothes, the same shoes, all one great superstition... and then simply I put myself to work, mounting stretchers, preparing canvases or paper, cutting frames... Whilst working I normally enter in a natural way into the state of drive to start a painting. Anyway, you must make a start, even desperately, because only an initiated work can be finished.
My artistic production almost always develops itself in hyperactive periods, in which the beginning of a new work is less relevant, for then each work is pregnant of the next one... and I lose weight running to catch up with my own production.<br />
<i>-What are your inmediate projects?</i>
For next year I´m having two confirmed projects. In April, 2003, I will do a one man show in the "Archgallery" in London, and later, at the end of the same year, I am invited to exhibit in the International Bienale of Contemporany Art in Florence, Italy. About projects in the sense of "creating" I can´t say anything. The changes of direction come to me by surprise, I am not after them. After a while of relative rest I always start with what I was doing before, and then suddenly I make a turn, first out of curiosity, later it seems to be the unique way: I just have to follow it. Yes, I am a bit obsessive.<br />
by <b>Nicolás García Herrera</b>
Published in translation by courtesy of Kylix, revista de literatura y arte (Kylix, magazine of literature and art) 2002, Nr. 10
<br />
<br />
Back to articles / Volver a artículos: <a href="http://ernstkraftpress.blogspot.com/"><span style="color: red;"><b>CLICK</b></span></a><br />
<br />Ernst Krafthttp://www.blogger.com/profile/09548251145450441538noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3774860035409241041.post-9140450806820416372012-08-02T07:49:00.001-07:002017-02-27T00:45:32.380-08:00Odd press /Prensa fuera del tema<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1P4l-mxMmpNfWdxf_dVctDn73I_69gGI1qWCxQ_U0DvYtXZ2xz8j5Nsfs4GlOEwhNn5kdqVf34ufUGs5CaYDGpPLEd0m8pRdmBugEKSYwmXez5JuxS5Xb_mGIEBgy8nY5yHhZi_UfybWx/s1600/1973+Sea+Dart+1a.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1P4l-mxMmpNfWdxf_dVctDn73I_69gGI1qWCxQ_U0DvYtXZ2xz8j5Nsfs4GlOEwhNn5kdqVf34ufUGs5CaYDGpPLEd0m8pRdmBugEKSYwmXez5JuxS5Xb_mGIEBgy8nY5yHhZi_UfybWx/s200/1973+Sea+Dart+1a.jpg" width="176" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN-UFdT6vkZAi3CwATFPO3sQEjGvxUTJ4oFHVMVefDDSNqJ62fK77Ks0hUZ5YnNXlE-CsiJDhfsOydl90Dk6IY9WzOtztSQQSdVRgCtHByPZKPaFM5rkdf31tRM7dZbNkCSGAxTyWoUp1N/s1600/1973+Sea+Dart+2.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN-UFdT6vkZAi3CwATFPO3sQEjGvxUTJ4oFHVMVefDDSNqJ62fK77Ks0hUZ5YnNXlE-CsiJDhfsOydl90Dk6IY9WzOtztSQQSdVRgCtHByPZKPaFM5rkdf31tRM7dZbNkCSGAxTyWoUp1N/s200/1973+Sea+Dart+2.jpg" width="173" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdDhC8n4HMknby4QuEFyy70dA981_us-Ma4Ih-CPsbUQU1uT1GWQjzAX1PJiosqgE6Vx7fMU06gs0KZXGhH2ypilZ-s5Ap12Cw9zLrOqFUsJa84m02kvHJBn3U6KBGYMUm25CrbMvr-yoZ/s1600/1973+Sea+Dart+3.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdDhC8n4HMknby4QuEFyy70dA981_us-Ma4Ih-CPsbUQU1uT1GWQjzAX1PJiosqgE6Vx7fMU06gs0KZXGhH2ypilZ-s5Ap12Cw9zLrOqFUsJa84m02kvHJBn3U6KBGYMUm25CrbMvr-yoZ/s200/1973+Sea+Dart+3.jpg" width="173" /></a><br />
<br />
1973 - 74 Prensa Callau (Lima) -
Puno / Peru - Sobre el viaje con el velero Seadart de Tristan Jones.<br />
<br />
'At Esmeraldas in Ecuador, 40 days out of Panama with hardly any sleep, I met a young Dutchman, Ernst Kraft, who had been working in Peru and Bolivia for two years and knew the language and the costoms. Ernst agreed to help me to the lake. <i>(Titicaca)</i> From then on, things got easier and I could sleep for a few hours during the day at least.' <br />
Out of THE INCREDIBLE VOYAGE (The longest haul) by <b>Tristan Jones</b> (<a href="https://books.google.es/books?id=HsMqAwAAQBAJ&pg=PT38&lpg=PT38&dq=Ernst+Kraft&source=bl&ots=cKz9J8rBnS&sig=ethL-T0O6aY7yWfHyGRq5qxrLWE&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjGkZHKh5LSAhVFshQKHe6RBtw4MhDoAQhNMAk#v=onepage&q=Ernst%20Kraft&f=false"><span style="color: red;">Click page</span></a>)<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5wlPzuz22Ui5pBiGbHFjiwXVYde-OPCyJkTd3Qdq7-Sg8UEABsagt-vJjaZgDGc8E-tb63CmCb1rKgWd0AU5Got6k2guOqPmTLIK9rYkDEQwhrHaVeRcQx57Dijzryb-iZqV9W5NlZEl6/s1600/Spreekuur+bij+Ernst+13+jaar+Web.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5wlPzuz22Ui5pBiGbHFjiwXVYde-OPCyJkTd3Qdq7-Sg8UEABsagt-vJjaZgDGc8E-tb63CmCb1rKgWd0AU5Got6k2guOqPmTLIK9rYkDEQwhrHaVeRcQx57Dijzryb-iZqV9W5NlZEl6/s200/Spreekuur+bij+Ernst+13+jaar+Web.jpg" width="155" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>1964</b><br />
<i>Spreekuur bij Ernst, de dertienjarige
vegetarier.</i><br />
Hij was slechts zeven jaren oud, Ernst K. te Doorwerth, artsenzoon en een van de vijf kinderen van dit echtpaar, toen zijn moeder bemerkte dat hij elke dag opnieuw met lange tanden van de vlees en visgerechten hapte.
Al gauw kwam het hoge woord eruit: de kleine Ernst wilde eigenlijk geen voedsel meer gebruiken, waarvoor dieren moesten worden geslacht. Zo klein en jong als hij was: op dit punt konden zijn ouders niet met hem argumenteren...
Sindsdien zijn haast zes jaren verstreken en Ernst heeft hoe langer hoe meer positief zijn houding bepaald.Hij is een goboren en overtuigd vegetarier geworden, of zou ik moeten zeggen: een jongen, geboren om niet alleen een dierenvriend te zijn maar vooral ook om het beschermen van dieren ontroerend te propageren. Hij heeft zijn vegetarische leefwijze tweemaal op medisch advies moeten onderbreken, maar sinds drie jaar merkt hij hoegenaamd niets meer van deze andere voedingswijze. En wat veel merkwaardiger is: hij zit elke dag met zeven mensen aan tafel die vlees en vis gebruiken en het heeft geen enkele invloed op zijn leefwijze. Hij is volkomen gelukkig metzijn eier-kaasgerechten, met de meelspijsen en groenteschotels, waarbij hem natuurlijk ook plantaardige jus wordt gegeven.
Maar zijn moeder -een bijzonder intelligigente opvoedster- laat haar zoon dan ook volkomen zijn eigen persoonlijkheid op dit gebied.. Zo zelfs, dat Ernst geen leren schoenen hoeft te dragen.
Nu al heeft hij vastomlijnde plannen voor zijn toekomst. Hij heeft zelfs een museumkamer ingericht: men ziet er alle mogelije voorwerpen op natuurkundig gebied. Wat mij zeer trof: Ernst heeft ook twee flesjes met zand uit Israel, waar hij zeer trots op is.
In het gezin K. Kan veel. Zo was de vorige week een van de meisjes jarig en zij wilde kip hebben als feestschotel. Haar moeder vond deze wens – er zouden twaalf eters zijn- welietswat kostbaar voor zo'n groot gezelschap. Goede raad was duur, maar de oplossing werd knapgevonden. Mevrouw K. Ekte vier kleine tafels: één antieke ronde tafel, keurig gedekt, met alles wat er aan servies nog heel was gebleven erop. Daar dan aten de jarige dochter en haar drie vriendinnen. En zij kregen kip als hoofdgerecht. Verder was er één tafel voor de mannen: dr. K met de zoons, ééntafel voor de jongere kinderen en een tweepersoonstafels voor het personeel: zijnde mevrouw K. En haar trouwe hulp. Het voordeel van deze tweepersoonstafel was, dat de gastvrouw in haarfunctie als 'personeel' tijdens het eten kon opstaan en alvast afruimen. Knap gevonden, vooral ook daar un aan de andere tafels als hoofdgerecht ham gegeten werd. Er was grapefruit vooraf, een heerlijke soep volgde, daarna kwam de hoofdschotel en het dessert bestond uit chocoladevla met room.
Door mijn gesprek met deze jonge vergetarier kwam ik tot de gedachte, juist in deze heerlijke groente- en fruittijd enige vegetarische tips te geven. Allereerst dit: mocht u ook zulke jonge vergetariers om u heen hebben, geeft ze vooral als extra voeding veel appels, noten, rauwe groente en kaas zomaar uit het handje, tussen de maaltijden in. En verwerk in al deze gerechten veel honing en amandelsnippers. Ook gedroogde zuidvruchten zijn zeer gezond.En vergeet het glas melk niet. Deze groep eters vervalt namelijk al heel gauw in een te groot gebruik van koolhydraten, domweg om hun natuurlijke honger te stillen.
Als jong meisje logeerde ik heel dikwijls bij theosofische vrienden die natuurlijk vegetarisch leefden. Daar an stond een bakje noten, meestal vermengd met rozijnen of krenten. Er werd vooraf altijd rauwe groente of sla gebruikt. Hun vegetarisch gehakt was verrrukkelijk:... (recepten: Vegetarisch gehakt, ovenschotel, havermoutkoekje)<br />
<b>Henriette Holthausen</b>, NRC, Nieuwe Rotterdamse Courant, Zat. 25 july 1964<br />
<br />
"... He was only seven years old, Ernst K., Doorwerth, son of a doctors family and the one of the five children of this couple, when his mother noticed that he was every day disgusting eating meat or fish
Soon it was clear: the little Ernst did not want to use any more food, for which animals needed to be slaughtered. So small and young as he was, at this point his parents could not argue with him ...
Since then, almost six years have passed and ever since Ernst has his determined attitude.... ")<br />
<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJsvoI38EwvcoWM5qcqTJhN7tirCpXRHUHypPW8Au6B5AGbr8hsSBEqjnvkhcuT4dSdE7vR65aXauaMkyAAVIvFOkjaTq7PYBzBmMf6Q9wg7RNpKaUj7tQr9rIJPPtyL4a0wyzuj7a3vqD/s1600/Grijze+balk++next+72dpi.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="64" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJsvoI38EwvcoWM5qcqTJhN7tirCpXRHUHypPW8Au6B5AGbr8hsSBEqjnvkhcuT4dSdE7vR65aXauaMkyAAVIvFOkjaTq7PYBzBmMf6Q9wg7RNpKaUj7tQr9rIJPPtyL4a0wyzuj7a3vqD/s640/Grijze+balk++next+72dpi.jpg" width="640" /></a></div>
Ernst Krafthttp://www.blogger.com/profile/09548251145450441538noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3774860035409241041.post-38106904907714348542012-07-27T05:49:00.018-07:002022-05-19T07:46:13.172-07:00Television and video documentaries2022 Présentation d'Ernst Kraft dans l'exposition <i>Remanence</i>, Galerie L'Atelier 64, Bruxelles par José Mangano.<div><br />
<iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/LBzHJW4hTsY" title="YouTube video player" width="560"></iframe><br /><br /><div>Presentation of Ernst Kraft in the exhibition <i>Remanence </i>/ Presentación de Ernst Kraft en la exposición <i>Remanence </i>/ Présentation d'Ernst Kraft dans l'exposition <i>Remanence</i>, Galerie L'Atelier 64, Bruxelles by / por / par José Mangano </div><div>(© José Mangano, Mai, 2022) </div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div> 2021 <i>Presenta artista holandés obra plástica en CEART Tecate, </i>México (TV California Medios)</div><div><div>
<br />
<iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/t0qq_T1RgYk" title="YouTube video player" width="560"></iframe> <div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Ernest Kraft, presenta en las instalaciones de el Centro Estatal de las Artes en Tecate su obra “Camino Profundo”, la cual consta de una serie de pinturas plasmadas de manera abstracta con las que busca conectar la conciencia humana con el sentir, así lo comentó el artista de origen holandés, quien dijo, la obra está plasmada en materiales de acrílico y papel. Técnicas mixtas son las implementadas por Ernest Kraft en su cúmulo de obras, quien ha recorrido diferentes estados de la República, así como centros de exposición a nivel mundial, donde sus obras son colocadas con la finalidad de unificar el arte y los temas sociales, dentro de este movimiento de “Camino profundo” dijo, se encuentra el tema del ser y el próximo plano.
Además de las obras expuestas en el CEART Tecate, Ernest Kraft expondrá una construcción artística como parte las obras de la Trienal en Tijuana, en esta resaltó se prioriza el tema de las fronteras y los retos que embargan a los indocumentados, es por ellos que la obra fue construida con materiales que representan un muro y los desafíos que contiene cruzarlos. </div><div>Entrevista de <b>Kenya Rodriguez</b> para <b>California Medios</b>, Baja California, México </div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>2021 <i>Entrevista a Ernst Kraft - Obra escultórica "La casa de las dos chimeneas"</i> / Canal del Museo de Arte la Pampa (Argentina) en YouTube
<br /><br />
<iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/BbakYgyoQPc" title="YouTube video player" width="560"></iframe><br /><br /><div style="text-align: justify;">
Reflexión del Artista: "...En la Casa de las dos chimeneas destaca la dualidad. Hay muchas cosas que me han inspirado para dar forma al concepto. Un poeta escribió un día: “... me gustaría ser dos cachorros, para jugar juntos...”. Esta absurda semántica es un entrañable concepto de dualidad. El escritor Robert Stevenson y sus ideas detrás de su historia de Dr Jackel y Mr Hyde, me siguen fascinando, como novedad narrativa en su tiempo, y como metáfora de la vida y la muerte. A propósito, cuando escribió su novela, estaba viviendo en una casa con dos chimeneas, curiosa coincidencia. La vida y la muerte, el mal y el bien, dos manifestaciones del mismo fenómeno, es la idea detrás de la Casa de las dos chimeneas. Una casa (una persona, un país, una entidad) con dos manifestaciones, dos expresiones, que surgen del mismo cuerpo, son partes integrales del mismo fenómeno, el del ser humano, la condición humana. Cuando Fernando Olivi me invitó para realizar un proyecto escultórico en Santa Rosa, pasaron por mi mente todas las imágenes de mi propia y alargada estancia en Sur América, al principio de los años 70. Como una película en slow motion, pasaron recuerdos y sentimientos. He compartido una pequeña parte de la historia confusa y cruel del cono sur de América de aquellos tiempos, especialmente en Argentina y Chile. Yo la recuerdo, aunque entonces siendo un chaval, y todavía bastante ingenuo políticamente, como una mezcla que por una parte es de ternura por la hospitalidad y fraternidad recibidas y por otro lado el horror de la represión brutal. Es decir: la chimenea del compañerismo, del idealismo, la esperanza y la vida, y la chimenea de la aniquilación, del odio, del miedo, de la muerte: Dr Jackel versus Mr Hyde. La instalación trata de eso: la razón y la sinrazón, la trascendencia y la banalidad, el bien y el mal. Las dos chimeneas son dos volcanes gemelos; durante años parecen dormidos, y de repente salen humos. Con el tiempo la obra se independiza de su autor, como cualquier hijo de sus padres. A la obra se añaden y se quitan interpretaciones. En una visión la Casa surge del suelo, en otra se hunde, pero quizás por la mañana emerge y por la tarde se retira, para renacer el día siguiente. La casa de las dos chimeneas, la concibo como un monumento a lo humano." </div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>2020 <i>Nos adentramos en el estudio del artista Ernst Kraft.</i><div><br />
<iframe allowfullscreen="true" allowtransparency="true" frameborder="0" height="315" scrolling="no" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FMijasComunicacion%2Fvideos%2F2412356139067551%2F&show_text=0&width=560" style="border: none; overflow: hidden;" width="560"></iframe><br />
<br />Entrevista de <b>Mónica López</b> con Ernst Kraft para la <b>RTV 340</b> (Mijas Comunicación) 14 oct. 2020 </div><div><br /><br /><br /><i><br />
</i></div><div><i>Poemas de guerra</i>, un vídeo de <b>Julio Rabadán</b> a propósito de la exposición de Ernst Kraft en la Casa fuerte Bezmiliana, Rincón de la Victoria, 2019</div><div><br />
<iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/WEh4JoEUHek" width="560"></iframe>
</div><div><br /></div><div><br /></div><div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq0ZEWq4S87HINdSVblLW2T9vMDHJWn-XPAQf5lDEr_0UzQMOmJIi6D1u-98yEdgXip-N2BjLnshfxnFJUGHHPnU9q-_WsKdfJXDdDDD1NtQcbNBqcFsXqm-GyBS6G5IsFPqCqkwGyhBw6/s1600/43085666_2183038542021128_7847298673091280896_o.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1072" data-original-width="1440" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq0ZEWq4S87HINdSVblLW2T9vMDHJWn-XPAQf5lDEr_0UzQMOmJIi6D1u-98yEdgXip-N2BjLnshfxnFJUGHHPnU9q-_WsKdfJXDdDDD1NtQcbNBqcFsXqm-GyBS6G5IsFPqCqkwGyhBw6/s320/43085666_2183038542021128_7847298673091280896_o.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4tdlsTiYf4C1olT0Bt5wSQ9h_pQQeMgToe6hDpCOqPoZDKxSIlDz5nwjsR3rvneO9xhVYoPMRQe50_VViz02vvSPznzQFmOTbyb8yZISHKrSsKTFlnrq63XYQ-tCRuu27lTgWJAZeoBkC/s1600/Studioleonmexborders.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4tdlsTiYf4C1olT0Bt5wSQ9h_pQQeMgToe6hDpCOqPoZDKxSIlDz5nwjsR3rvneO9xhVYoPMRQe50_VViz02vvSPznzQFmOTbyb8yZISHKrSsKTFlnrq63XYQ-tCRuu27lTgWJAZeoBkC/s320/Studioleonmexborders.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-size: xx-small;"><b>Entrevista de Mónica López con Ernst Kraft para la RTV 340 (Mijas Comunicación) 14 oct. 2020 </b></span></div><div><b><i style="font-size: x-small;">Poemas de guerra</i><span style="font-size: x-small;">, un vídeo de Julio Rabadán a propósito de la exposición de Ernst Kraft en la Casa fuerte Bezmiliana, Rincón de la Victoria, 2019</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: black; font-size: 7.5pt;">Television and video
documentaries:</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"></span><br />
<b><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: black; font-size: 7.5pt;">Interview Radio De Golfbreker, Amersfoort n.a.v expositie Hekwerk in M.A.C. House in Leusden</span></b></div>
<b><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: black; font-size: 7.5pt; line-height: 115%;">"Presentación del catálogo
del Laberinto de Piedra" by Laura Benavides. </span><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: black; font-size: 7.5pt; line-height: 115%;">RTV 3.40, 14 sept 2008 (30 Min)
"Interview with Ernst Kraft" by Maria José Román, News and views, RTV
3.40 English, 8th of Feb. 2007 (15 min.)<br />
"El laberinto de Ernst Kraft", documentary by Monica Lopez for 3.40
Television. 3rd and 5th of Feb. 2007 (30min)<br />
"Ernst Kraft, the labirinth", Channel 4, State Television Guanajuato,
Mexico, 18 oct. 2006 (7 min.)<br />
"Entrevista con Ernst Kraft", Sohail TV, Fuengirola, June 2006 (15
min.)<br />
"Die Küste", Documentary about the Artists in Residence project in
Passau, Germany, by Patricia Rio, 2006 (40 min.)<br />
"Noticias Din A4" (Opening of the seat of Din A4 in the Gabinete de
Hyde, Malaga), RTV 340, 14 Januar 2006 (20 min.)<br />
"La noche con...", interview with Ernst Kraft, RTV Marbella, Nov.
2005 (45 min.)<br />
<i>"Untitled"</i>(Ernst Kraft at work in his studio), by Mark Irons,
2004 (20 min.)<br />
"Project DIN A4", RTV 3.40, 2004 (30 min.)<br />
"Alquitrán", RTV 3.40, 2002 (30 min.)<br />
"Ernst Kraft, Work on paper", University of Malaga, RTV 3.40, 2001
(30 min.)<br />
</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: black; font-size: 7.5pt; line-height: 115%;">"Interview", FTV
Fuengirola, 2001 (30 min.)<br />
"Galería Reding", RTV 3.40, 2000 (30 min.)<br />
"Tierra", RTV Antequera, 1999 (20 min.)<br />
"Paisajes con elementos aislados", RTV 3.40, 1997 (30 min.)<br />
"Espacio Tres", Canal Malaga News, 1996 (5 min.)<br />
</span><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: black; font-size: 7.5pt; line-height: 115%;">"La
Pasión", RTV 3.40, 1995 (10 min.) at the left:<br />
Cover of the documentary: "Untitled" by Marc Irons</span><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span></b><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: black; font-size: 7.5pt; line-height: 115%;">1- Arte Mijas, 2009: Ernst Kraft,
Studio</span><br />
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: black; font-size: 7.5pt; line-height: 115%;"><b></b></span><br />
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: black; font-size: 7.5pt; line-height: 115%;"><b>
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLxtgS_vyohjoQv0RqKTQoP1Ovbe6xFYO8221mu9Nvlnn5-qScMR-wVxfdFeN2zN49tpB-HD9lG275cN9ai4WHC_Mq8POILH6c58oa3aLxAzca7Ff7rZ6F2p0pRcko5TdrF9J4y6Gcxv1m/s1600/Blog+video+june+09.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLxtgS_vyohjoQv0RqKTQoP1Ovbe6xFYO8221mu9Nvlnn5-qScMR-wVxfdFeN2zN49tpB-HD9lG275cN9ai4WHC_Mq8POILH6c58oa3aLxAzca7Ff7rZ6F2p0pRcko5TdrF9J4y6Gcxv1m/s320/Blog+video+june+09.jpg" width="315" /></a></div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/PZV_LBRprxk" width="420"></iframe><br />
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/myRabNRZ-Wc" width="420"></iframe>
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/sTbuBRl2hiQ" width="420"></iframe>
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Vqsi7f-BFuI" width="420"></iframe>
</div></div></div></div></div></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div>
UNTITLED, Ernst Kraft, a day in his studio<div>
<br />
<iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/JY6tFsIEg-U" title="YouTube video player" width="560"></iframe>
<br /><br /><div>
"UNTITLED, Ernst Kraft, a day in his studio". </div><div>Marc Irons filmed, with the support of Yves Bosch, the whole artistic process from a blank paper till the finished work. 2004 / </div><div><br /></div><div>"SIN TÍTULO, Ernst Kraft, un día en su estudio". </div><div>Marc Irons filmó, con el apoyo de Yves Bosch, todo el proceso artístico desde un papel en blanco hasta la obra terminada.
</div></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div>Ernst Krafthttp://www.blogger.com/profile/09548251145450441538noreply@blogger.com